Билли Кид- легенда дикого запада, его история и Линкольнская война.. реальные люди, реальные факты..
Уильям Генри Маккарти, также известен как: Билли Кид- Уильям Генри МакКарти, Вильям Эйч Банни, Вильям Гаррисон Бонни, Вильям Энтрум, Генри Антрим и Уильям Гаррисон Бонни.
Но больше всего известен, как Билли Кид (Малыш Билли)
О нем писали книги, снимали фильмы. Самый наверно извесный- это Young Guns "Револьверы молодых", так же- Молодые стрелки..
Генри Маккарти, он же Уильям Генри Бонни, а точнее- Билли Кид, родился, примерно, 23 ноября 1859, скорее всего, в Нью-Йорке.В то время, как дата рождения остается полной тайной, потенциальным местом рождения называется штат Нью-Йорк или Индиана. Нью-Йорк является наиболее вероятным, поскольку мать Билли переселилась в этот штат из Ирландии и многие говорят, что Кид упоминал его как место своего рождения, а после его смерти газеты по всей стране заявляли, что Билли Кид родился в Нью-Йорке, так что, возможно, тогда люди знали об этом больше, чем мы сейчас.
Точные имена его родители конкретно не известны, мать знали Кэтрин, а отца скорее всего- Патрик, или Майкл.
История Билли прослеживается от Индианы в конце 1860-х до Канзаса в 1870.
Его отец умер примерно в конце гражданской войны, и примерно в то же время, мать Билли заболела туберкулезом и должна была переехать в более сухой климат.
1 марта 1873, Кэтрин МакКарти вышла замуж за человека по имени Уильям Aнтрим, который перевез семью в Силвер-Сити, Нью-Мексико.
Отчим Билли был то барменом, то плотником. Но живя с нищим мужем, Кэтрин Маккарти взяла все в свои руки.
Но несмотря на более благоприятный климат, состояние матери Билли продолжало ухудшаться, а 16 сентября 1874, она умерла.
После ее смерти Антрим разместил Билли и его младшего брата Джозефа в разных приемных семьях и уехал из Силвер-Сити, Аризону.
Считается, что Билл был старшим ребенком. Однако, согласно некоторым документам, он все таки был младшим из двух братьев. Также у исследователей есть все основания полагать, что братьями они были сводными.
В возрасте 14 лет, Билли МакКарти был вынужден искать работу в отеле, моя посуду и столы.
Мальчик был очень дружелюбен.
Хозяин был впечатлен мальчиком и хвастаясь, что он единственным ребенок, который когда либо работал на него, и ничего не крал.
Школьные учителя утверждали, что сирота не был большей проблемой, как какой либо другой мальчик, всегда был готов помочь с работой по дому после занятий в школе.
Однако, 23 сентября 1875 Билли был арестован за кражу комплекта мужского белья- так пошутил китаец из прачечной.
Через два дня Билли был брошен в тюрьму, но тощий подросток спасся- вылез вверх по трубе из тюрьмы.
Потом он нашел работу на ранчо, в юго восточной Аризоне.
В 1877 году стал возить груз в Кэмп Грант на армейский пост - это были перевозки бревен из леса на лесопилку.
Кузнец Фрэнк Кэхилл постоянно издевался над Билли.
17 августа Кэхилл напал на Маккарти, и после словесной перепалки, он опять повалил его на землю.
Билли выстрелил в Кэхилла, и тот умер на следующий день.
В 1877 году, его опять арестовали и держали под стражей в ожидании прибытия местного маршала. Но Билли скрылся.
Билли добрался до дома Хескелл Джонс в Пекос Валли, Нью-Мексико.
До этого апачи украли у него лошадь, что заставило идти много миль до ближайшего населенного пункта, который и оказался дом миссис Джонс.
Она ухаживала за молодым человеком, который был уже близок к смерти.
Семья Джонс сильно привязалась к Билли и дали ему одну из своих лошадей.
Вскоре Билли встретился с бандитом Джесси Эванс, который был главарем банды угонщиков скота под названием "парни".
Для Кида было почти самоубийство пойти в одиночку на беззакония, поэтому к банде он присоединился неохотно.
Дэссе Эванс предполагается родился в Миссури или Техасе в 1853 году, Джесси был арестован вместе со своими родителями 26 июня 1871 года в Элк-Сити, штат Канзас, как фальшивомонетчики. В 1872 году он разъезжал по Нью Мексико, где работал на ранчо Джона Чизима какое то количество лет. Очевидно, он нашел работу слишком трудной, и вскоре стал изгоем, совершая угона скота и вооруженные разбои с Билли Кидом, Фрэнком Бэйкером, деловым Пони, Томом Хиллом и другими. Они бродили по всей Новой Мексике, часто сотрудничали с другими бандами в стремлении к легкой наживе. Когда разразилась Линкольнская война, Мерфи и Долан нанял бандитов, но Билли Кид поддерживал противоположную сторону. Позже Эванс бежал на юго запад Техаса, где он и его друзья вернулись к угону скота. Потом они были выслежены Tехаскими Ренжерами в районе Пресидио 3 июля 1880. В перестрелке Джесси Эванс был подстрелен Teхаским Ренжером Джорджем Банжем. Члены банды были вынуждены сдаться. Эванс был приговорен к тюремному заключению в Хантсвилле, но ему удалось бежать в мае 1882 г. и после о нем ни кто никогда не слышал.
Позднее, Билли втянулся в печально известную "Линкольнсную войну", в которой его новый друг и работодатель- Джон Tансталл- был убит.
