Manchester. Telegram. 24/11 - 14/12/2017
Продолжаю копировать мои публикации в телеграм канале Manchester.ru. В этот раз ещё одна работа художника Akse P19, что прямо сейчас нужно посетить в Манчестере, как "губернатор Манчестерской области" ставил свою любимую музыку на радио, о снегопаде в Манчестере, о памятнике метле и про книги.
4 декабря
И снова это самый счастливый телеграм канал на свете, потому что прямо сейчас он в Манчестере!
И сразу вам ещё одна красивая работа стрит-арт художника Akse P19. На этот раз в отличной бургерной Almost Famous в Северном квартале Манчестера. Девушка как бы намекает, что если есть много бургеров в Almost Famous, то можно стать вот таким пупсиком. :wink: Но бургеры там отличные, поэтому даже такие перспективы не пугают и ты их ешь, ешь, ешь...
5 декабря
В своём многотысячном телеграме "Извините, пирожки" (Piespiespies) Ваня Калашников сделал работу за меня :wink: и написал интересные и важные места, которые стоит посетить в Манчестере.
Дуюлирую его текст из телеграма:
Если кто-то из подписчиков канала вдруг едет в Манчестер посмотреть на «МЮ» и ЦСКА, то вот краткий футбольно-краеведческий путеводитель по городу. Вдруг кому пригодится.
- Музей футбола (Urbis Building, Cathedral Gardens). По-настоящему крутое место, все лучшее из 150-летней истории футбола в Британии и мире. Обязательно сходите, скучно не будет ни секунды. В здании музея есть Café Football, которое открыли Гари Невилл и Райан Гиггз, у них отличные пирожки Treble Pies в честь требла «МЮ» в 1999-м.
- Музей Л.С. Лаури (The Lowry, Pier 8, The Quays, Salford). Картины прекрасного художника-модерниста, в том числе самая известная картина в мире про футбол - Going to the Match (на фото ниже). Заодно можно оценить здание музея и вообще все перестроенные салфордские доки, это очень убедительный пример современной архитектуры и урбанизма.
- Паб Seven Bro7hers (39 Blossom Street). Феноменальный семейный бизнес - пивоварня, которой управляют семь (!) родных братьев. В этой же семье есть четыре сестры, которые недавно начали делать джин. Братья варят пиво для Café Football, ну и вообще у них отличная крафтовая линейка.
- Christmas Market (Albert Square). Тут нет связи с футболом, но рождественские рынки - важная британская традиция, зайдите хотя бы из культурного интереса.
Поддерживаю по всем пунктам и на правах эксперта :joy: добавлю к этим же пунктам.
В музее футбола обязательно найдите временную экспозицию посвящённую Пеле!
Несколько картин упомянутого художника Лаури есть и в картинной галерее, которая находится прямо в центре (Mosley Street) и которая бесплатна!
Я сегодня попробовала еду в пабе SevenBro7hers ! Очень хорошо! И у них есть предложение - бургер + пиво = 10 фунтов.
Забежала и на Рождественский рынок до тренировки и пресс-конференции ЦСКА. Глаза сразу загорелись и хотелось купить много, но не купила ничего - оставила дома наличные и времени обратно бежать уже не было. Да, карточки там не принимают. Поэтому, не повторяйте моих ошибок. Или если желаете сэкономить, то повторяйте :joy:
И для тех, кто приехал на матч: хороших вам дней в моём любимом городе! :hearts: Have a good time!
8 декабря
Когда я была молодая и работала на прекрасной радиостанции Серебряный дождь, у нас была программа «Диджеями не рождаются, диджеями становятся». И, если кто не знает, в эту программу приглашались известные люди и они ставили свою любимую музыку. Им немного помогал наш линейный ведущий, но в целом они должны были сами подводить песни и рассказывать почему они им так нравятся или что у них с этими треками связано.
