Manchester. Telegram. 15/12 - 24/12/2017
Поистине предпразнечный выпуск выходит. Про виски и джин, про Mad Friday в Манчестере, о памятниках женщинам в Манчестере, о закрытии Рождественского базара, о самом трагичном Рождестве и просто хороший стих под красивое видео.
15 декабря
Уже больше года манчестерская компания Three Rivers, которая производит джин за умеренную (а может и не очень) плату пускает на своё производство посетителей. В определённые даты и время они проводят полноценный Gin Experience для всех любителей джина. Там они рассказывают историю создания своей компании, как они делают свой фирменный джин, дают пробовать поделать самим, попить в разных видах и разных коктейлях, а так же разрешают унести с собой бутылку ёмкостью 0,7 л. Вся эта джинзания обходится в 95 фунтов. Вроде многовато, но с учётом того, что бутылка с собой (так она стоит 40-50 фунтов), плюс в себе посетители уносят фунтов на 20-30, то экскурсионная часть обходится не так уж и дорого. Наверное. Мне, пиволюбу, жалко столько денег тратить, но джинолюбы рады, идут и получают удовольствие.
И просто так. Three Rivers - это потому, что в Манчестере есть три реки - Ирвелл, Ирк и Медлок. И расположен этот заводик по производству джина на улочке Red Bank в одной из арок железнодорожного моста - как раз у реки.
Но это ещё не всё. С февраля 2018 года будет не всё. Шотландский бренд Chivas Regal, в след за Лондоном открывает свой аттракцион под названием The Blend и в Манчестере. С 23 февраля, можно прибежать на Quay Street (это центр города) и за 15 фунтов (всего) вам расскажут как, что и из чего делается вообще, попьёте Chivas в чистом виде и коктейлей, а так же попробуете замутить свой собственный купаж ёмкостью 200 мл и забрать его домой. Вот так обещают. А там посмотрим.
И да, когда что-то пишут про алкоголь, принято добавлять какие-то рекомендации и «нерекомендации», что чрезмерное употребление и т.п. Я бы в Манчестере просто не рекомендовала коктейль Chivas + Three Rivers - и вкуса напитков не поймёте и, главное, город не увидите. Мне кажется.
16 декабря
Когда я вот это сейчас пишу - в Манчестере десять утра. В городе звенящая тишина, многие ещё спят, полиция в соцсетях напоминает, что сегодня не стоит садиться за руль, больницы дают сводки - сколько и какая степень тяжести, а сонные фотографы готовят самые бровеподнимающие, а может и смешные галереи года для своих изданий.
И это очень правильно, что матч Сити с Тоттенхэмом сегодня назначен на 5.30 по местному времени. Болельщики успеют оклематься и дойти, но не стоит от них ждать активной поддержки.
А всё потому, что город пережил Mad Friday. Это самая ближайшая пятница к Рождеству и это день, когда «подержи мне волосы» - самое безобидное и банальное, что может произойти. Тысячи корпоративов и отмечаний приближающегося Рождества по всему городу. Ощутимая часть жителей города (многим всё ж удаётся сохранить лицо) не напивается - она нажирается до полусмерти. Молодые и крепкие вываливают на улицы и начинается шоу.
Полиция и скорые равномерно расставлены по всему городу на случай чего, молодёжь валяется кто, где и с кем ни попадя, ляжки наголо, крупы тоже… Да что рассказывать? Это надо видеть.
Фотографий с прошедшей ночи пока я не нашла. Фотографы тоже люди. А им было не так весело - они работали. Поэтому вот вам пока с прошлого года. А как появятся с этого, то я обязательно поделюсь - поржём. ФОТО.
Как-то скромненько в этом году. ФОТО
19 декабря
Никогда не думала, что в моём телеграме про Манчестер будет упоминаться Юрий Дудь, но узнала один интересный факт о моём любимом городе и это вышло как-то само собой. Упомянула.
:smiley::smiley:
Я никогда не задумывалась над этим, но, похоже, что это так. В Манчестере, на данный момент, есть только один памятник женщине. 16 из 17 памятников установленных в городе, все (кроме одного) посвящены великим и важным мужчинам. И только бронзовая королева Виктория восседает на Piccadilly Gardens с 1901 года. Эдвард Онслоу Форд не успел доделать этот монумент при жизни королевы и только спустя 10 месяцев после её смерти памятник установили. Королева выглядит величественно и объёмно, но с первых дней в отзывах появились слова «мрачно и утомлённо» и есть люди, кому памятник откровенно не нравится. Изначально планировалось, что монумент будет из мрамора, но в процессе обсуждения пришли к выводу, что в декорациях задымлённого города бронза будет лучше. Это, кстати, была идея самой Виктории - памятник создавался не без её участия. Королева до своей смерти успела попозировать скульптору.
