Weekly portion of Simon and Katie
1. Katie woke up, and started helping me with breakfast.
Катя проснулась и пошла помогать с завтраком.
2. Of course in the best Tom Sawyer tradition, Simon immediately needed to do it as well.
Ну и конечно в Том Соейровских традициях, Сеньке сразу тоже стало нужно.
3. Even if he isn't really awake.
Даже если он еще не особо проснулся.
4. Now I'm just distracting him so that Katie can get something done.
Тут я его уже просто отвлекаю.
5. That didn't have much success, he is back. That's OK, Katie doesn't feel as confident with eggs yet.
Долго отвлечь не получилось, но Катя яйца еще боится разбивать, так что все ОК.
6. But they take turns.
А потом все по очереди.
7. Mostly because I am supervising in the background.
Но, в основном, потому что я там присутствую.