Это произошло 18 февраля 1878. Билли Кид и его напарник Джон Миддлтон стали свидетелями этой расправы, впоследствии дав показания в суде. Некоторые обстоятельства сложились против них, и в результате Билли и Джона продержали под арестом двое суток до выяснения всех обстоятельств дела. Билли Кид был глубоко потрясен убийством и утверждал, что Tансталл был один из немногих людей, который отнесся к нему, как к равному. На похоронах Билли поклялся, что отомстит за его смерь.
Он сказал: "Я убью каждого сукина сына,кто помог убить Джона, если это даже будет последнее, что я сделаю."
Но!
Известно, что пока они пребывали в тюрьме, похороны Джона Танстелла прошли без них. Тем самым оказался развеян еще один миф о Билли Киде, якобы в день похорон поклявшемся на могиле Танстелла отомстить за его смерть.
Джон Tансталл
Джон Генри Tанстелл (1853-1878) - родился в Англии 6 марта 1853 г
Эмигрировал из Британской Колумбии в Канаду в 1872 году, где он работал в Битон и Танстелл- в партнерстве со своим отцом.
Четыре года он переехал в Соединенные Штаты с мыслями о ранчо с овцами. Исследовав земли в Калифорнии, но вскоре отправился в Нью-Мексико, где земля была более доступной. Прибыв в Санта-Фе, он познакомился с адвокатом и скотоводом Александром Максвином.
24-летний англичанин и Максвин вскоре стали конкурентами в бизнесе у Лоуренса Мерфи и Джеймса Долана.
Мерфи и Долан попытались убрать эту пару из бизнеса, преследуя их юридически, но это не сработало, Долан пытался подстрекать на перестрелку.
Тем не менее, у Tанстелла были Билли Кид, и полдюжины других ковбоев, чтобы защитить.
Tанстелл был убит по приказу Джеймса Долана и Лоуренса Мерфи.
Билл поклялся убить всех,кто причастен к убийству его друга, а также и шерифа округа- Уильяма Брейди
Уильям "Билли" Брейли, известный Билл Уилсон, Уильям Бэйлор (18 ?? - 1871) - судебный исполнитель и ковбой. В Канзасе в 1871 году он работал ковбоем, и репутация его испортилась, потому что при перестрелке, он убил двух человек.
Во время августовских выборов 1871 года, Брейдли был нанят властями Ньютона в качестве особого полицейского, чтобы помочь сохранять порядок- он и Майк Мак-Класки. Но Бейли был сбит за салуном на пыльную дорогу, а Мак-Класки выстрелил два раза в Брейли, попав ему в грудь. Раненый Брейли умер на следующий день. А Мак-Класки сразу сбежал из города, чтобы избежать ареста, но вернулся спустя несколько дней,утверждая, что опасается за свою жизнь, но друзья Брейли пообещал отомстить за его смерть, которая в конечном итоге привело к известной перестрелке в Гайд-парке 19 августа 1871.
Тем временем, Билли Маккарти ушел в подполье, но вскоре начал воровать скот у фермеров и апачей в резервации Мескалеро.
Осенью 1878 года генерал Лью Уоллес стал новым губернатором территории Нью-Мексико. В целях восстановления мира в Линкольне, Уоллес объявил амнистию для любого человека, участвующего в Линкольнской войне.
У Билли было несколько обвинений, некоторые из которых связаны с Линкольнской войной.
Но Уоллес был заинтригован слухами о том, что Маккарти был готов сдаться и дать показания против других, если амнистия распространится и на него. В марте 1879 Уоллес и Билли встретились, чтобы обсудить возможность сделки. Правда, чтобы встретиться с Маккарти, губернатор приветствовал его с револьвером в одной руке и винтовкой Винчестер в другой.
После нескольких дней, Билли согласился дать показания в обмен на амнистию.
Губернатор Лью Уоллес
Частью соглашения для МакКарти был мнимый арест и пребывание в тюрьме до показаний в суде.
Однако, Билли сбежал и оттуда.
Следующий год он бродил вокруг Форта Самнер на реке Пекос и подружилс с местным барменом по имени Пэт Гарретт, который позже был избран шерифом Линкольна.
И эта дружба стала для Билли- роковой.
Будучи шерифом, Гаррет был обвинен в аресте своего друга Билли Маккарти, который в то время был известен как Билли Кид.
Примерно в то же время, Билли создал банду, именуемые "Rustlers" (дельцы) или просто Gang Billy Kid's (револьверы Билли Кида),они промышляли воровством. Основные члены банды: Том O'Фоллард, Чарли Боудре, Том Пикетт, Дирти Дейв "Рудавоуд" и Билли Уилсон.
Том "Биг Фуд" O'Фоллиард(1858-1880) - родился в Техасе в 1858 году, Том попал в Нью-Мексико, где он воевал на стороне регуляторов во время Линкольской войны. После он присоединился Билли Киду, став одним из его лучших друзей и участвовал в незаконной деятельности банды. Был застрелен шерифом Пэт Гарретт в Форте-Самнер, Нью-Мексико. 19 декабря 1880 года, он умер примерно через 45 минут и был похоронен на старом кладбище Форта Самнерн на участке со своими друзьями Билли Кидом и Чарли Боудром.
Чарльз "Чарли" Боудр (1848-1880) - из известной семьи Уилкс, из Джоржии, где он родился в 1848 году.
На запад он отправился в 1874 и остановился в в Нью-Мексико, где он был фермером к югу от Линкольна. Когда в Линкольне разразилась война, он сражался с фракцией Максвин вместе с Билли Кидом. После поражения в войне, и он, и Кид, отступили в Форт-Самнер, где Боурд устроился на работу как ковбой. В декабре 1880 был застрелен и похоронен на старом военном кладбище Форта-Самнера.
