Умственная мысль и мысль конкретная....
"Умственная мысль рассуждает о чем-то вообще, об отвлеченных понятиях, качествах, категориях. Противоположность умственной мысли есть мысль конкретная, имеющая все время в виду «этость» предмета, о котором она рассуждает". В. Н. Муравьёв, Рёв племени http://www.vehi.net/deprofundis/muravev.html)
Византиец будет увлечённо говорить, например, о "обновлении всей твари", но стоит только его спросить о обновлении сусликов, византиец, не моргнув глазом, заявит, что суслики не обновляются...
Да и прежде отвлечённая Гея была греку ближе конкретной Земли...
(на фото Валериан Николаевич Муравьёв http://www.rusarchives.ru/publication/myraviev.shtml)
============
Древо - В полє травка полягла
http://www.youtube.com/watch?v=PkUXkXkI4j0&feature=relmfu