dramatic starlight

Nov 29, 2016 17:21

Dramatic Starlight

Romaji:

toomawashi na kotoba ja nani mo tsutawaranakute
koboreteiku kokoro ga iki wo shinakunatteiku
me ni mieru mono dake ga sekai ni iro wo tsukeru nara
taisetsu na nanika wo ima sugu mitsukenakucha

mimi wo sumashite  kokoro tozashite mieru mono wo mirai ni sotte
sotto kiritoru  boku dake no sutoorii wo misetakunatta

me ga sametara kieteshimau yume nara iranai yo
tsuzuki wa sotto boku ga miseteageru kara
Dancing in your dream  kimi dake no supottoraito
yuuwaku no reezaa  odoridasu
boku wo mite  me wo tojiru made wa
kimi dake no hiiroo da

dare no te mo todokanai hoshi no you ni mieru deshou?
tojikometa kodoku ga iki wo shinakunatteiku
hikari mo yami mo wakaranai kurai ni mabushikute
nariyamanai ankooru ga kikoete
Dramatic Starlight

me ga sametara kieteshimau yume nara iranai yo
tsuzuki wa sotto boku ga miseteageru kara
Dancing in your dream  kimi dake no supottoraito
yuuwaku no reezaa  odoridasu
boku wo mite  me wo tojiru made wa
kimi dake no hiiroo da

kurayami ni tada hitotsu no deai wo

odoritsukareta n da  futo koboreru
hikari ga oshiyosete  mada boku de inakucha
hikari ga boku wo utsushite  boku ga kimi ni utsutte
eien no firumu to sukriin ni
kiseki ga hajimaru  Dramatic Starlight

kimi ga waratte yume ga kagayaku nara  boku wo mite
me wo tojitatte  soko ni iteageru kara

me ga sametara kieteshimau yume nara iranai yo
tsuzuki wa sotto boku ga miseteageru kara
Dancing in your dream  kimi dake no supottoraito
yuuwaku no reezaa  odoridasu
boku wo mite  me wo tojiru made wa
kimi dake no hiiroo da

me ga sametara kieteshimau yume nara iranai yo
tsuzuki wa sotto boku ga miseteageru kara

Translation:

With words too indirect to get the meaning across
My overflowing heart is growing unable to breathe
If the world is only given color by what I can see
Then I've gotta find something important now

Listen close  I want to show you my own story
With my heart closed  carefully picking what I see to fit the future

We don't need a dream that fades when we open our eyes
I'll gently show you how it continues
Dancing in your dream  A spotlight just for you
Lazers of temptation  Begin to dance
Look at me  Until you close your eyes
I'm a hero just for you

Unreachable by anyone, I seem just like a star, right?
The loneliness locked inside is growing unable to breathe
So bright that you can't tell darkness from light
I can hear an unending encore call
Dramatic Starlight

We don't need a dream that fades when we open our eyes
I'll gently show you how it continues
Dancing in your dream  A spotlight just for you
Lazers of temptation  Begin to dance
Look at me  Until you close your eyes
I'm a hero just for you

Just one encounter in the darkness

I'm tired of dancing  slips out of my mouth
The lights close in  I've still gotta be me
I'm projected in light  I'm projected on you
On this eternal film and screen
A miracle begins  Dramatic Starlight

If your smile makes the dream shine  then look at me
Even if you close your eyes  I'll still be right there

We don't need a dream that fades when we open our eyes
I'll gently show you how it continues
Dancing in your dream  A spotlight just for you
Lazers of temptation  Begin to dance
Look at me  Until you close your eyes
I'm a hero just for you

We don't need a dream that fades when we open our eyes
I'll gently show you how it continues

song translations

Previous post Next post
Up