Чарльз "Чарли" Боудр
Том Пикетт (1858-1934) - родился в городе Декатур, штат Техас.Первое преступление совершил, когда украл скот в возрасте 17 лет, и вскоре был пойман, его отец- бывший офицер за Конфедерацию и член законодательного органа Техаса- заложил семейный дом, чтобы заплатить штраф. Позже Пикетт служить техасским рейнджером в течение короткого времени. Затем он перегнал скот в Канзас и стал игроком. Там он встретился с Грязным Дэйвом Рудабоудом и пара отправилась в Лас-Вегас, Нью-Мексико в 1879 году. Когда люди побежали из города, он и Рудабоуд вскоре присоединились к Билли Киду вблизи Форта-Самнер. После освобождения на $ 300 под залог, Пикетт разъезжал в северной части штата Аризона. Раненый в ногу во время одной из многочисленных стычек, Пикетт вернулся к работе ковбоя. Он женился в 1888 году, но его жена и ребенок умерли при родах. Он провел остаток своих дней играть в азартные игры, поиском золота и работой ковбоем. После того как он был вынужден ампутировать ногу, Пикетт вернулся в северную часть Аризоны, где и умер от старости, 14 мая 1934 года в Уинслоу, штат Аризона в возрасте 76 лет
Дэвид (Дэйв) Рудабоуд родился в графстве Фултон, штат Иллинойс в июле 1854 г. Однако его семья переехала в Канзас в 1870 году. Позже он жил в Гринвуд в Канзасе, перегонял крупный рогатый скот на запад, в штат Колорадо. Прозвище Грязные Дэйв он получил потому что редко мылся и носил запятнанную одежду. После он познакомился с Доком Холлидеем. 27 января 1878 Рудабоуд, вместе с пятью другими мужчинами, безуспешно пытались остановитьь поезд в Кинсли из Канзаса. Он и его сообщник Эдгар Запад были пойманы в течение нескольких дней Шерифом Батом Мастерсоном. Остальные четыре сообщника были арестованы позже. Выйдя, Дэйв разъезжал по Нью-Мексико и воровал по немногу. 14 октября 1879 года он ограбил с друзьями поезд идущий в Лас-Вегас. Грабители скрылись с $ 2085, тремя пистолетами, и со всеми фонарями с поезда. Два года спустя, Рудабоуд был арестован и признаться в участии в ограблении. Много где еще он принимал участия, но после того, как он с Билли Кидом и другими был окружен Петтом Геретом около Вонючего источника,Рудабоуд махнул белым флагом, и они сдались. Билли Кид и его банда были захвачены 23 декабря 1880 в Санта-Фе, Нью-Мексико. Он был доставлен в Лас-Вегас, чтобы предстать перед судом. В феврале 1881 года попытался избежать ареста, путем признавать виновным в ограблении поезда в Лас-Вегасе в октябре 1879 года, однако его попытка была неудачной, и он был приговорен к повешенью. Затем его доставили в тюрьму Лас-Вегасе в Старый город в ожидании казни.
Есть две истории, что стало с Рудабоурдом, наиболее распространенная из которых является:18 февраля 1886 года, Рудабоурд играл в карты в Чиуауа, в Мексике.
И мексиканец выстрелил ему в голову.А другой игрок выстрелил Рудабоурду в сердце. В течение нескольких дней, его убийцы маршировали по городу с головой на шесте.
Другая история, что Рудабоурд, наконец покинул Мексику с крупным рогатым скотом в Монтану, где он жил нормальной жизнью,женился и жена родила ему трех дочерей. Позже он умер от алкоголизма в штате Орегон в 1928 году
Дэвид (Дэйв) Рудабоуд
15 декабря 1880 года губернатор Уоллес положил награду в $ 500 на голову Билли и Пэт Гарретт начал погоню за ним. Герретт ставил множество ловушек и засад в попытке поймать Билли, но у Кида оказался животный инстинкт, что предупредил его об опасности, но это было не долго. 30 ноября 1880 г он с оставшейся командой приехал в Нью-Мексико и сбил помощника шерифа ДжеймсаРедмана. Выстрелел в него и спрятался в салуне.
Потом они прятались на ранчо человека по имени Джим Грейтхаус, которого они держали в заложниках. Началась стрельба и Карлайл был застрелен. Многие подозревали, что отряд убил своего человека. Позже Билли Кид бы быть обвинен в убийстве и Карлайла.
Решительно Пэт Гарретт, Билли Кид, Билли Уилсон, Рудабоуд, Том О'фолиард, Чарли Боудр, и Том Пикетт уехали в Форт-Самнер, Нью-Мексико. Где Билли 19 декабря 1880 столкнулся с отрядом Гаррета, который прятался в старом здании почтовой больницы.
Тем не менее, некоторые из членов отряда не ждали, вместо этого они открыли огонь по Пикетт и O'Фоллиард, которые были верхом.
Пикетт выжил, O'Фоллиард остался лежать на пыльной улице. Лошадь Рудабоурда была убита. Рудабоурд успел вскочить на коня Вильсона и он, и другими бандитами бежал, в пещеры рядом Вонючим источником в Нью-Мексико. Вскоре отряд Гарретта отследили их и окружили убежище. Внутри были Билли, Чарли Боудр, Рудабоурд, Том Пикетт и Билли Уилсон. Осада продолжалась до следующего дня, когда Рудабоурд наконец махнул белым флагом, и бандиты сдались. Билли Кид и его банда "дельцы" были захвачены 23 декабря 1880 доставлены в Санта-Фе, Нью-Мексико.
Билли был заключен в тюрьму в городе Meсилла в1881 г , к югу от Санта-Фе, ожидал судебного разбирательства.
