Delayed weekly portion of Simon and Caitlin
Since I spent the last two evenings wrapping gifts, I haven't gotten to posting pictures. Oh well. Merry Christmas everyone!
Так как последние два вечера я судорожно заворачивала подарки, до фоток руки не дошли. Ну и фиг с ним. С рождеством вас всех!
1. Last school day before Christmas is pajama day
Последний школьный день перед зимними каникулами, он же пижамный
2. Katie's winter concert
Катино представление
3. Katie's class
Катина группа
4. Katie's friends, Chloe, Katherine and Kennedy. (I just noticed that all names start with the 'K' sound)
Ну и Катины подружки, Клоя, Катерина и Кеннеди (то что они все на К я только что заметила)
Before we left for Oklahoma, the kids got to open gifts from my family
Подарки от моей семьи мы открыли до того как уехать к Стэйсиной
5. Simon is opening his, so where are mine??
Сеня уже открывает свои, а мои где??
6. Here is mine!
А вот и мой!
7. The castle was a huge hit
Замок пользовался дикой популярностью
8. Breakfast at grandmas
Завтрак у бабушки
9. Soccer
Ну и футбол, куда без него
10. Simon is tracking Santa on google santa tracker
Сенька следит за продвижениями Санты на гугле
11. Cousins are always fun
Кузины это всегда прекрасно
12. The next portion of gifts. And no, it's not Christmas yet
Следующая порция подарков, хотя еще не рождество
13. New friends for Katie
Новые друзья
14. More sport stuff, more better!
Спортивные причиндалы всегда популярны!
15. Boys are playing angry birds, if I am not mistaken
Мальчики играют в angry birds
16. Katie is "reading"' a book
Катя же "читает" книжку
17. Spreading reindeer food on the lawn, so they don't forget to come visit
Рассыпаем еду для Сантовских оленей, что бы не забыли к нам зайти
18. Winter Katie
Зимняя Катя
Ironically, Christmas pictures didn't make it into this portion
Смешно, но непосредственно рождественские фото в эту подборку не влезли. Ждите следующей недели
Так как последние два вечера я судорожно заворачивала подарки, до фоток руки не дошли. Ну и фиг с ним. С рождеством вас всех!
1. Last school day before Christmas is pajama day
Последний школьный день перед зимними каникулами, он же пижамный
2. Katie's winter concert
Катино представление
3. Katie's class
Катина группа
4. Katie's friends, Chloe, Katherine and Kennedy. (I just noticed that all names start with the 'K' sound)
Ну и Катины подружки, Клоя, Катерина и Кеннеди (то что они все на К я только что заметила)
Before we left for Oklahoma, the kids got to open gifts from my family
Подарки от моей семьи мы открыли до того как уехать к Стэйсиной
5. Simon is opening his, so where are mine??
Сеня уже открывает свои, а мои где??
6. Here is mine!
А вот и мой!
7. The castle was a huge hit
Замок пользовался дикой популярностью
8. Breakfast at grandmas
Завтрак у бабушки
9. Soccer
Ну и футбол, куда без него
10. Simon is tracking Santa on google santa tracker
Сенька следит за продвижениями Санты на гугле
11. Cousins are always fun
Кузины это всегда прекрасно
12. The next portion of gifts. And no, it's not Christmas yet
Следующая порция подарков, хотя еще не рождество
13. New friends for Katie
Новые друзья
14. More sport stuff, more better!
Спортивные причиндалы всегда популярны!
15. Boys are playing angry birds, if I am not mistaken
Мальчики играют в angry birds
16. Katie is "reading"' a book
Катя же "читает" книжку
17. Spreading reindeer food on the lawn, so they don't forget to come visit
Рассыпаем еду для Сантовских оленей, что бы не забыли к нам зайти
18. Winter Katie
Зимняя Катя
Ironically, Christmas pictures didn't make it into this portion
Смешно, но непосредственно рождественские фото в эту подборку не влезли. Ждите следующей недели