Так, что же может объединять пудинг и шлем? Думаю, что у расторопной хозяйки шлем вполне мог стать и формой для будущего пудинга, но мне больше всего понравилась версия о том, что объединять два этих предмета может ... голова. Сейчас объясню почему.
В английском языке есть такая идиома "Pudding head", которую на русский язык можно перевести
(
Read more... )