Вот балуюсь переводом стихов Иеhуды Амихая...

[oboroten_]

Не весело это,но надо

Comments

[morelas]

Прикольно. Я конечно в поэзии ничего не понимаю, но твой перевод на русский мне нравится больше оригинала :)
Да, что-то наши меры чересчур дословно следуют этому стихотворению, все строят строят строят, и ни как не построят...... :)

[oboroten_]

Подожди,там еще 3 есть про мэров - когда переведу, ты ахнешь. И вообще, Амихай мэров нашего Города не очень жаловал :)

[azaze1]

Комрады. Моя доблесная мобила окончательно накрылась. Номера телефонов в личку.
By the way из Штатов приехало 10 кг настолок. U r most wellcome присоеденится к нашим посиделкам в садике у дома.

[azaze1]

עצוב הוא להיות
ראש עיר ירושלים
נורא הוא
איך יהיה אדם ראש עיר כזאת
מה יעשה בה
הכלום לא נבנה

[elfiyahu]

извините пожалусто, но я хотел спросить:
это с вами я общался на последнем "городе"?

Ура!

[kitya]

oboroten_! Happy birthday! С днем варенья! Ура! Троекратное.