Сегодня, на манчестерскую радиостанцию XS Manchester приходил Энди Бёрнхэм (Mayor of Greater Manchester в переводе на российскую действительность - губернатор Манчестерской области). В ежедневном шоу Клинта Буна (музыканта группы Inspiral Carpets) #ThatsGoodInnit градоначальник делал примерно то же, что гости «Диджеев» делали на Серебряном дожде - целый час крутил свою любимую музыку. Энди Бёрнхэм вообще руководитель мечты. Он молод, может пробежать марафон, любит футбол, любит музыку… Очень приятный дядечка. Я слышала кучу историй, как местные жители встречают его то на одном, то на другом концерте рокового направления и хвастаются потом, что сделали Cheers! пластиковыми пинтами. Я так не делала, но очень хочу.
Сегодня, мистер Бёрнхэм, в очередной раз доказал, что у него отличный музыкальный вкус.
Вот его сет-лист.
From Your Favourite Sky - I Am Kloot
Ever Fallen In Love - Buzzcocks
Take Over The World - Courteeners (за это ему отдельный респект)
Digital - Joy Division
Kinky Afro - Happy Mondays
I Wanna Be Adored - The Stone Roses
This Charming Man - The Smiths
Joe - Inspiral Carpets
Pounding - Doves
Don't Look Back In Anger - Oasis
(и за это!)
Это ж красота по-манчестерски! Как не любить такого мэра?!
Фото из соцсетей радио XS Manchester. Энди Бёрнхэм (слева) и Клинт Бун.
9 декабря
Примерно год назад, в одном интервью, музыкантам моей любимой манчестерской группы задали вопрос: "Самый полезный совет что вы получали?" И гитарист тогда ответил: "Не есть жёлтый снег!". При случае, я над ним посмеялась: Какой жёлтый снег??? У вас вообще никакого нет! Или те две снежинки, которые тормозят весь Метролинк, ты называешь снегом?
С сегодняшнего дня мне так больше смеяться нельзя над жителями Манчестера.
Во-первых, некоторые районы Большого Манчестера завалило, заваливает и ещё будет заваливать снегом, чуть ли не до понедельника. Температура воздуха чуть ниже 0, поэтому снег не успевает растаять и укутывает мой любимый город белой красотой. Что это красиво, признают и в городе, хотя конечно некоторым не до красоты - им надо решать проблемы связанные с непривычными погодными условиями. Чистить улицы, подходы-подъезды к разным заведениям и даже футбольные поля. Под угрозой главное дерби города на Олд Траффорд, которое должно пройти завтра, 10 декабря в 4.30p.m. по местному времени. На стадионе Олдхэм Атлетика сегодня со снежной проблемой справились. Ещё до полного рассвета стадион начали чистить от снега, а в 11.30 утра пришла комиссия и приняла решение, что матч с Нортхэмптон Таун будет. Молодцы! Стадион в порядке. Дело только за болельщиками.
Главной бедой в чуть морозные и тем более снежные дни для жителей становился Метролинк - городской транспорт, что-то вроде трамваев. При самой минимальной наледи на рельсах и двух снежинках он вставал и проскребались считаные трамваи, которые не ехали, а ползли по маршруту. Но сегодня, резких жалоб и повального наезда на Метролинк пока нет. Оказывается, как сообщил руководитель Метролинка, с октября этого года они внедрили новую стратегию борьбы с наледью на рельсах. Они провели большое исследование и определили самые сложные места, где быстрее всего и чаще всего образуется лёд на рельсах (это в основном возвышенные районы Рочдейла, Олдхэма...) и ночью они туда-сюда гоняют технические поезда, которые как бы прогревают рельсы и не дают им замёрзнуть. В других местах такие технички ходят тоже, но не так часто. И когда приходит время старта пассажирских поездов, они спокойно едут по рельсам и не залипают в начале пути. В Метролинке внимательно следят за погодой и чуть ли не на каждую ночь разрабатывают отдельную стратегию и частоту движения таких поездов.