На памятнике две надписи. Одна хитро сообщает, что памятник был установлен в 1901 году, но отмечает шестьдесят лет правления королевы Виктории, которое праздновали в 1897 году.
А вторая - это строчка из оригинальной версии второй части пьесы Шекспира «Генрих IV»
«…Let me but bear your love, I'll bear your cares…»
«…Вы лишь отдайте мне свою любовь,
А я уж сам возьму заботы ваши…» (Перевод Е.Бируковой)
Был период, когда почему-то подзабыли, что за памятником надо ухаживать. Около 7 лет бронзовая статуя стояла с птичьими отметинами. Да такими, что там начала расти трава. Но в рамках генеральнейшей уборки на Piccadilly Gardens в 2014 году привели в порядок и бронзовую королеву.
Виктория мрачно и утомлённо сидит там и сейчас, но скоро ей будет не так одиноко. В пяти минутах ходьбы, на St Peter’s Square 8 марта (!) 2019 года будет установлена вторая скульптура, которая посвящена женщине. И это будет, что весьма символично, памятник Эммелин Панкхёрст - активистке и борцу за права женщин, и будет называться «The Our Emmeline» (Наша Эммелин).
А про саму Эммелин Панкхёрст я писала раньше. Вот тут.
21 декабря
В 6 часов вечера по Манчестеру завершил свою работу лучший рождественский базар в Великобритании. Да, в этом году манчестерский «праздник каждый день» вновь признан лучшим в Великобритании. И это единственный рынок от страны, который вошёл в ТОП-20 лучших европейских рождественских базаров. Каждый год на сайте European Best Destinations проводится голосование и Манчестер крепко держится в топе уже несколько лет. В этом году он занял тринадцатое место. Самым-самым лучшим в этом году признан рынок в Загребе (Хорватия).
Но! В наши дни есть же и социальные сети. Так вот. Какие-то неленивые люди, прошерстили инстаграм и по официальным хэштегам рождественских маркетов выяснили, что больше всего фото с отметкой #manchesterchristmasmarkets - 24 308. И это меня не посчитали. Потому что я-лохушка такие хэштеги не ставила. Исправлюсь на будущий год.
В числе 10 самых упоминаемых ещё 5 британских рынков, и по одному из Германии (Дрезден), Финляндии (Хельсинки), Бельгии (Брюссель) и Франции (Страсбург).
Конечно, со всеми этими рейтингами и топами можно спорить, но рождественский базар в Манчестере и вправду чудесный. Каждый год радует. Единственным, не скажу негативным, но немного сбивающим сказочное настроение - на входах с этого года появились бетонные блоки в полметра высотой. Ясно зачем. Сейчас у нас в мире так…
Но всё прошло отлично и все домики и торговые павильоны уже начали демонтировать. Да и самый узнаваемый Санта по кличке Зиппи совсем скоро так же будет разобран и увезён куда-то на склад ждать следующего года.
Рождество близко! (фото Visit_MCR)
22 декабря
В 1940 году Рождество в Манчестере было ужасным. Оно было просто чудовищным. С августа 1940 года военно-воздушные силы Германии начали бомбить города Великобритании. В первую очередь целью немцев были военно-промышленные объекты и военные аэродромы. В те годы, на заводах Манчестера и ближайшего пригорода производили много всего важного для военных целей. В Стретфорде собирали бомбардировщики, которые так и назывались Avro 679 Manchester. А на заводе Роллс-Ройс Мерлин делали двигатели для истребителей. Вот это и были главные мишени Манчестера. Но мерзкие людишки решили, что этого будет недостаточно и решили заодно побомбить и дома мирных граждан. В ночи с 22 на 23 и с 23 на 24 декабря погибли 684 человека и более 2000 были ранены. Пострадали огромное количество зданий и домов в городе. Было много пожаров. И на беду, очень многие из сотрудников пожарных служб Манчестера были в эти дни в Ливерпуле, который бомбили раньше и пожарники не успели вернуться. Много складов и помещений сгорело. А вернуться в город, как и выехать из него было сложно, потому что были разрушены главные вокзалы и автобусная станция.
