вот
тут Галина Юзефович пишет что-то очень дельное про "Маленькую жизнь", про ее колдовство, как она сказала в другой статье - в новой рецензии на новую-старую другую книгу Янагихары.
Похоже на мои ощущения, да. В смысле, не по интерпретации романа, "о чем эта книга" - но она-то как раз у каждого своя, - а по тому, зачем она мне.
Выходит, я такая не одна :) (внутренний критик в этом месте смеётся)