Обсуждение велось ровно сутки и Билли был признан виновным в убийстве шерифа Уильяма Брэди и приговорен к повешенью.
Казнь была назначена на 13 мая и он был отправлен в Линкольн под охраной Джеймса Белла и Роберта Оллингера.
28 апреля Билли как то сбежал, убив обоих своих охранников.
Оллингер услышав выстрелы и выбежал. Услышав "Привет, Боб." Оллингер посмотрел вверх и увидел Кида с оружием в руке. Это было последнее, что он видел, Билли убил его из его же собственного ружья.
В своей жизни, Билли Кид был известен тем, что убил 21 человека, по одному для каждого года своей жизни. Тем не менее, многие историки вычислите ближе к девяти .
Более 100 лет спустя, в 2010 году новый губернатор Мексики Билл Ричардсон решил сдержать обещание данное в 1879 губернатором Лью Уоллес амнистировать Билли.
Билли Кид
Говорят, что Билли убил в спину его друг и соратник- Пет Герретт- ставший к тому времени шерифом.
Так говорил и сам Герретт, но действительно ли все было так на самом деле?
Мы никогда не узнаем.
Пет Герретт
Патрик Флойд Джарвис Гаррет родился в Чеймберсе, Алабама 5 июня 1850 года, был одним из семи детей у Джона и Элизабет Гарретт.
Три года спустя, отец Пэта, Джон Гаррет, купил плантацию в Луизиане,где Геррет и вырос.
Гаррет ушел из Луизианы в Техас в возрасте 19 лет. Там он работал на большом ранчо в западном Техасе, как ковбой. Оттуда он присоединился к Скелтону Гленну, как охотник на буйволов. Однако вскоре, они поругались из за шкур.Ссора вскоре привело к перестрелке и Пэт застрелили его.
К 1878 году он переехал в Форт Самнер, когда Линкольнская война уже близилась к концу.
Он пошел работать на ранчо Питера Максвелла. А год спустя ушел и работать барменом в салун. В салуне Пэт часто играл с Уильямом Бонни, более известный как Билли Кид.
. Вскоре он женился на женщине по имени Хуанита Гутьеррес, но она умерла в этом же году. Немного больше, чем год спустя, 14 января 1880 года он женился на сестре Хуаниты- Апполинарии .Выжило двое из девяти детей.
7 ноября 1880 г., Гаррет был назначен шерифом округа Линкольн. Друзья или нет, но он обещал поймать Билли Кида.
15 декабря 1880 года губернатор Уоллес назначил награду в $ 500 на голову Билли и Пэт Гарретт начал охоту..
Гарретт приехал на ранчо Питера Максвелла 14 июля 1881 , надеясь найти там Билли.
Максвелл и Гаррет сидел в затемненной комнате в Старом Форте Самнер.
Билли неожиданно вошел в комнату, но не узнал Гаррета в потемках и спросил: (По-испански "Кто это? Кто это?)и Гаррет ответил двумя выстрелами из револьвера, первый попал сердце Билли.
Билли Кид был похоронен на участке между его погибшими друзьями Том О'Фолиард и Чарли Боудром, на кладбище Форта-Самнер,на следующий день.
Хотя газета Нью-Мексико и писала ... Шериф Гарретт является героем дня, большинство людей в этом районе видели, как он убил любимого сына.
Затем Гаррет вернулся к скотоводчеству и начал писать книгу о Билли Киде. Опубликованную в 1882 году, как подлинной жизни Билли Кида..
В 1884 году Гарретт пробовал опять балатироваться в сенаторы штата Нью-Мексико , где он снова проиграл выборы.
Сытый по горло, Гаррет переехал с семьей в Техас, однако в течение нескольких недель вернулся в юго-восточной Нью-Мексико, на этот раз Розуэлле.
В 1890 году он баллотировался в шерифы вновь,. И когда опять проиграл,с горечью покинул Нью-Мексико снова, уехал в Ювалд, штат Техас.
В 1899 году Гарретт купил ранчо в Сан-Андрее, горах Нью-Мексико, и в октябре был все таки назначен шерифом.
16 декабря 1901 года, президент Теодор Рузвельт назначил его таможенником.
Герретт стал угрюм, начал много пить и играть в азартные игры. Пытался разводить коз и овец.
Адамсон и Гаррет встретились позже, Адамсон отказался прерывать пятилетний договор аренды, если Герретт не купил его коз.
29 февраля 1908 г Герретт и Адамсон ехали в повозке в Лас-Крусес.
Их догнал некий Бразел, ранее подогреваемый Адамсоном.
Всего в миле от Лас-Крусес, они остановили фургон и в это время Адамсон отогнулся от спинки, и раздались три выстрела. Пэт Гарретт лежал мертвый. Адамсон выскочил в пустыне и пошел пешком в Лас-Крусес. Оказавшись там, Адамсон поклялся, что он никогда не видел, кто стрелял Геррет или Бразел, утверждая, что это была самооборона.
Когда тело было извлечено,были найдены многочисленные окурки у тропы, указывая, что кто то их ждал. Что привело к убеждению, что стрельба была очевидна и был заговор, с участием более двух человек.
Якобы, Бразел взял взял вину в убийстве, потому что он не был женат. Также был причастен к убийству наемным убийца, Джим Миллер, потому что Карл Адамсон был женат на двоюродной сестре жены Джима Миллера, Салли. Тем не менее, большинство историков считают это маловероятным.
В то время как тело Гарретта лежало в гостиной у гробовщика, десятки зевак пришли посмотреть на человека, который убил Билли Кида. 5 марта 1908 года он был похоронен в Лас-Крусес, Нью-Мексико.
Бразел был оправдан, но споры по прежнему существует в убийстве Гаррета- был ли заговор, чтобы получить землю, или это был просто спор с разгневанным Бразелом.