Это, пожалуй, были самые сильные налёты на Манчестер во время Второй Мировой войны. Были и позже бомбардировки, но не такие сильные. В марте 1941 одна из бомб упала на Олд Траффорд и ощутимо повредила стадион. А чуть позже, в мае того же года, немцы сровняли с землёй только что открывшийся завод Форд, который собирался производить авиационные двигатели.
Был и ещё один рождественский «подарок» - в декабре 1944 года. Тогда большинство бомб не попали в заданные цели, но один снаряд попал в дома мирных граждан в городке Олдхэм и погибли 32 человека.
В Imperial War Museums North, что в Сэлфорде и совсем рядом с МедиаСити, есть постоянная экспозиция и много фото про Рождественский Блиц и историю города во время Второй Мировой войны. Вход бесплатный.
Как раз с сайта этого музея я и позаимствовала фото. На первой картинке здания у Piccadilly Gardens в огне и разрухе
а на второй то, что осталось от станции Manchester's Exchange.
24 декабря
Северо-западная Англия (North West England). Большой Манчестер, Мерсисайд, Ланкашир, Камбрия и Чешир.
22 декабря вышел предпразнечный спецвыпуск программы BBC North West Tonight. Вспоминали трагедию в Манчестере и другие важные события в регионе. А почти в конце, манчестерский поэт Тони Уэлш представил своё новое стихотворение Up 'Ere. Тони Уэлш, по кличке Longfella (он действительно длинный - под два метра) особую известность получил, когда на следующий день после теракта прочитал "This Is the Place" на площади St Albert перед огромной толпой собравшихся почтить память погибших.
На этот раз, его новое произведение посвящено всей Северо-западной Англии. BBC сделала отличное видео. Поэта снимали в Блэкпуле, на берегу Ирландского моря. В этом прекрасном городке, примерно в часе езды от Манчестера, есть много всего интересного, в том числе уменьшенная копия Эйфелевой башни, на которую можно подниматься и видеть красоты. Вот туда Уэлша и вскинули.
Северо-западная Англия (North West England). Большой Манчестер, Мерсисайд, Ланкашир, Камбрия и Чешир. Мне нечего добавить. Всё на видео.
Merry Christmas!
Watch in full: This is why we ❤️ the #NorthWest. It's great 'Up 'ere'
A special new poem commissioned by @BBCNWT from @LongfellaPoet. #Upere pic.twitter.com/Grn7uHO7fB
- BBC North West (@BBCNWT) December 22, 2017
15 декабря
Уже больше года манчестерская компания Three Rivers, которая производит джин за умеренную (а может и не очень) плату пускает на своё производство посетителей. В определённые даты и время они проводят полноценный Gin Experience для всех любителей джина. Там они рассказывают историю создания своей компании, как они делают свой фирменный джин, дают пробовать поделать самим, попить в разных видах и разных коктейлях, а так же разрешают унести с собой бутылку ёмкостью 0,7 л. Вся эта джинзания обходится в 95 фунтов. Вроде многовато, но с учётом того, что бутылка с собой (так она стоит 40-50 фунтов), плюс в себе посетители уносят фунтов на 20-30, то экскурсионная часть обходится не так уж и дорого. Наверное. Мне, пиволюбу, жалко столько денег тратить, но джинолюбы рады, идут и получают удовольствие.
И просто так. Three Rivers - это потому, что в Манчестере есть три реки - Ирвелл, Ирк и Медлок. И расположен этот заводик по производству джина на улочке Red Bank в одной из арок железнодорожного моста - как раз у реки.
Но это ещё не всё. С февраля 2018 года будет не всё. Шотландский бренд Chivas Regal, в след за Лондоном открывает свой аттракцион под названием The Blend и в Манчестере. С 23 февраля, можно прибежать на Quay Street (это центр города) и за 15 фунтов (всего) вам расскажут как, что и из чего делается вообще, попьёте Chivas в чистом виде и коктейлей, а так же попробуете замутить свой собственный купаж ёмкостью 200 мл и забрать его домой. Вот так обещают. А там посмотрим.
И да, когда что-то пишут про алкоголь, принято добавлять какие-то рекомендации и «нерекомендации», что чрезмерное употребление и т.п. Я бы в Манчестере просто не рекомендовала коктейль Chivas + Three Rivers - и вкуса напитков не поймёте и, главное, город не увидите. Мне кажется.
16 декабря
Когда я вот это сейчас пишу - в Манчестере десять утра. В городе звенящая тишина, многие ещё спят, полиция в соцсетях напоминает, что сегодня не стоит садиться за руль, больницы дают сводки - сколько и какая степень тяжести, а сонные фотографы готовят самые бровеподнимающие, а может и смешные галереи года для своих изданий.
