"Анна Каренина" с легкой придурью
Хотела было извратить классика и сказать какую-нибудь чушь вроде: "Каждая хорошая экранизация прекрасна по-своему, все плохие экранизаци убог одинаково ". И тут споткнулась на слове, потому что эта экранизация ужасна в выдающейся, свойственной только ей манере. Кстати, классика там успешно извратили и без моей помощи.
Тем, кого пугает многобукаф, краткое содержание - все очень, очень, очень плохо. Но любопытно. Поэтому вы таки посмотрите на досуге, из любопытства. Только ради бога, не платите за это деньги - нельзя финансово поощрять халтуру!
А то, что это халтура, в глаза бросается сразу же. Я так себе представляю историю создания фильма. Пришел режиссер к продюссерам, и говорит: "Я хочу снять костюмную драму по какому-нибудь бестселлеру 19 века". "Добро, - сказали продюсеры. - Вот тебе много денег, а вот тебе "Анна Каренина", она не такая занудная как "Война и мир", а еще там трахаются и кидаются под поезда". "Круто!" - сказал режиссер и кинулся читать книгу. Прочел. Ничерта не понял и страшно расстроился, видя, как уплывает уже почти освоенный бюджет. "Эти придурочные русские", - подумал режиссер, мрачнея на глазах. "О, а ведь это идея! - воскликнул он уже через минуту. И вприпрыжку помчался снимать киношку в жанре кабаре с элементами фрик-шоу на заданную тему. То есть, об этих придурочных русских
Для пущей значительности режиссер напустил туману "режиссерских находок". Да таких находчивых, что у ценителя классики, даже с очень широкими взглядами, даже очень терпимого к голливуду и голливудчине, в каждой сцене выпадает глаз.
Весь фильм снят как театральная постановка. С элементами хореографии. В стилистике, напоминающей кабаре и цирк-шапито. Идея, конечно, неплохая. Но ребят, алё, это же Толстой! Бородатый моралист и учитель жизни! Соль земли русской! Он не может танцевать канкан, соря соломой из лаптей!
Ну, то есть канкан - это, конечно, метафора, но не особенно смелая. Например, коллеги Стивы Облонского, когда он является на службу в компании Левина, лихо исполняют эдакий бюрократический балет. Само по себе это не плохо, но это же Толстой (ТМ)! Очень сбивает ритм повествования - очень бодрый, водевильный, и космически далекий от толстовской основательности.
Кстати, саунд-треком к сельским эпизодам фильма звучит мега-шлягер "Во поле береза стояла". Шлягер исполняет девушка, которая явно учила русский язык. Учила, но, к несчастью, не слишком преуспела. Поэтому крестьяне машут косами аккурат на слова "берьоза стойаля". Ничего русского в фильме нет категорически. Ни духа, ни буквы, ни единой славянской мордахи - во всем фильме!
Отдельная тема - кастинг. Как вам нежный Вронский с льняными кудряшками? И с кудрявыми усиками (препохабнейшее, я бы сказала, зрелище).
А Левин, похожий, по меткому замечанию Быкова, на сельского дьячка с иудейской родословной, да к тому же ОГНЕННО-РЫЖЕГО?
А подруга Николая Левина, Мария Николаевна - прочитайте это имя дважды, перед тем как переходить к следующей строке - Мария Николаевна с очевидными индо-пакистанскими корнями? МАРИЯ! НИКОЛАЕВНА БЛИН!
На фоне этой вакханалии и Кира Найтли вполне себе даже Каренина. Не вызывают нареканий только Кити и Каренин в исполнении Джуда Лоу. Его одежду сделали несколько напоминающей пасторское одеяние кстати. Эта находка, по-моему, проходит по классу удачных.
Что-нибудь постоянно бьет по глазам. Все не оттуда, не в тему, не по настроению.
В сцену приезда Анны в Москву в начале фильма вообще кажется вклеили пару кадров из Тарантино. Мужик, попавший под поезд, лежит как колбаса на прилавке, то есть - срезом к зрителю. Со всеми своими органами и биологическими жидкостями. После этого я с ужасом ждала финала. Вдруг режиссер решит и в сцене гибели Карениной весь ее "внутренний мир" на рельсы выложить? Но нет, обошлось.
А что касается внутреннего мира без кавычек, а так же сложности взаимоотношений, психологизма, философии - так этого ничего там нет, не вглядывайтесь. Ну, то есть на уровне голливудской драмы есть немножко, а на уровне Толстого - нет совсем. За чехардой и канканом проглядели.
Вы, возможно, спросите, есть ли в фильме что-нибудь хорошее? Есть. Кире Найтли очень идут вуалетки. И вообще они прекрасны, надеюсь, когда-нибудь они снова войдут в моду