Источник информации о Билли Киде и Линкольнской войне- взят тут:
Перевод мой и литературный текст- тоже ....
Но больше всего известен, как Билли Кид (Малыш Билли)
О нем писали книги, снимали фильмы. Самый наверно извесный- это Young Guns "Револьверы молодых", так же- Молодые стрелки..
Генри Маккарти, он же Уильям Генри Бонни, а точнее- Билли Кид, родился, примерно, 23 ноября 1859, скорее всего, в Нью-Йорке.В то время, как дата рождения остается полной тайной, потенциальным местом рождения называется штат Нью-Йорк или Индиана. Нью-Йорк является наиболее вероятным, поскольку мать Билли переселилась в этот штат из Ирландии и многие говорят, что Кид упоминал его как место своего рождения, а после его смерти газеты по всей стране заявляли, что Билли Кид родился в Нью-Йорке, так что, возможно, тогда люди знали об этом больше, чем мы сейчас.
Точные имена его родители конкретно не известны, мать знали Кэтрин, а отца скорее всего- Патрик, или Майкл.
История Билли прослеживается от Индианы в конце 1860-х до Канзаса в 1870.
Его отец умер примерно в конце гражданской войны, и примерно в то же время, мать Билли заболела туберкулезом и должна была переехать в более сухой климат.
1 марта 1873, Кэтрин МакКарти вышла замуж за человека по имени Уильям Aнтрим, который перевез семью в Силвер-Сити, Нью-Мексико.
Отчим Билли был то барменом, то плотником. Но живя с нищим мужем, Кэтрин Маккарти взяла все в свои руки.
Но несмотря на более благоприятный климат, состояние матери Билли продолжало ухудшаться, а 16 сентября 1874, она умерла.
После ее смерти Антрим разместил Билли и его младшего брата Джозефа в разных приемных семьях и уехал из Силвер-Сити, Аризону.
Считается, что Билл был старшим ребенком. Однако, согласно некоторым документам, он все таки был младшим из двух братьев. Также у исследователей есть все основания полагать, что братьями они были сводными.
В возрасте 14 лет, Билли МакКарти был вынужден искать работу в отеле, моя посуду и столы.
Мальчик был очень дружелюбен.
Хозяин был впечатлен мальчиком и хвастаясь, что он единственным ребенок, который когда либо работал на него, и ничего не крал.
Школьные учителя утверждали, что сирота не был большей проблемой, как какой либо другой мальчик, всегда был готов помочь с работой по дому после занятий в школе.
Однако, 23 сентября 1875 Билли был арестован за кражу комплекта мужского белья- так пошутил китаец из прачечной.
Через два дня Билли был брошен в тюрьму, но тощий подросток спасся- вылез вверх по трубе из тюрьмы.
Потом он нашел работу на ранчо, в юго восточной Аризоне.
В 1877 году стал возить груз в Кэмп Грант на армейский пост - это были перевозки бревен из леса на лесопилку.
Кузнец Фрэнк Кэхилл постоянно издевался над Билли.
17 августа Кэхилл напал на Маккарти, и после словесной перепалки, он опять повалил его на землю.
Билли выстрелил в Кэхилла, и тот умер на следующий день.
В 1877 году, его опять арестовали и держали под стражей в ожидании прибытия местного маршала. Но Билли скрылся.
Билли добрался до дома Хескелл Джонс в Пекос Валли, Нью-Мексико.
До этого апачи украли у него лошадь, что заставило идти много миль до ближайшего населенного пункта, который и оказался дом миссис Джонс.
Она ухаживала за молодым человеком, который был уже близок к смерти.
Семья Джонс сильно привязалась к Билли и дали ему одну из своих лошадей.
Вскоре Билли встретился с бандитом Джесси Эванс, который был главарем банды угонщиков скота под названием "парни".
Для Кида было почти самоубийство пойти в одиночку на беззакония, поэтому к банде он присоединился неохотно.
Дэссе Эванс предполагается родился в Миссури или Техасе в 1853 году, Джесси был арестован вместе со своими родителями 26 июня 1871 года в Элк-Сити, штат Канзас, как фальшивомонетчики. В 1872 году он разъезжал по Нью Мексико, где работал на ранчо Джона Чизима какое то количество лет. Очевидно, он нашел работу слишком трудной, и вскоре стал изгоем, совершая угона скота и вооруженные разбои с Билли Кидом, Фрэнком Бэйкером, деловым Пони, Томом Хиллом и другими. Они бродили по всей Новой Мексике, часто сотрудничали с другими бандами в стремлении к легкой наживе. Когда разразилась Линкольнская война, Мерфи и Долан нанял бандитов, но Билли Кид поддерживал противоположную сторону. Позже Эванс бежал на юго запад Техаса, где он и его друзья вернулись к угону скота. Потом они были выслежены Tехаскими Ренжерами в районе Пресидио 3 июля 1880. В перестрелке Джесси Эванс был подстрелен Teхаским Ренжером Джорджем Банжем. Члены банды были вынуждены сдаться. Эванс был приговорен к тюремному заключению в Хантсвилле, но ему удалось бежать в мае 1882 г. и после о нем ни кто никогда не слышал.
Позднее, Билли втянулся в печально известную "Линкольнсную войну", в которой его новый друг и работодатель- Джон Tансталл- был убит.
Это произошло 18 февраля 1878. Билли Кид и его напарник Джон Миддлтон стали свидетелями этой расправы, впоследствии дав показания в суде. Некоторые обстоятельства сложились против них, и в результате Билли и Джона продержали под арестом двое суток до выяснения всех обстоятельств дела. Билли Кид был глубоко потрясен убийством и утверждал, что Tансталл был один из немногих людей, который отнесся к нему, как к равному. На похоронах Билли поклялся, что отомстит за его смерь.
