Одна и та же орфография в письмах отца и дочери.
Письмо Императора Николая Александровича к дочери Татьяне:
"Ц. Ставка 28 мая 1916 г.
Дорогая моя Татьяна. Поздравляю тебя с днем рождения и желаю тебе здоровья и всяких благ. Сожалею, что этот день не могу провести с вами! Очень благодарю тебя за письма, кот[орые] доставляют мне большое удовольствие. Часто вспоминаю с Алексеем нашу поездку и особенно Севастополь! Хорошо было там среди моряков! Алексей назвал здесь одно местечко с мягким песком на берегу Днепра - "Евпаторий" и очень любит его. Мы через день катаемся по реке на моторах катерах и двойках. Скажи Ольге, что я выбрал четыре фотографии и возвращаю ей остальные и благодарю. Как тебе понравилось письмо Жилика; он боялся отправить его, но я настоял, чтобы ты его получила. Эти дни стоят жаркие и отличная погода и как раз в это время ко мне приставали разные Министры! Слава Богу у нас на юго-западе идет хорошо, теперь общее количество пленников дошло до 77000 чел[овек]. Бабушка вероятно увидит много, т.к. они все собираются сперва в Киев. Я рад, что ездеешь верхом, почему не с сестрами? Сегодня прибыла из Москвы чудотворная икона Владимирской Божией Матери и 5 ч. её торжественно перенесут в нашу церковь. Ну вот, теперь мне пора кончать. Крепко обнимаю тебя и сестер. Христос с тобой. + Твой Папа". (ГАРФ Ф. 651).
Письмо Анастасии Николаевны отцу
31 мая 1916 г. Царское Село
Сейчас у нас уроки, а с завтрашнего дня у нас будут уроки, но уже днем не будет и это очень приятно. Мы теперь с Марии много качаемся на гиганских шагах. Нас почти не рвет падали уже массу раз, но пока не разу сильно не расшибались. Сейчас мы катались т.к. нет урока и теперь мы ждем Маму и сестер из лазарета. Мы туда ездием по вечерам и я играю в крокет который стоит на столе. Он совсем маленький, но очень весело играть. Я играю и 3 офицера весь вечер, пока меня не усылают спать, хотя я почти всегда сама иду без приглашения. Сейчас надо будет кончать писать т.к. фриштыкать пора на балконе. Сегодня ветрено, но есть солнце, и немного тепло. С аппетитом слушаю Твои и Алексея письма во время закуски или завтрака. Прости что я пишу другими чернилами, но я пишу у Мамы в комнате. Ну вот! Крепко ужасно целую Твои милые щечки и ручки и Алексея. Храни Тебя Бог. Любящий Тебя твой верный и преданный 14 летний Каспииц.
"Ц. Ставка 28 мая 1916 г.
Дорогая моя Татьяна. Поздравляю тебя с днем рождения и желаю тебе здоровья и всяких благ. Сожалею, что этот день не могу провести с вами! Очень благодарю тебя за письма, кот[орые] доставляют мне большое удовольствие. Часто вспоминаю с Алексеем нашу поездку и особенно Севастополь! Хорошо было там среди моряков! Алексей назвал здесь одно местечко с мягким песком на берегу Днепра - "Евпаторий" и очень любит его. Мы через день катаемся по реке на моторах катерах и двойках. Скажи Ольге, что я выбрал четыре фотографии и возвращаю ей остальные и благодарю. Как тебе понравилось письмо Жилика; он боялся отправить его, но я настоял, чтобы ты его получила. Эти дни стоят жаркие и отличная погода и как раз в это время ко мне приставали разные Министры! Слава Богу у нас на юго-западе идет хорошо, теперь общее количество пленников дошло до 77000 чел[овек]. Бабушка вероятно увидит много, т.к. они все собираются сперва в Киев. Я рад, что ездеешь верхом, почему не с сестрами? Сегодня прибыла из Москвы чудотворная икона Владимирской Божией Матери и 5 ч. её торжественно перенесут в нашу церковь. Ну вот, теперь мне пора кончать. Крепко обнимаю тебя и сестер. Христос с тобой. + Твой Папа". (ГАРФ Ф. 651).
Письмо Анастасии Николаевны отцу
31 мая 1916 г. Царское Село
Сейчас у нас уроки, а с завтрашнего дня у нас будут уроки, но уже днем не будет и это очень приятно. Мы теперь с Марии много качаемся на гиганских шагах. Нас почти не рвет падали уже массу раз, но пока не разу сильно не расшибались. Сейчас мы катались т.к. нет урока и теперь мы ждем Маму и сестер из лазарета. Мы туда ездием по вечерам и я играю в крокет который стоит на столе. Он совсем маленький, но очень весело играть. Я играю и 3 офицера весь вечер, пока меня не усылают спать, хотя я почти всегда сама иду без приглашения. Сейчас надо будет кончать писать т.к. фриштыкать пора на балконе. Сегодня ветрено, но есть солнце, и немного тепло. С аппетитом слушаю Твои и Алексея письма во время закуски или завтрака. Прости что я пишу другими чернилами, но я пишу у Мамы в комнате. Ну вот! Крепко ужасно целую Твои милые щечки и ручки и Алексея. Храни Тебя Бог. Любящий Тебя твой верный и преданный 14 летний Каспииц.