Any Subbed Videos?

[awesome_laugh]

Hi everyone,

I've been on hiatus for more than 1 year due to my university studies :/ so I'm trying to catch up quickly to what happened.

I'm not Japanese native speaker but I'm doing my best in my Japanese studying- I'm falling behind in that too, though (´∩｀。)

to cut a long story short, I haven't found many subbed videos of GACKT. I found

Comments

[awesome_laugh]

Sorry for the long babble, but this was something in my head for a long time ^^

[soniavanilla]

I have many subbed videos, I classified them into three(3) groups: Commercials, Interviews, and mischellaneous(otherwise known as "Random things that Gackt does" XD). There was a translation team a while back looking for new blood, I don't know if they still are looking though.

[awesome_laugh]

Oh that's good to hear! I'll make sure today to stop by your LJ ^^
I'd like to know about this subbing team, though. But like I said in my post, I have humble knowledge of Japanese language,,, I'm pre-intermediate level (below intermediate), so I think I won't be of any use on translating level.
But I'm pretty good in editing, I guess that would be much of a help since it takes loooong time (especially for bigger videos)

[mktetsujin]

Well, there's this for starters....:

http://subyouhappy.livejournal.com/

[awesome_laugh]

Thanks a lot, I'm waiting for their approval :)

[zeldaindisguise]

I've been a fan for a little over a year, so luckily, I know the "finding subbed videos" market very well after Megaupload died. Give me some time and I'll post links to places with subbed videos. Tenshin has some. J Burogu Godzilla-radio has some as well. Someone already posted subyouhappy which you have to join (just shoot them a message as it says in the opening post of the page). As the rules of the comm state, I can't post download links unless this entry is locked, but the rules don't ban links to journal posts.

I want to help a fellow fan out, but I won't have time until after move-in ends tomorrow night. I just wanted to leave a comment so you know your post wasn't ignored!

[awesome_laugh]

Thanks a lot for your help. I've been familiar with Tenshin also, but they're unsubbed with good quality... sometimes. ^^
Thanks again, I hope everything goes well in your moving-in. I guess you need a housewarming gift (*´・ｖ・)

[paprika15]

tenshin 26100 has many available - his stuff is also on daily motion too - there is a couple of subbing teams that have closed due to no translators - there is a huge market of demand if you can apply - i used to watch movies on this one site but they closed it

i agree! there are SO many people who would be inspired by someone like GACKT and its a shame there isnt more out there for us

[awesome_laugh]

Yeah, I'm familiar with tenshin- great stuff, but his are mainly unsubbed :(
Like I said before, I have humble knowledge of Japanese; there's a long way for me to understand every word >.<
I can get the main idea or bits here and there, though. Maybe I can have the help of any translator and I on my turn can edit and add subs to it. It needs a very long time to edit and add subs, not the work itself, but the processing of the program to changes that's made (it takes up to 8 hrs. depending on the file's size (Ｔ▽Ｔ) )

Right?! I mean, I was totally captivated by him singing the song Jesus, but I was caught on the hook when I watched an old subbed cut of heyX3 - the one when he caught the fly (ღ˘⌣˘ღ) and Shingo Katori in drag trying to kiss GACKT on the screen
XD.
I'm telling you, everyone I introduced GACKT to them, they were infatuated with him needless any subs! Even though, It's better to know what he's saying or others asking... etc (*´・ｖ・)