suki yo
Suki yo
(I love you)
Romaji:
"aete hontou ni yokatta na"
sore ga saigo ni kiita kotoba desu
fuan de shikata ga nakatta
kore demo ganbatteta n da yo
dare no koe sura mo kikoenakute
sora wo miageta
akaku somatta watashi wo mitewarau
anata wo omoidasu
sou, suki yo suki yo
to kono mama yume de tsutaesashitekurenai ka
sou, suki yo suki yo
anata dake
te wo nobashita shunkan mata todokanakunatte
ashita itsumo no basho de sa
yoku mita hoshi demo minagara hanasou
anata ga niau to itteta
sukaato de mekashikondeku kara
kareta koe de mata namae wo yonda
todakanai kana
yoru wo mataide mabuta wo tojitara
anata no koe ga shita
sou, suki yo suki yo
to kono mama yume de tsutaesashitekurenai ka
sou, suki yo suki yo
anata dake
te wo nobashita shunkan mata todokanakunatte
yureta
kokoro wo tesaguri de sagasu
fureta
karada wo hikiyosete daku
zurui wa
koko dake de watashi wo yobu no
watashi wo hitori ni
shinaide
sou, suki yo suki yo
to kono mama yume de tsutaesashitekurenai ka
sou, suki yo suki yo
anata dake
te wo nobashita shunkan mata todokanai
sou, suki yo suki yo
to iwasete
onegai, kyou wa mou sukoshi dake ite
suki yo oh
suki yo oh
Translation:
"I'm truly glad that I met you"
Those were the last words I heard
I had no idea which way to turn
But I've still tried to do my best
Not hearing a single other voice
I looked up at the sky
I remember you laughing as you looked at me
Lit up in red
Yes, I love you, I love you
Will you let me tell you here in this dream?
Yes, I love you, I love you
Only you
The moment I reached out, I couldn't reach you anymore
Tomorrow, in our usual place
Let's gaze once again at the stars and talk
I'll dress up nicely in that skirt
You said looked good on me
I called your name again in a ragged voice
Maybe it won't reach you
When I shut my eyelids to cross the night
I heard your voice
Yes, I love you, I love you
Will you let me tell you here in this dream?
Yes, I love you, I love you
Only you
The moment I reached out, I couldn't reach you anymore
I fumble
As I search my wavering heart
You pull
My body close into an embrace
How can you
Only call me here in this place?
Don't leave me
alone
Yes, I love you, I love you
Will you let me tell you here in this dream?
Yes, I love you, I love you
Only you
The moment I reached out, I couldn't reach you anymore
Yes, I love you, I love you
Let me say it
Oh please, stay with me just a little longer today
I love you, oh
I love you, oh
T^T
(I love you)
Romaji:
"aete hontou ni yokatta na"
sore ga saigo ni kiita kotoba desu
fuan de shikata ga nakatta
kore demo ganbatteta n da yo
dare no koe sura mo kikoenakute
sora wo miageta
akaku somatta watashi wo mitewarau
anata wo omoidasu
sou, suki yo suki yo
to kono mama yume de tsutaesashitekurenai ka
sou, suki yo suki yo
anata dake
te wo nobashita shunkan mata todokanakunatte
ashita itsumo no basho de sa
yoku mita hoshi demo minagara hanasou
anata ga niau to itteta
sukaato de mekashikondeku kara
kareta koe de mata namae wo yonda
todakanai kana
yoru wo mataide mabuta wo tojitara
anata no koe ga shita
sou, suki yo suki yo
to kono mama yume de tsutaesashitekurenai ka
sou, suki yo suki yo
anata dake
te wo nobashita shunkan mata todokanakunatte
yureta
kokoro wo tesaguri de sagasu
fureta
karada wo hikiyosete daku
zurui wa
koko dake de watashi wo yobu no
watashi wo hitori ni
shinaide
sou, suki yo suki yo
to kono mama yume de tsutaesashitekurenai ka
sou, suki yo suki yo
anata dake
te wo nobashita shunkan mata todokanai
sou, suki yo suki yo
to iwasete
onegai, kyou wa mou sukoshi dake ite
suki yo oh
suki yo oh
Translation:
"I'm truly glad that I met you"
Those were the last words I heard
I had no idea which way to turn
But I've still tried to do my best
Not hearing a single other voice
I looked up at the sky
I remember you laughing as you looked at me
Lit up in red
Yes, I love you, I love you
Will you let me tell you here in this dream?
Yes, I love you, I love you
Only you
The moment I reached out, I couldn't reach you anymore
Tomorrow, in our usual place
Let's gaze once again at the stars and talk
I'll dress up nicely in that skirt
You said looked good on me
I called your name again in a ragged voice
Maybe it won't reach you
When I shut my eyelids to cross the night
I heard your voice
Yes, I love you, I love you
Will you let me tell you here in this dream?
Yes, I love you, I love you
Only you
The moment I reached out, I couldn't reach you anymore
I fumble
As I search my wavering heart
You pull
My body close into an embrace
How can you
Only call me here in this place?
Don't leave me
alone
Yes, I love you, I love you
Will you let me tell you here in this dream?
Yes, I love you, I love you
Only you
The moment I reached out, I couldn't reach you anymore
Yes, I love you, I love you
Let me say it
Oh please, stay with me just a little longer today
I love you, oh
I love you, oh
T^T