Памятники Будапешта - череда эмоций.

[odguide_trips]

К сожалению, я не побывала ни в одном музее Будапешта в этой поездке. Но город сам по себе - настоящая экспозиция прекрасных произведений человеческих рук под открытым небом. Самые примечательные скульптуры и памятники Будапешта, увиденные мной за день - в этом рассказе.

Comments

[mila_hunguide]

Ó utca означает Старая улица. От этого слова из одной буквы происходит название района будапешта - Обуды, т.е. старой Буды.

[odguide_trips]

Так вот оно что... Спасибо! А я для Вас еще про трюки эквилибриста написала, заметили? Хорошего вечера!

[mila_hunguide]

Сначала не поняла ваш вопрос, хотя пост внимательно читала. Потом нашла: "Что там показывают - новости, футбол, трюки эквилибриста…?" :))))
Памятник, где смерть держит в руках голову артиста - это памятник Гезе Хофи (при рождении - Хоффманн Hoffmann Géza) одному из самых известных венгерских юмористов, актёру, артисту кабаре.
Я так "прочитала" для себя памятник: кого бы мы ни играли в жизни, последнюю роль для нас всегда выбирает Смерть.

[odguide_trips]

Красивая трактовка. Как хорошо знать кому посвящен памятник, совсем по-другому его воспринимаешь! Я вот думала - лицо мужчины такое улыбающееся и подвижное, но он хочет посмотреть в сторону, а Смерть поворачивает его к себе. Спасибо, Мила, еще раз! Я по Вашей наводке искала информацию на венгерских сайтах, надеюсь, адекватно восприняла перевод.