Стратегия, конечно, не совершенна, трудо и, похоже, финансово затратна, но это сильно лучше, чем дневной простой транспорта.
И добавлю чуть-чуть. Извините, что про футбол, если кто не любит. Сейчас вот нашла, что один из руководителей Олдхэм Атлетик, написал у себя в твиттере тёплые слова благодарности всем волонтёрам, которые отозвались на их просьбу и пришли с самого утра приводить в порядок стадион, чтобы матч состоялся. Клуб накануне обратился с болельщикам и кто смог откликнулся. Судя по фото ниже в клубе сами молодцы - вовремя спрятали газон, но и без этого работы было много. Я просто очень люблю такие позитивные взаимоотношения болельщиков с клубом и клуба с болельщиками, поэтому не могу о таком не написать
12 декабря
Северный квартал Манчестера до сих пор некоторые называют стрёмным и некрасивым местом города. Я же его очень люблю. Очень-очень. И я поняла, что более 50% своего времени пребывания в Манчестере я провожу именно там (если считать и время сна :blush: ). Там каждую минуту что-то происходит, там каждый день что-то меняется, обновляется, добавляется… Мне нравятся эти грубые постройки и много красного кирпича. Там бесконечное количество мест, где можно вкусно или очень вкусно поесть. А какие там музыкальные магазины!
Однако, лет 20 назад, и я бы с лёгкостью назвала этот район стрёмным и некрасивым. Или скорее заброшенным. И гулять бы туда не пошла. Здания пустовали и приходили в негодность, умирали и никак не могли умереть рыночки и магазины и там никто не жил официально и зарегистрировано. Но в 90-е годы нашлась инициативная группа, которая решила для начала прибраться, а потом попробовать вдохнуть новую жизнь. И у них получилось. Стали появляться кафе, магазины, помещения, в том числе промышленные, начали переделывать в офисные и жилые, … И район стал привлекательным - максимальная приближённость к центру города и дешёвая аренда делали своё дело. И именно тогда район получил своё название - Северный квартал.
А уже летом 1999 года пришли к выводу, что уже почти всё красиво и всё блестит - осталось только подмести. И устроили торжественную церемонию подметания улиц с последующим открытием района и… памятника метле. Да, большая метла на двух камнях от шотландского скульптора Джоржа Уайли (В Манчестере в районе Deansgate можно увидеть его же гигантские велосипеды из труб, а в его родном Глазго есть забавная скульптура «Бегущие часы» с ногами). New Broom стала символом возвращения комфорта и уюта в район и удачно иллюстрировала поговорку: New brooms sweep clean. Кстати мели в тот день очень похожими мётлами и на каждой был автограф Уайли - на память. Метла и по сей день стоит на углу John Street и Thomas Street на небольшой площадочке у многоуровневой парковки. К моему позору, только неделю назад, я заметила (вернее мне указали :joy: ), что сбоку есть ещё и совок. И вот я теперь теряюсь в догадках: был ли он изначально или его добавили позже. Но я обязательно узнаю.
14 декабря
А есть ли художественные книги, где события происходят в Манчестере?
Да, они есть, но, к моему сожалению, их очень мало, многие из них не популярны, были написаны давно и купить их сложно.
Чаще всего при ответе на этот вопрос сразу упоминают «The Manchester Man» Изабеллы Бэнкс и «Mary Barton» (Мэри Бартон) Элизабет Гаскелл. Но события в этих книгах происходят во времена промышленной революции. И, например мне, кроме добротных сюжетов, можно получать удовольствие сравнивая как выглядели определённые места в городе в XIX веке и сегодня, а другим это может быть и не так интересно. Поэтому агрессивно советовать не стану. Но, если вдруг, то роман «Мэри Бартон» есть и на русском языке и там Манчестеру уделяется много внимания. Немного есть и про Ливерпуль, кстати. Кстати же, у Гаскелл есть ещё книга, где по всем признакам события так же происходят в Манчестере, только автор называет его Милтоном - это как бы вымышленный город северной Англии, но со всеми первичными и вторичными признаками Манчестера. Деталей города там сильно меньше, но атмосфера и дух того времени передаётся чётко. Это «Север и Юг». И эта книга тоже есть на русском.