И это очень правильно, что матч Сити с Тоттенхэмом сегодня назначен на 5.30 по местному времени. Болельщики успеют оклематься и дойти, но не стоит от них ждать активной поддержки.
А всё потому, что город пережил Mad Friday. Это самая ближайшая пятница к Рождеству и это день, когда «подержи мне волосы» - самое безобидное и банальное, что может произойти. Тысячи корпоративов и отмечаний приближающегося Рождества по всему городу. Ощутимая часть жителей города (многим всё ж удаётся сохранить лицо) не напивается - она нажирается до полусмерти. Молодые и крепкие вываливают на улицы и начинается шоу.
Полиция и скорые равномерно расставлены по всему городу на случай чего, молодёжь валяется кто, где и с кем ни попадя, ляжки наголо, крупы тоже… Да что рассказывать? Это надо видеть.
Фотографий с прошедшей ночи пока я не нашла. Фотографы тоже люди. А им было не так весело - они работали. Поэтому вот вам пока с прошлого года. А как появятся с этого, то я обязательно поделюсь - поржём. ФОТО.
Как-то скромненько в этом году. ФОТО
19 декабря
Никогда не думала, что в моём телеграме про Манчестер будет упоминаться Юрий Дудь, но узнала один интересный факт о моём любимом городе и это вышло как-то само собой. Упомянула.
:smiley::smiley:
Я никогда не задумывалась над этим, но, похоже, что это так. В Манчестере, на данный момент, есть только один памятник женщине. 16 из 17 памятников установленных в городе, все (кроме одного) посвящены великим и важным мужчинам. И только бронзовая королева Виктория восседает на Piccadilly Gardens с 1901 года. Эдвард Онслоу Форд не успел доделать этот монумент при жизни королевы и только спустя 10 месяцев после её смерти памятник установили. Королева выглядит величественно и объёмно, но с первых дней в отзывах появились слова «мрачно и утомлённо» и есть люди, кому памятник откровенно не нравится. Изначально планировалось, что монумент будет из мрамора, но в процессе обсуждения пришли к выводу, что в декорациях задымлённого города бронза будет лучше. Это, кстати, была идея самой Виктории - памятник создавался не без её участия. Королева до своей смерти успела попозировать скульптору.
На памятнике две надписи. Одна хитро сообщает, что памятник был установлен в 1901 году, но отмечает шестьдесят лет правления королевы Виктории, которое праздновали в 1897 году.
А вторая - это строчка из оригинальной версии второй части пьесы Шекспира «Генрих IV»
«…Let me but bear your love, I'll bear your cares…»
«…Вы лишь отдайте мне свою любовь,
А я уж сам возьму заботы ваши…» (Перевод Е.Бируковой)
Был период, когда почему-то подзабыли, что за памятником надо ухаживать. Около 7 лет бронзовая статуя стояла с птичьими отметинами. Да такими, что там начала расти трава. Но в рамках генеральнейшей уборки на Piccadilly Gardens в 2014 году привели в порядок и бронзовую королеву.
Виктория мрачно и утомлённо сидит там и сейчас, но скоро ей будет не так одиноко. В пяти минутах ходьбы, на St Peter’s Square 8 марта (!) 2019 года будет установлена вторая скульптура, которая посвящена женщине. И это будет, что весьма символично, памятник Эммелин Панкхёрст - активистке и борцу за права женщин, и будет называться «The Our Emmeline» (Наша Эммелин).
А про саму Эммелин Панкхёрст я писала раньше. Вот тут.
21 декабря
В 6 часов вечера по Манчестеру завершил свою работу лучший рождественский базар в Великобритании. Да, в этом году манчестерский «праздник каждый день» вновь признан лучшим в Великобритании. И это единственный рынок от страны, который вошёл в ТОП-20 лучших европейских рождественских базаров. Каждый год на сайте European Best Destinations проводится голосование и Манчестер крепко держится в топе уже несколько лет. В этом году он занял тринадцатое место. Самым-самым лучшим в этом году признан рынок в Загребе (Хорватия).
Но! В наши дни есть же и социальные сети. Так вот. Какие-то неленивые люди, прошерстили инстаграм и по официальным хэштегам рождественских маркетов выяснили, что больше всего фото с отметкой #manchesterchristmasmarkets - 24 308. И это меня не посчитали. Потому что я-лохушка такие хэштеги не ставила. Исправлюсь на будущий год.
