Итальяно хвастовство

[octavia555]

Вчера было. Иду на свои курсы, повторяю полушëпотом текст к уроку. И слышу краем уха итальянскую речь. Первая мысль, разумеется, о поехавшей кукушечке. Я ж с пылом неофита в учëбу погрузилась, мне и сны снятся на итальянском, как тут не случиться слуховым галлюцинациям? Но нет, действительно стоят два синьора, смотрят в телефон и пытаются сопоставить карту и местность. Слышу: чентро итальяно, чентро итальяно. А мне ж как раз туда! Ну и я как спрошу на чистейшем итальянском: вам помочь, господа? Благо, мы как раз диалоги с поиском библиотеки изучали надысь. Вот уж не думала, что они мне пригодятся в реальной жизни столь скоро! Ну а итальянцы, поди, и вовсе не ожидали получить италоговорящего собеседника в центре Москвы. Потом-то иллюзии по поводу моих знаний у них, конечно, рассеялись, но восхищались эмоционально.

ПС. Оказалось, в нашем Итальянском культурном центре какая-то сходка была, так что синьоры шли туда по делу.