А что же наши дни? Я, как фанат города, нахожусь в постоянном поиске таких книг. Книг, где Манчестер, можно сказать один из героев, а не просто строчно упомянут впроброс. Успех у меня минимальный - одна книга. И она на английском. Есть переводы и на другие языки, но на русском, к сожалению, нет. Правда, мне иногда кажется, что в наше время только я плохо знаю английский язык, поэтому смело могу про неё рассказать. :)
«Sirens» by Joseph Knox. Если вам нравится Ю Несбё и такие как Несбё, то книга вам должна понравиться и без каких-то привязок к Манчестеру. Это просто хороший детектив и, если можно употребить к нуару слово «развлечение», то и хорошее развлечение. Очень лёгкий и живой английский язык с интересными фишечками. И там много Манчестера. Разного. Очень красивого, красивого, простого, злачного, грязного… Разного.
Это дебют молодого британского автора Джозефа Нокса, который сейчас живёт в Лондоне. Но родился и вырос он в Стоке и даже немного дорос в пригороде Манчестера. Он был барменом, а потом простым продавцом книг в магазине Waterstones в… Манчестере. В том, который на Deansgate. Много читал, много наблюдал и начал писать. И у него получилось. В марте 2018 года выходит его вторая книга. И это будет продолжение первой - тот же главный герой и, я надеюсь, столько же Манчестера.
Забавный момент. Когда вышла его дебютная книга, понятно, что у него был презентационный тур. И конечно же самой трогательной и самой запоминающейся была встреча с читателями в магазине Waterstones в… Манчестере. В том, который на Deansgate. Джозеф годами бегал между этими книжными полками и устраивал встречи с читателями для разных звёздных авторов, а в тот день он был звездой сам. Это прямо до слёз, как его там встречали и радовались за него. Он очень приятный юноша.
А вот это фото из соцсетей автора, когда он объявил точную дату выхода второй книги и показал, как она будет выглядеть:
4 декабря
И снова это самый счастливый телеграм канал на свете, потому что прямо сейчас он в Манчестере!
И сразу вам ещё одна красивая работа стрит-арт художника Akse P19. На этот раз в отличной бургерной Almost Famous в Северном квартале Манчестера. Девушка как бы намекает, что если есть много бургеров в Almost Famous, то можно стать вот таким пупсиком. :wink: Но бургеры там отличные, поэтому даже такие перспективы не пугают и ты их ешь, ешь, ешь...
5 декабря
В своём многотысячном телеграме "Извините, пирожки" (Piespiespies) Ваня Калашников сделал работу за меня :wink: и написал интересные и важные места, которые стоит посетить в Манчестере.
Дуюлирую его текст из телеграма:
Если кто-то из подписчиков канала вдруг едет в Манчестер посмотреть на «МЮ» и ЦСКА, то вот краткий футбольно-краеведческий путеводитель по городу. Вдруг кому пригодится.
- Музей футбола (Urbis Building, Cathedral Gardens). По-настоящему крутое место, все лучшее из 150-летней истории футбола в Британии и мире. Обязательно сходите, скучно не будет ни секунды. В здании музея есть Café Football, которое открыли Гари Невилл и Райан Гиггз, у них отличные пирожки Treble Pies в честь требла «МЮ» в 1999-м.
- Музей Л.С. Лаури (The Lowry, Pier 8, The Quays, Salford). Картины прекрасного художника-модерниста, в том числе самая известная картина в мире про футбол - Going to the Match (на фото ниже). Заодно можно оценить здание музея и вообще все перестроенные салфордские доки, это очень убедительный пример современной архитектуры и урбанизма.