В числе 10 самых упоминаемых ещё 5 британских рынков, и по одному из Германии (Дрезден), Финляндии (Хельсинки), Бельгии (Брюссель) и Франции (Страсбург).
Конечно, со всеми этими рейтингами и топами можно спорить, но рождественский базар в Манчестере и вправду чудесный. Каждый год радует. Единственным, не скажу негативным, но немного сбивающим сказочное настроение - на входах с этого года появились бетонные блоки в полметра высотой. Ясно зачем. Сейчас у нас в мире так…
Но всё прошло отлично и все домики и торговые павильоны уже начали демонтировать. Да и самый узнаваемый Санта по кличке Зиппи совсем скоро так же будет разобран и увезён куда-то на склад ждать следующего года.
Рождество близко! (фото Visit_MCR)
22 декабря
В 1940 году Рождество в Манчестере было ужасным. Оно было просто чудовищным. С августа 1940 года военно-воздушные силы Германии начали бомбить города Великобритании. В первую очередь целью немцев были военно-промышленные объекты и военные аэродромы. В те годы, на заводах Манчестера и ближайшего пригорода производили много всего важного для военных целей. В Стретфорде собирали бомбардировщики, которые так и назывались Avro 679 Manchester. А на заводе Роллс-Ройс Мерлин делали двигатели для истребителей. Вот это и были главные мишени Манчестера. Но мерзкие людишки решили, что этого будет недостаточно и решили заодно побомбить и дома мирных граждан. В ночи с 22 на 23 и с 23 на 24 декабря погибли 684 человека и более 2000 были ранены. Пострадали огромное количество зданий и домов в городе. Было много пожаров. И на беду, очень многие из сотрудников пожарных служб Манчестера были в эти дни в Ливерпуле, который бомбили раньше и пожарники не успели вернуться. Много складов и помещений сгорело. А вернуться в город, как и выехать из него было сложно, потому что были разрушены главные вокзалы и автобусная станция.
Это, пожалуй, были самые сильные налёты на Манчестер во время Второй Мировой войны. Были и позже бомбардировки, но не такие сильные. В марте 1941 одна из бомб упала на Олд Траффорд и ощутимо повредила стадион. А чуть позже, в мае того же года, немцы сровняли с землёй только что открывшийся завод Форд, который собирался производить авиационные двигатели.
Был и ещё один рождественский «подарок» - в декабре 1944 года. Тогда большинство бомб не попали в заданные цели, но один снаряд попал в дома мирных граждан в городке Олдхэм и погибли 32 человека.
В Imperial War Museums North, что в Сэлфорде и совсем рядом с МедиаСити, есть постоянная экспозиция и много фото про Рождественский Блиц и историю города во время Второй Мировой войны. Вход бесплатный.
Как раз с сайта этого музея я и позаимствовала фото. На первой картинке здания у Piccadilly Gardens в огне и разрухе
а на второй то, что осталось от станции Manchester's Exchange.
24 декабря
Северо-западная Англия (North West England). Большой Манчестер, Мерсисайд, Ланкашир, Камбрия и Чешир.
22 декабря вышел предпразнечный спецвыпуск программы BBC North West Tonight. Вспоминали трагедию в Манчестере и другие важные события в регионе. А почти в конце, манчестерский поэт Тони Уэлш представил своё новое стихотворение Up 'Ere. Тони Уэлш, по кличке Longfella (он действительно длинный - под два метра) особую известность получил, когда на следующий день после теракта прочитал "This Is the Place" на площади St Albert перед огромной толпой собравшихся почтить память погибших.
На этот раз, его новое произведение посвящено всей Северо-западной Англии. BBC сделала отличное видео. Поэта снимали в Блэкпуле, на берегу Ирландского моря. В этом прекрасном городке, примерно в часе езды от Манчестера, есть много всего интересного, в том числе уменьшенная копия Эйфелевой башни, на которую можно подниматься и видеть красоты. Вот туда Уэлша и вскинули.
Северо-западная Англия (North West England). Большой Манчестер, Мерсисайд, Ланкашир, Камбрия и Чешир. Мне нечего добавить. Всё на видео.
Merry Christmas!
Watch in full: This is why we ❤️ the #NorthWest. It's great 'Up 'ere'
A special new poem commissioned by @BBCNWT from @LongfellaPoet. #Upere pic.twitter.com/Grn7uHO7fB
- BBC North West (@BBCNWT) December 22, 2017