Weekly portion of Simon and Caitlin
1. Katie had a Christmas concert on Thursday, right after her dance lessons. So we grabbed the child, had her change in the car, and eat whatever was in the bag. Fun.
У Кати был рождественский концерт, сразу после ее урока танцев. Так что мы девочку схватили, заставили переодеться в машине, и есть то что принесли. Праздники они всегда стресс.
2. But she did get to ring a bell, so she really did think it was fun.
Но зато ей дали позвонить в колокольчик, так что ей понравилось.
3. Simon got himself some favorite pajamas, since I found the right fabric in Oklahoma.
У Сени новая любимая пижама, потому что я в Оклахома нашла правильный материал.
4. Don't forget the kitty.
Котика, котика не забудьте.
5. Kitty wants his belly petted.
Котику надо пузо чесать.
6. Waiting for breakfast, in mid December. Getting kind of cold.
Декабрь, ждем завтрака, холодает.
7. Simon wearing his pajama top, his buddy is wearing pajama bottoms, I guess they are a pair.
Два сапога пара, у Сени пижамный верх, у друга пижамный низ.
8. Noise making.
Главное чтобы громко!
9. Stacey promised to teach her sometimes, but Katie wasn’t enthused.
Стэйси ее обещала научить, но Катя как-то без энтузиазма.