- Паб Seven Bro7hers (39 Blossom Street). Феноменальный семейный бизнес - пивоварня, которой управляют семь (!) родных братьев. В этой же семье есть четыре сестры, которые недавно начали делать джин. Братья варят пиво для Café Football, ну и вообще у них отличная крафтовая линейка.
- Christmas Market (Albert Square). Тут нет связи с футболом, но рождественские рынки - важная британская традиция, зайдите хотя бы из культурного интереса.
Поддерживаю по всем пунктам и на правах эксперта :joy: добавлю к этим же пунктам.
В музее футбола обязательно найдите временную экспозицию посвящённую Пеле!
Несколько картин упомянутого художника Лаури есть и в картинной галерее, которая находится прямо в центре (Mosley Street) и которая бесплатна!
Я сегодня попробовала еду в пабе SevenBro7hers ! Очень хорошо! И у них есть предложение - бургер + пиво = 10 фунтов.
Забежала и на Рождественский рынок до тренировки и пресс-конференции ЦСКА. Глаза сразу загорелись и хотелось купить много, но не купила ничего - оставила дома наличные и времени обратно бежать уже не было. Да, карточки там не принимают. Поэтому, не повторяйте моих ошибок. Или если желаете сэкономить, то повторяйте :joy:
И для тех, кто приехал на матч: хороших вам дней в моём любимом городе! :hearts: Have a good time!
8 декабря
Когда я была молодая и работала на прекрасной радиостанции Серебряный дождь, у нас была программа «Диджеями не рождаются, диджеями становятся». И, если кто не знает, в эту программу приглашались известные люди и они ставили свою любимую музыку. Им немного помогал наш линейный ведущий, но в целом они должны были сами подводить песни и рассказывать почему они им так нравятся или что у них с этими треками связано.
Сегодня, на манчестерскую радиостанцию XS Manchester приходил Энди Бёрнхэм (Mayor of Greater Manchester в переводе на российскую действительность - губернатор Манчестерской области). В ежедневном шоу Клинта Буна (музыканта группы Inspiral Carpets) #ThatsGoodInnit градоначальник делал примерно то же, что гости «Диджеев» делали на Серебряном дожде - целый час крутил свою любимую музыку. Энди Бёрнхэм вообще руководитель мечты. Он молод, может пробежать марафон, любит футбол, любит музыку… Очень приятный дядечка. Я слышала кучу историй, как местные жители встречают его то на одном, то на другом концерте рокового направления и хвастаются потом, что сделали Cheers! пластиковыми пинтами. Я так не делала, но очень хочу.
Сегодня, мистер Бёрнхэм, в очередной раз доказал, что у него отличный музыкальный вкус.
Вот его сет-лист.
From Your Favourite Sky - I Am Kloot
Ever Fallen In Love - Buzzcocks
Take Over The World - Courteeners (за это ему отдельный респект)
Digital - Joy Division
Kinky Afro - Happy Mondays
I Wanna Be Adored - The Stone Roses
This Charming Man - The Smiths
Joe - Inspiral Carpets
Pounding - Doves
Don't Look Back In Anger - Oasis
(и за это!)
Это ж красота по-манчестерски! Как не любить такого мэра?!
Фото из соцсетей радио XS Manchester. Энди Бёрнхэм (слева) и Клинт Бун.
9 декабря
Примерно год назад, в одном интервью, музыкантам моей любимой манчестерской группы задали вопрос: "Самый полезный совет что вы получали?" И гитарист тогда ответил: "Не есть жёлтый снег!". При случае, я над ним посмеялась: Какой жёлтый снег??? У вас вообще никакого нет! Или те две снежинки, которые тормозят весь Метролинк, ты называешь снегом?
С сегодняшнего дня мне так больше смеяться нельзя над жителями Манчестера.