Он сказал: "Я убью каждого сукина сына,кто помог убить Джона, если это даже будет последнее, что я сделаю."
Но!
Известно, что пока они пребывали в тюрьме, похороны Джона Танстелла прошли без них. Тем самым оказался развеян еще один миф о Билли Киде, якобы в день похорон поклявшемся на могиле Танстелла отомстить за его смерть.
Джон Tансталл
Джон Генри Tанстелл (1853-1878) - родился в Англии 6 марта 1853 г
Эмигрировал из Британской Колумбии в Канаду в 1872 году, где он работал в Битон и Танстелл- в партнерстве со своим отцом.
Четыре года он переехал в Соединенные Штаты с мыслями о ранчо с овцами. Исследовав земли в Калифорнии, но вскоре отправился в Нью-Мексико, где земля была более доступной. Прибыв в Санта-Фе, он познакомился с адвокатом и скотоводом Александром Максвином.
24-летний англичанин и Максвин вскоре стали конкурентами в бизнесе у Лоуренса Мерфи и Джеймса Долана.
Мерфи и Долан попытались убрать эту пару из бизнеса, преследуя их юридически, но это не сработало, Долан пытался подстрекать на перестрелку.
Тем не менее, у Tанстелла были Билли Кид, и полдюжины других ковбоев, чтобы защитить.
Tанстелл был убит по приказу Джеймса Долана и Лоуренса Мерфи.
Билл поклялся убить всех,кто причастен к убийству его друга, а также и шерифа округа- Уильяма Брейди
Уильям "Билли" Брейли, известный Билл Уилсон, Уильям Бэйлор (18 ?? - 1871) - судебный исполнитель и ковбой. В Канзасе в 1871 году он работал ковбоем, и репутация его испортилась, потому что при перестрелке, он убил двух человек.
Во время августовских выборов 1871 года, Брейдли был нанят властями Ньютона в качестве особого полицейского, чтобы помочь сохранять порядок- он и Майк Мак-Класки. Но Бейли был сбит за салуном на пыльную дорогу, а Мак-Класки выстрелил два раза в Брейли, попав ему в грудь. Раненый Брейли умер на следующий день. А Мак-Класки сразу сбежал из города, чтобы избежать ареста, но вернулся спустя несколько дней,утверждая, что опасается за свою жизнь, но друзья Брейли пообещал отомстить за его смерть, которая в конечном итоге привело к известной перестрелке в Гайд-парке 19 августа 1871.
Тем временем, Билли Маккарти ушел в подполье, но вскоре начал воровать скот у фермеров и апачей в резервации Мескалеро.
Осенью 1878 года генерал Лью Уоллес стал новым губернатором территории Нью-Мексико. В целях восстановления мира в Линкольне, Уоллес объявил амнистию для любого человека, участвующего в Линкольнской войне.
У Билли было несколько обвинений, некоторые из которых связаны с Линкольнской войной.
Но Уоллес был заинтригован слухами о том, что Маккарти был готов сдаться и дать показания против других, если амнистия распространится и на него. В марте 1879 Уоллес и Билли встретились, чтобы обсудить возможность сделки. Правда, чтобы встретиться с Маккарти, губернатор приветствовал его с револьвером в одной руке и винтовкой Винчестер в другой.
После нескольких дней, Билли согласился дать показания в обмен на амнистию.
Губернатор Лью Уоллес
Частью соглашения для МакКарти был мнимый арест и пребывание в тюрьме до показаний в суде.
Однако, Билли сбежал и оттуда.
Следующий год он бродил вокруг Форта Самнер на реке Пекос и подружилс с местным барменом по имени Пэт Гарретт, который позже был избран шерифом Линкольна.
И эта дружба стала для Билли- роковой.
Будучи шерифом, Гаррет был обвинен в аресте своего друга Билли Маккарти, который в то время был известен как Билли Кид.
Примерно в то же время, Билли создал банду, именуемые "Rustlers" (дельцы) или просто Gang Billy Kid's (револьверы Билли Кида),они промышляли воровством. Основные члены банды: Том O'Фоллард, Чарли Боудре, Том Пикетт, Дирти Дейв "Рудавоуд" и Билли Уилсон.
Том "Биг Фуд" O'Фоллиард(1858-1880) - родился в Техасе в 1858 году, Том попал в Нью-Мексико, где он воевал на стороне регуляторов во время Линкольской войны. После он присоединился Билли Киду, став одним из его лучших друзей и участвовал в незаконной деятельности банды. Был застрелен шерифом Пэт Гарретт в Форте-Самнер, Нью-Мексико. 19 декабря 1880 года, он умер примерно через 45 минут и был похоронен на старом кладбище Форта Самнерн на участке со своими друзьями Билли Кидом и Чарли Боудром.
Чарльз "Чарли" Боудр (1848-1880) - из известной семьи Уилкс, из Джоржии, где он родился в 1848 году.
На запад он отправился в 1874 и остановился в в Нью-Мексико, где он был фермером к югу от Линкольна. Когда в Линкольне разразилась война, он сражался с фракцией Максвин вместе с Билли Кидом. После поражения в войне, и он, и Кид, отступили в Форт-Самнер, где Боурд устроился на работу как ковбой. В декабре 1880 был застрелен и похоронен на старом военном кладбище Форта-Самнера.
