Рекламная пауза
Мини-сериал HBO «Заговор против Америки» (The Plot Against America, 2020) по одноименному роману Филипа Рота.
Как и с «Заражением» Содерберга, теперь странно было бы не прочитать роман и/или не посмотреть шоу. Книжку я одолел несколько лет назад, еще при жизни автора. Рот умер в мае 2018, процитирую себя из ФБ: Филип Рот (Philip Roth, 19.03.1933 - 22.05.2018)
Американский писатель, автор романов со значительным политическим/социальным контентом (помимо автобиографических элементов, часто отмечаемых критиками).
Читал «Людское клеймо» (The Human Stain) и «Заговор против Америки» (The Plot Against America). С избранием Трампа «Заговор» внезапно актуализировался - скорее всего, неожиданно для самого автора. При этом «Клеймо», помнится, произвело на меня гораздо большее впечатление (по этому роману снят фильм, но читать мне было интереснее, чем смотреть).
Сошлюсь на собственный давний пост в ЖЖ, написанный в процессе лингвистически напряженного чтения The Human Stain. Рот писал сложно, но это его фича, а не баг.
R.I.P.
Теперь «Заговор» тоже экранизирован. Телевизионная версия мне понравилась больше, чем исходный литературный материал. Последний, на мой вкус, хоть и хорош «в целом», но недостаточно сфокусирован, слабо интегрирует один-два побочных сюжета и злоупотребляет цитатами из прессы. Кроме того, Роту не далась развязка. Авторы сериала, насколько я могу судить, вынесли сходное впечатление о романе и исправили все указанное, кроме финала (с которым, впрочем, тоже попытались что-то сделать, даже и не совсем безрезультатно).
Очень удачная экранизация и идеальный трибьют писателю.
Click to view“The Plot Against America: 1940s America (Digital Exclusive)”, HBO/youtube.