Weekly portion of Simon and Katie
1. Christmas morning!
Рождественское утро
2. Time to open stockings
Пора смотреть в чулки
3. It's candy, it's always candy!
Конфеты, там конфеты!
4. And then, gifts
А потом, подарки
5. Our hammers walked away with the house mess, and nothing beats hammers for Christmas
Мне Стэйси подарила молотки, потому что наши сделали ноги. Ну и что может быть лучше молотка на Рождество?
6. Katie got a doll, and a barber chair, among other things
Катя получила куклу с креслом
7. Simon, as per always, lots of OSU stuff.
А Сеня кучу оранжевого с именем универа.
8. Grandkids!
Внуки!
9. We take our coffee machine with us!
Мы ездим со своей кофемашиной
10. And then we were home, and my family was there!
А потом мы приехали домой, а там моя семья!
11. My dad is always the trouble maker!!
Папа у меня горазд на веселые глупости
12. My parents brought their hoverboard, since we don't have much furniture around yet.
А еще они привезли свою доску, так как у нас особо мебели пока нет.
13. And gifts again!!
И опять подарки
14. A trailer for her dolls!
Трейлер для кукол
15. The girls and their cartoons
Девочки с мультиками
16. And there is always grandma to play games with
Ну и всегда есть бабушка, играть в игры
17. Even at a minigolf place, we find a cat to pet
Куда бы мы не пошли, всегда находим кошку
18. Katie did well
Катя хорошо играла
19. Simon was impatient
Сеня был нетерпелив
20. Since I helped Katie line up correctly
Так как я помогала Кате правильно расчитывать угол
21. For which she was grateful
Она была благодарна
22. Once he started losing, he adopted the lining up strategy too.
И как только Саймон стал проигрывать, он тоже перенял стратегию
23. Our grocery store has a fountain that the kids like to run around.
У нашего продуктового есть фонтан по которому они любят бегать
.jpg)
24. And samples, that sometimes are just not exciting at all
А внутри дают разное попробовать, иногда очень странное.
25. She likes the fountain as well
Катя тоже фонтан любит
26. My sister got my kids to play settlers of Catan, so they are playing with us
Моя сестра научила детей играть в Катан, теперь они с нами играют
27. Katie needs some help to hold all the cards
Катя еще не может все карты в руке держать
Рождественское утро
2. Time to open stockings
Пора смотреть в чулки
3. It's candy, it's always candy!
Конфеты, там конфеты!
4. And then, gifts
А потом, подарки
5. Our hammers walked away with the house mess, and nothing beats hammers for Christmas
Мне Стэйси подарила молотки, потому что наши сделали ноги. Ну и что может быть лучше молотка на Рождество?
6. Katie got a doll, and a barber chair, among other things
Катя получила куклу с креслом
7. Simon, as per always, lots of OSU stuff.
А Сеня кучу оранжевого с именем универа.
8. Grandkids!
Внуки!
9. We take our coffee machine with us!
Мы ездим со своей кофемашиной
10. And then we were home, and my family was there!
А потом мы приехали домой, а там моя семья!
11. My dad is always the trouble maker!!
Папа у меня горазд на веселые глупости
12. My parents brought their hoverboard, since we don't have much furniture around yet.
А еще они привезли свою доску, так как у нас особо мебели пока нет.
13. And gifts again!!
И опять подарки
14. A trailer for her dolls!
Трейлер для кукол
15. The girls and their cartoons
Девочки с мультиками
16. And there is always grandma to play games with
Ну и всегда есть бабушка, играть в игры
17. Even at a minigolf place, we find a cat to pet
Куда бы мы не пошли, всегда находим кошку
18. Katie did well
Катя хорошо играла
19. Simon was impatient
Сеня был нетерпелив
20. Since I helped Katie line up correctly
Так как я помогала Кате правильно расчитывать угол
21. For which she was grateful
Она была благодарна
22. Once he started losing, he adopted the lining up strategy too.
И как только Саймон стал проигрывать, он тоже перенял стратегию
23. Our grocery store has a fountain that the kids like to run around.
У нашего продуктового есть фонтан по которому они любят бегать
24. And samples, that sometimes are just not exciting at all
А внутри дают разное попробовать, иногда очень странное.
25. She likes the fountain as well
Катя тоже фонтан любит
26. My sister got my kids to play settlers of Catan, so they are playing with us
Моя сестра научила детей играть в Катан, теперь они с нами играют
27. Katie needs some help to hold all the cards
Катя еще не может все карты в руке держать