Чарльз "Чарли" Боудр
Том Пикетт (1858-1934) - родился в городе Декатур, штат Техас.Первое преступление совершил, когда украл скот в возрасте 17 лет, и вскоре был пойман, его отец- бывший офицер за Конфедерацию и член законодательного органа Техаса- заложил семейный дом, чтобы заплатить штраф. Позже Пикетт служить техасским рейнджером в течение короткого времени. Затем он перегнал скот в Канзас и стал игроком. Там он встретился с Грязным Дэйвом Рудабоудом и пара отправилась в Лас-Вегас, Нью-Мексико в 1879 году. Когда люди побежали из города, он и Рудабоуд вскоре присоединились к Билли Киду вблизи Форта-Самнер. После освобождения на $ 300 под залог, Пикетт разъезжал в северной части штата Аризона. Раненый в ногу во время одной из многочисленных стычек, Пикетт вернулся к работе ковбоя. Он женился в 1888 году, но его жена и ребенок умерли при родах. Он провел остаток своих дней играть в азартные игры, поиском золота и работой ковбоем. После того как он был вынужден ампутировать ногу, Пикетт вернулся в северную часть Аризоны, где и умер от старости, 14 мая 1934 года в Уинслоу, штат Аризона в возрасте 76 лет
Дэвид (Дэйв) Рудабоуд родился в графстве Фултон, штат Иллинойс в июле 1854 г. Однако его семья переехала в Канзас в 1870 году. Позже он жил в Гринвуд в Канзасе, перегонял крупный рогатый скот на запад, в штат Колорадо. Прозвище Грязные Дэйв он получил потому что редко мылся и носил запятнанную одежду. После он познакомился с Доком Холлидеем. 27 января 1878 Рудабоуд, вместе с пятью другими мужчинами, безуспешно пытались остановитьь поезд в Кинсли из Канзаса. Он и его сообщник Эдгар Запад были пойманы в течение нескольких дней Шерифом Батом Мастерсоном. Остальные четыре сообщника были арестованы позже. Выйдя, Дэйв разъезжал по Нью-Мексико и воровал по немногу. 14 октября 1879 года он ограбил с друзьями поезд идущий в Лас-Вегас. Грабители скрылись с $ 2085, тремя пистолетами, и со всеми фонарями с поезда. Два года спустя, Рудабоуд был арестован и признаться в участии в ограблении. Много где еще он принимал участия, но после того, как он с Билли Кидом и другими был окружен Петтом Геретом около Вонючего источника,Рудабоуд махнул белым флагом, и они сдались. Билли Кид и его банда были захвачены 23 декабря 1880 в Санта-Фе, Нью-Мексико. Он был доставлен в Лас-Вегас, чтобы предстать перед судом. В феврале 1881 года попытался избежать ареста, путем признавать виновным в ограблении поезда в Лас-Вегасе в октябре 1879 года, однако его попытка была неудачной, и он был приговорен к повешенью. Затем его доставили в тюрьму Лас-Вегасе в Старый город в ожидании казни.
Есть две истории, что стало с Рудабоурдом, наиболее распространенная из которых является:18 февраля 1886 года, Рудабоурд играл в карты в Чиуауа, в Мексике.
И мексиканец выстрелил ему в голову.А другой игрок выстрелил Рудабоурду в сердце. В течение нескольких дней, его убийцы маршировали по городу с головой на шесте.
Другая история, что Рудабоурд, наконец покинул Мексику с крупным рогатым скотом в Монтану, где он жил нормальной жизнью,женился и жена родила ему трех дочерей. Позже он умер от алкоголизма в штате Орегон в 1928 году
Дэвид (Дэйв) Рудабоуд
15 декабря 1880 года губернатор Уоллес положил награду в $ 500 на голову Билли и Пэт Гарретт начал погоню за ним. Герретт ставил множество ловушек и засад в попытке поймать Билли, но у Кида оказался животный инстинкт, что предупредил его об опасности, но это было не долго. 30 ноября 1880 г он с оставшейся командой приехал в Нью-Мексико и сбил помощника шерифа ДжеймсаРедмана. Выстрелел в него и спрятался в салуне.
Потом они прятались на ранчо человека по имени Джим Грейтхаус, которого они держали в заложниках. Началась стрельба и Карлайл был застрелен. Многие подозревали, что отряд убил своего человека. Позже Билли Кид бы быть обвинен в убийстве и Карлайла.
Решительно Пэт Гарретт, Билли Кид, Билли Уилсон, Рудабоуд, Том О'фолиард, Чарли Боудр, и Том Пикетт уехали в Форт-Самнер, Нью-Мексико. Где Билли 19 декабря 1880 столкнулся с отрядом Гаррета, который прятался в старом здании почтовой больницы.
Тем не менее, некоторые из членов отряда не ждали, вместо этого они открыли огонь по Пикетт и O'Фоллиард, которые были верхом.
Пикетт выжил, O'Фоллиард остался лежать на пыльной улице. Лошадь Рудабоурда была убита. Рудабоурд успел вскочить на коня Вильсона и он, и другими бандитами бежал, в пещеры рядом Вонючим источником в Нью-Мексико. Вскоре отряд Гарретта отследили их и окружили убежище. Внутри были Билли, Чарли Боудр, Рудабоурд, Том Пикетт и Билли Уилсон. Осада продолжалась до следующего дня, когда Рудабоурд наконец махнул белым флагом, и бандиты сдались. Билли Кид и его банда "дельцы" были захвачены 23 декабря 1880 доставлены в Санта-Фе, Нью-Мексико.
Билли был заключен в тюрьму в городе Meсилла в1881 г , к югу от Санта-Фе, ожидал судебного разбирательства.
Обсуждение велось ровно сутки и Билли был признан виновным в убийстве шерифа Уильяма Брэди и приговорен к повешенью.
Казнь была назначена на 13 мая и он был отправлен в Линкольн под охраной Джеймса Белла и Роберта Оллингера.