Во-первых, некоторые районы Большого Манчестера завалило, заваливает и ещё будет заваливать снегом, чуть ли не до понедельника. Температура воздуха чуть ниже 0, поэтому снег не успевает растаять и укутывает мой любимый город белой красотой. Что это красиво, признают и в городе, хотя конечно некоторым не до красоты - им надо решать проблемы связанные с непривычными погодными условиями. Чистить улицы, подходы-подъезды к разным заведениям и даже футбольные поля. Под угрозой главное дерби города на Олд Траффорд, которое должно пройти завтра, 10 декабря в 4.30p.m. по местному времени. На стадионе Олдхэм Атлетика сегодня со снежной проблемой справились. Ещё до полного рассвета стадион начали чистить от снега, а в 11.30 утра пришла комиссия и приняла решение, что матч с Нортхэмптон Таун будет. Молодцы! Стадион в порядке. Дело только за болельщиками.
Главной бедой в чуть морозные и тем более снежные дни для жителей становился Метролинк - городской транспорт, что-то вроде трамваев. При самой минимальной наледи на рельсах и двух снежинках он вставал и проскребались считаные трамваи, которые не ехали, а ползли по маршруту. Но сегодня, резких жалоб и повального наезда на Метролинк пока нет. Оказывается, как сообщил руководитель Метролинка, с октября этого года они внедрили новую стратегию борьбы с наледью на рельсах. Они провели большое исследование и определили самые сложные места, где быстрее всего и чаще всего образуется лёд на рельсах (это в основном возвышенные районы Рочдейла, Олдхэма...) и ночью они туда-сюда гоняют технические поезда, которые как бы прогревают рельсы и не дают им замёрзнуть. В других местах такие технички ходят тоже, но не так часто. И когда приходит время старта пассажирских поездов, они спокойно едут по рельсам и не залипают в начале пути. В Метролинке внимательно следят за погодой и чуть ли не на каждую ночь разрабатывают отдельную стратегию и частоту движения таких поездов.
Стратегия, конечно, не совершенна, трудо и, похоже, финансово затратна, но это сильно лучше, чем дневной простой транспорта.
И добавлю чуть-чуть. Извините, что про футбол, если кто не любит. Сейчас вот нашла, что один из руководителей Олдхэм Атлетик, написал у себя в твиттере тёплые слова благодарности всем волонтёрам, которые отозвались на их просьбу и пришли с самого утра приводить в порядок стадион, чтобы матч состоялся. Клуб накануне обратился с болельщикам и кто смог откликнулся. Судя по фото ниже в клубе сами молодцы - вовремя спрятали газон, но и без этого работы было много. Я просто очень люблю такие позитивные взаимоотношения болельщиков с клубом и клуба с болельщиками, поэтому не могу о таком не написать
12 декабря
Северный квартал Манчестера до сих пор некоторые называют стрёмным и некрасивым местом города. Я же его очень люблю. Очень-очень. И я поняла, что более 50% своего времени пребывания в Манчестере я провожу именно там (если считать и время сна :blush: ). Там каждую минуту что-то происходит, там каждый день что-то меняется, обновляется, добавляется… Мне нравятся эти грубые постройки и много красного кирпича. Там бесконечное количество мест, где можно вкусно или очень вкусно поесть. А какие там музыкальные магазины!
Однако, лет 20 назад, и я бы с лёгкостью назвала этот район стрёмным и некрасивым. Или скорее заброшенным. И гулять бы туда не пошла. Здания пустовали и приходили в негодность, умирали и никак не могли умереть рыночки и магазины и там никто не жил официально и зарегистрировано. Но в 90-е годы нашлась инициативная группа, которая решила для начала прибраться, а потом попробовать вдохнуть новую жизнь. И у них получилось. Стали появляться кафе, магазины, помещения, в том числе промышленные, начали переделывать в офисные и жилые, … И район стал привлекательным - максимальная приближённость к центру города и дешёвая аренда делали своё дело. И именно тогда район получил своё название - Северный квартал.
