Any Subbed Videos?
Hi everyone,
I've been on hiatus for more than 1 year due to my university studies :/ so I'm trying to catch up quickly to what happened.
I'm not Japanese native speaker but I'm doing my best in my Japanese studying- I'm falling behind in that too, though (´∩｀。)
to cut a long story short, I haven't found many subbed videos of GACKT. I found translations and scans - much appreciated m(_ _)m amaia and excused-early (sorry I don't know the others, I've known about those amazing people before my hiatus).
I haven't found subbed videos, I don't know, maybe the majority here have excellent Japanese background or that I don't have access (don't know where to get them). There are many amazing videos that I vaguely understood what GACKT is saying and I was ROFLing, so I think, what if I understood what he said? n_n
I have humble knowledge of Japanese language, many friends of mine don't know Japanese. I have a couple of subbed videos (King's Brunch, Saturday Night Chubaw, heyX3....etc) that we've watched together; and they were :GIVE ME MORE!! ლ(ಥ⌣ಥ)ლ
I told them I don't have any, but here are some unsubbed... and I wish I didn't! They would've eaten me alive!! They wanted to know what he's saying and why they kyaaaaa-ed, why they laughed and etc... they were totally intoxicated with GACKT from several videos. Then It came to me, what if there was more subbed videos, that way we'd be attracting more crowds into GACKT fandom!
At first, I was hesitant; GACKT's fans aren't about number, they're about loyalty and respecting his privacy. Even though, I guess new blood is good every now and then.
I can do video editing and adding subs, of course with consent of the rightful people e.g. translators and video supplier (Raw source). I'm having trouble watching "ASIA versus", I can't keep up with them >.< so can anyone help me?
How about this? Tell me what you think? and is there any subbing team for GACKT's goodies?