28 апреля Билли как то сбежал, убив обоих своих охранников.
Оллингер услышав выстрелы и выбежал. Услышав "Привет, Боб." Оллингер посмотрел вверх и увидел Кида с оружием в руке. Это было последнее, что он видел, Билли убил его из его же собственного ружья.
В своей жизни, Билли Кид был известен тем, что убил 21 человека, по одному для каждого года своей жизни. Тем не менее, многие историки вычислите ближе к девяти .
Более 100 лет спустя, в 2010 году новый губернатор Мексики Билл Ричардсон решил сдержать обещание данное в 1879 губернатором Лью Уоллес амнистировать Билли.
Билли Кид
Говорят, что Билли убил в спину его друг и соратник- Пет Герретт- ставший к тому времени шерифом.
Так говорил и сам Герретт, но действительно ли все было так на самом деле?
Мы никогда не узнаем.
Пет Герретт
Патрик Флойд Джарвис Гаррет родился в Чеймберсе, Алабама 5 июня 1850 года, был одним из семи детей у Джона и Элизабет Гарретт.
Три года спустя, отец Пэта, Джон Гаррет, купил плантацию в Луизиане,где Геррет и вырос.
Гаррет ушел из Луизианы в Техас в возрасте 19 лет. Там он работал на большом ранчо в западном Техасе, как ковбой. Оттуда он присоединился к Скелтону Гленну, как охотник на буйволов. Однако вскоре, они поругались из за шкур.Ссора вскоре привело к перестрелке и Пэт застрелили его.
К 1878 году он переехал в Форт Самнер, когда Линкольнская война уже близилась к концу.
Он пошел работать на ранчо Питера Максвелла. А год спустя ушел и работать барменом в салун. В салуне Пэт часто играл с Уильямом Бонни, более известный как Билли Кид.
. Вскоре он женился на женщине по имени Хуанита Гутьеррес, но она умерла в этом же году. Немного больше, чем год спустя, 14 января 1880 года он женился на сестре Хуаниты- Апполинарии .Выжило двое из девяти детей.
7 ноября 1880 г., Гаррет был назначен шерифом округа Линкольн. Друзья или нет, но он обещал поймать Билли Кида.
15 декабря 1880 года губернатор Уоллес назначил награду в $ 500 на голову Билли и Пэт Гарретт начал охоту..
Гарретт приехал на ранчо Питера Максвелла 14 июля 1881 , надеясь найти там Билли.
Максвелл и Гаррет сидел в затемненной комнате в Старом Форте Самнер.
Билли неожиданно вошел в комнату, но не узнал Гаррета в потемках и спросил: (По-испански "Кто это? Кто это?)и Гаррет ответил двумя выстрелами из револьвера, первый попал сердце Билли.
Билли Кид был похоронен на участке между его погибшими друзьями Том О'Фолиард и Чарли Боудром, на кладбище Форта-Самнер,на следующий день.
Хотя газета Нью-Мексико и писала ... Шериф Гарретт является героем дня, большинство людей в этом районе видели, как он убил любимого сына.
Затем Гаррет вернулся к скотоводчеству и начал писать книгу о Билли Киде. Опубликованную в 1882 году, как подлинной жизни Билли Кида..
В 1884 году Гарретт пробовал опять балатироваться в сенаторы штата Нью-Мексико , где он снова проиграл выборы.
Сытый по горло, Гаррет переехал с семьей в Техас, однако в течение нескольких недель вернулся в юго-восточной Нью-Мексико, на этот раз Розуэлле.
В 1890 году он баллотировался в шерифы вновь,. И когда опять проиграл,с горечью покинул Нью-Мексико снова, уехал в Ювалд, штат Техас.
В 1899 году Гарретт купил ранчо в Сан-Андрее, горах Нью-Мексико, и в октябре был все таки назначен шерифом.
16 декабря 1901 года, президент Теодор Рузвельт назначил его таможенником.
Герретт стал угрюм, начал много пить и играть в азартные игры. Пытался разводить коз и овец.
Адамсон и Гаррет встретились позже, Адамсон отказался прерывать пятилетний договор аренды, если Герретт не купил его коз.
29 февраля 1908 г Герретт и Адамсон ехали в повозке в Лас-Крусес.
Их догнал некий Бразел, ранее подогреваемый Адамсоном.
Всего в миле от Лас-Крусес, они остановили фургон и в это время Адамсон отогнулся от спинки, и раздались три выстрела. Пэт Гарретт лежал мертвый. Адамсон выскочил в пустыне и пошел пешком в Лас-Крусес. Оказавшись там, Адамсон поклялся, что он никогда не видел, кто стрелял Геррет или Бразел, утверждая, что это была самооборона.
Когда тело было извлечено,были найдены многочисленные окурки у тропы, указывая, что кто то их ждал. Что привело к убеждению, что стрельба была очевидна и был заговор, с участием более двух человек.
Якобы, Бразел взял взял вину в убийстве, потому что он не был женат. Также был причастен к убийству наемным убийца, Джим Миллер, потому что Карл Адамсон был женат на двоюродной сестре жены Джима Миллера, Салли. Тем не менее, большинство историков считают это маловероятным.
В то время как тело Гарретта лежало в гостиной у гробовщика, десятки зевак пришли посмотреть на человека, который убил Билли Кида. 5 марта 1908 года он был похоронен в Лас-Крусес, Нью-Мексико.
Бразел был оправдан, но споры по прежнему существует в убийстве Гаррета- был ли заговор, чтобы получить землю, или это был просто спор с разгневанным Бразелом.
Источник информации о Билли Киде и Линкольнской войне- взят тут:
Перевод мой и литературный текст- тоже ....