"Улитка и Кит", Джулия Дональдсон
"Улитка и Кит" - третья книга Дональдсон, которая появилась на нашей книжной полке. То есть мы уже примерно знали, чего ожидать - и были в предвкушении, которое ничуть не обмануло.
Текст стихотворный, очень качественно переведенный (респект Марине Бородицкой), запоминается моментально. История, в общем-то, достаточно непростая: бедняга Улитка очень хочет путешествовать, и находит смелость подыскать себе попутчика (а заодно и транспорт), которым и становится Кит. В путешествии Кит попадает на берег во время отлива, и уже Улитка приходит на помощь, обратившись к детям в соседней школе. Кита поливают водой до самого прилива, он благополучно отправляется домой вместе с Улиткой, забирает ее ворчливых соседок и уходит в новое плавание, уже с целым выводком пассажирок.
Читается книга на одном дыхании, поскольку захватывающих моментов много, сюжет постоянно развивается - и за приключениями следить интересно.
Отдельная песня - иллюстрации Акселя Шеффлера, от которых мы в полном восторге с той минуты, когда взяли в руки книгу. Кстати, Слушателю мы ее читаем примерно с года,интерес не ослабевает ни к тексту, ни к иллюстрациям.
Звездное небо у Шеффлера действительно светится (на Слушателя эта иллюстрация произвела такое впечатление, что теперь любое изображение кита он встречает возгласом "А это кит-великан!" - текст на странице как раз и начинается с "А вот и кит-великан...").
Все же, когда иллюстрации создаются специально для книги - получается нечто фантастическое. Рассматривать рисунки можно очень подолгу, тем боее, что природных явлений и всевозможных деталей здесь масса: волны, вулканы, айсберги, разнообразнейшие морские обитатели, от акул до крабов...
А еще корабли, пожарные машины, катера и даже настоящий учебный класс.
Словом, книга разноаплановая, полезная и интересная, особенно, если ребенок живо реагирует на сказки о животных. И, конечно, плюс - в хэппи-энде, а также во взаимовыручке Кита и Улитки. Хотя по поводу туристического энтузиазма скептически настроенных в начале рассказа улиток есть у меня сомнения...
Жалеть о покупке однозначно не придется, продумано все до мелочей.
Издательство "Машины творения", 32 с.
Текст стихотворный, очень качественно переведенный (респект Марине Бородицкой), запоминается моментально. История, в общем-то, достаточно непростая: бедняга Улитка очень хочет путешествовать, и находит смелость подыскать себе попутчика (а заодно и транспорт), которым и становится Кит. В путешествии Кит попадает на берег во время отлива, и уже Улитка приходит на помощь, обратившись к детям в соседней школе. Кита поливают водой до самого прилива, он благополучно отправляется домой вместе с Улиткой, забирает ее ворчливых соседок и уходит в новое плавание, уже с целым выводком пассажирок.
Читается книга на одном дыхании, поскольку захватывающих моментов много, сюжет постоянно развивается - и за приключениями следить интересно.
Отдельная песня - иллюстрации Акселя Шеффлера, от которых мы в полном восторге с той минуты, когда взяли в руки книгу. Кстати, Слушателю мы ее читаем примерно с года,интерес не ослабевает ни к тексту, ни к иллюстрациям.
Звездное небо у Шеффлера действительно светится (на Слушателя эта иллюстрация произвела такое впечатление, что теперь любое изображение кита он встречает возгласом "А это кит-великан!" - текст на странице как раз и начинается с "А вот и кит-великан...").
Все же, когда иллюстрации создаются специально для книги - получается нечто фантастическое. Рассматривать рисунки можно очень подолгу, тем боее, что природных явлений и всевозможных деталей здесь масса: волны, вулканы, айсберги, разнообразнейшие морские обитатели, от акул до крабов...
А еще корабли, пожарные машины, катера и даже настоящий учебный класс.
Словом, книга разноаплановая, полезная и интересная, особенно, если ребенок живо реагирует на сказки о животных. И, конечно, плюс - в хэппи-энде, а также во взаимовыручке Кита и Улитки. Хотя по поводу туристического энтузиазма скептически настроенных в начале рассказа улиток есть у меня сомнения...
Жалеть о покупке однозначно не придется, продумано все до мелочей.
Издательство "Машины творения", 32 с.