Майкл Ондатже "Военный свет"
Дочитала "Военный свет" Ондатже, и по-моему это даже лучше "Английского пациента".
Такая камерная, очень короткофокусная небольшая по объему (в отличие от тягучего "Пациента", который мне казался местами бесконечным) история взросления. И одновременно - тихий, но впечатляющий трибьют целой профессии, или, точнее, роду деятельности, целому пласту жизни нации, и послевоенному времени в целом.
Такая фирменная его плотность прозы, которая как стоячая волна: одновременно насыщенная и как будто размытая, когда одновременно как будто не происходит ничего - и происходит слишком много всего, когда поток рассказа такой достоверно сбивчивый, повторяющийся, отвлекающийся и отвлекающий, как будто выуживающий инсайты по ходу повествования - совершенно невозможно назвать это внятным последовательным рассказом, но именно так мы (ну или окей, я) рассказываем себе свои собственные истории.
И очень мне понравилась эта сбитая, неверная оптика подростка, которая постепенно, почти незаметно (и оттого особенно впечатляюще к концу) заменяется более зрелым взглядом взрослого человека. Очень здорово.
Такая камерная, очень короткофокусная небольшая по объему (в отличие от тягучего "Пациента", который мне казался местами бесконечным) история взросления. И одновременно - тихий, но впечатляющий трибьют целой профессии, или, точнее, роду деятельности, целому пласту жизни нации, и послевоенному времени в целом.
Такая фирменная его плотность прозы, которая как стоячая волна: одновременно насыщенная и как будто размытая, когда одновременно как будто не происходит ничего - и происходит слишком много всего, когда поток рассказа такой достоверно сбивчивый, повторяющийся, отвлекающийся и отвлекающий, как будто выуживающий инсайты по ходу повествования - совершенно невозможно назвать это внятным последовательным рассказом, но именно так мы (ну или окей, я) рассказываем себе свои собственные истории.
И очень мне понравилась эта сбитая, неверная оптика подростка, которая постепенно, почти незаметно (и оттого особенно впечатляюще к концу) заменяется более зрелым взглядом взрослого человека. Очень здорово.