o_z

Пришлось применить French writing skills

Mar 14, 2008 17:01

- жизнь заставила. Вот она, "ситуация коммуникативной необходимости": едем с grey_kristy и newsya_g в апреле в Париж, пытаемся там снять квартиру. Нам уже почти подтвердили квартиру на Cité, буквально за углом от Notre Dame, и тут выясняется, что хозяйка не хочет пускать в квартиру "абы кого", тем более, что мы прилетаем поздно, а она приезжает передать ключи не сама ( Read more... )

lingvo, writing, french

Leave a comment

Comments 4

reinkarni March 14 2008, 16:05:35 UTC
удачно прокатиться a Paris
newsya_g и grey_kristy большой привет

Reply

o_z March 14 2008, 22:12:08 UTC
merci bien, передам)

Reply


(The comment has been removed)

o_z March 14 2008, 21:47:46 UTC
Это нереально, но сработало! Хозяйка ответила по-английски (может из-за того, что агентство в копии) - "I'm impressed by your firm wish to stay in the apartment" :) Попросила, правда, оплатить ночное такси девушке, которая нас дождется вечером и встретит. Боюсь спрашивать сколько оно будет стоить, ну уж тут дело принципа)))

Reply


lu_ka March 25 2008, 17:14:38 UTC
ух ты! а я новости как-то пропустила! здорово! рада!

Reply


Leave a comment

Up