Владимир Набоков написал стихотворение:

НА СМЕРТЬ ЮЛИЯ АЙХЕНВАЛЬДА

Перешел ты в новое жилище,
и другому отдадут на днях
комнату, где жил писатель нищий,
иностранец с книгою в руках.

Тихо было в комнате: страница
изредка шуршала; за окном
вспыхивала темная столица
голубым трамвайным огоньком.

В плотный гроб судьба тебя сложила,
как очки разбитые в футляр...
( Read more... )

Особую популярность получило его стихотворение «Листок» (1815, часто его также относят к басням), изображающее участь эмигранта (после реставрации Бурбонов изгнан из Франции ); оно неоднократно переводилось на разные языки, включая русский ( Read more... )

ЖУКОВСКОМУ

Когда, к мечтательному миру
Стремясь возвышенной душой,
Ты держишь на коленях лиру
Нетерпеливою рукой;
Когда сменяются виденья
Перед тобой в волшебной мгле,
И быстрый холод вдохновенья
Власы подъемлет на челе, -
Ты прав, творишь ты для немногих,Не для завистливых судей ( Read more... )

Виктор Крупник

Она автобус ждет на остановке ( Read more... )

Этот материал вышел в номере № 82 от 28 июля 2014Предо мной чумное лежит пространство ( Read more... )

МАТВЕЙ ГРУБИЯН
«ФОТОГРАФ»
(1957 год, перевод с идиш П. Семынина)

Где фотограф? Он здесь или прочь улетел?
Здесь. Стоит, как ни в чем не бывало.
Вдруг опять наклонился, в глазок поглядел
И набросил на голову покрывало.

Не подтачивай душу мне, горестный стих,
Не расклёвывай птицей печалей моих!
Вся семья на скамьях деревянных сидит.
Вся семья…

Ах, как в сердце ( Read more... )

Жить среди книг ( Read more... )

Федор Тютчев (1803-1873)
Нам не дано предугадать…

Нам не дано предугадать,
Как слово наше отзовется, -
И нам сочувствие дается,
Как нам дается благодать…
27 февраля 1869
Опубликовали в 1903 году в альманахе “Северные цветы”.

ВСПОМИНАЯ ЭРЕНБУРГА
Послевоенный вспомнится мне год,
И тот писатель, прежде знаменитый,
Что на две части разделил народ:
Антифашисты и антисемиты.

И в наши дни, на нынешней планете,
Где позабыты горестные были,
Нацисты никуда не делись эти,
А просто географию сменили.

Нет Гитлера сегодня и в помине,
Но времена по- прежнему жестоки, -
Мечты его в реальность и ( Read more... )

Николай ГумилевКапитаны

https://www.culture.ru/poems/38572/kapitany

I

На полярных морях и на южных,
По изгибам зеленых зыбей,
Меж базальтовых скал и жемчужных
Шелестят паруса кораблей.

( Read more... )