А уже летом 1999 года пришли к выводу, что уже почти всё красиво и всё блестит - осталось только подмести. И устроили торжественную церемонию подметания улиц с последующим открытием района и… памятника метле. Да, большая метла на двух камнях от шотландского скульптора Джоржа Уайли (В Манчестере в районе Deansgate можно увидеть его же гигантские велосипеды из труб, а в его родном Глазго есть забавная скульптура «Бегущие часы» с ногами). New Broom стала символом возвращения комфорта и уюта в район и удачно иллюстрировала поговорку: New brooms sweep clean. Кстати мели в тот день очень похожими мётлами и на каждой был автограф Уайли - на память. Метла и по сей день стоит на углу John Street и Thomas Street на небольшой площадочке у многоуровневой парковки. К моему позору, только неделю назад, я заметила (вернее мне указали :joy: ), что сбоку есть ещё и совок. И вот я теперь теряюсь в догадках: был ли он изначально или его добавили позже. Но я обязательно узнаю.
14 декабря
А есть ли художественные книги, где события происходят в Манчестере?
Да, они есть, но, к моему сожалению, их очень мало, многие из них не популярны, были написаны давно и купить их сложно.
Чаще всего при ответе на этот вопрос сразу упоминают «The Manchester Man» Изабеллы Бэнкс и «Mary Barton» (Мэри Бартон) Элизабет Гаскелл. Но события в этих книгах происходят во времена промышленной революции. И, например мне, кроме добротных сюжетов, можно получать удовольствие сравнивая как выглядели определённые места в городе в XIX веке и сегодня, а другим это может быть и не так интересно. Поэтому агрессивно советовать не стану. Но, если вдруг, то роман «Мэри Бартон» есть и на русском языке и там Манчестеру уделяется много внимания. Немного есть и про Ливерпуль, кстати. Кстати же, у Гаскелл есть ещё книга, где по всем признакам события так же происходят в Манчестере, только автор называет его Милтоном - это как бы вымышленный город северной Англии, но со всеми первичными и вторичными признаками Манчестера. Деталей города там сильно меньше, но атмосфера и дух того времени передаётся чётко. Это «Север и Юг». И эта книга тоже есть на русском.
А что же наши дни? Я, как фанат города, нахожусь в постоянном поиске таких книг. Книг, где Манчестер, можно сказать один из героев, а не просто строчно упомянут впроброс. Успех у меня минимальный - одна книга. И она на английском. Есть переводы и на другие языки, но на русском, к сожалению, нет. Правда, мне иногда кажется, что в наше время только я плохо знаю английский язык, поэтому смело могу про неё рассказать. :)
«Sirens» by Joseph Knox. Если вам нравится Ю Несбё и такие как Несбё, то книга вам должна понравиться и без каких-то привязок к Манчестеру. Это просто хороший детектив и, если можно употребить к нуару слово «развлечение», то и хорошее развлечение. Очень лёгкий и живой английский язык с интересными фишечками. И там много Манчестера. Разного. Очень красивого, красивого, простого, злачного, грязного… Разного.
Это дебют молодого британского автора Джозефа Нокса, который сейчас живёт в Лондоне. Но родился и вырос он в Стоке и даже немного дорос в пригороде Манчестера. Он был барменом, а потом простым продавцом книг в магазине Waterstones в… Манчестере. В том, который на Deansgate. Много читал, много наблюдал и начал писать. И у него получилось. В марте 2018 года выходит его вторая книга. И это будет продолжение первой - тот же главный герой и, я надеюсь, столько же Манчестера.
Забавный момент. Когда вышла его дебютная книга, понятно, что у него был презентационный тур. И конечно же самой трогательной и самой запоминающейся была встреча с читателями в магазине Waterstones в… Манчестере. В том, который на Deansgate. Джозеф годами бегал между этими книжными полками и устраивал встречи с читателями для разных звёздных авторов, а в тот день он был звездой сам. Это прямо до слёз, как его там встречали и радовались за него. Он очень приятный юноша.
А вот это фото из соцсетей автора, когда он объявил точную дату выхода второй книги и показал, как она будет выглядеть: