франкофонный вопрос

Dec 01, 2013 00:48


Сижу читаю всякие описания французской фонологии. И про то сказано, и про сё, но некоторые вещи, которые я в чужих прононсах слышу, всё же нигде не отражены. Итак, согласны ни вы, что (во французском севера Франции):

- /t/ на конце слова и перед /u/ произносится с аспирацией или немного аффрицированно (как по-турецки), например, huit [ɥitˢ], ( Read more... )

france, questões, lingüística, русский

Leave a comment

Comments 6

verych November 30 2013, 21:02:20 UTC
Абсолютно согласна с пунктами (надо было их пронумеровать):
- /t/ на конце слова и перед /u/ произносится с аспирацией или немного аффрицированно
- /i/ на конце слова имеет ощутимый глухой оффглайд - мне кажется, это касается только некоторых слов, об этом мне кто-то рассказывал недавно.
Про остальные просто не знаю.

Reply

o_jovem_louco November 30 2013, 21:07:45 UTC
Спасибо! Хоть в чём-то можно это не списывать на больное воображение.

Reply


nof_nof November 30 2013, 22:55:29 UTC
классные наблюдения! жалко, что я почти ничего не могу подтвердить с высокой степенью уверенности (хотя про кое-что интуитивно очень даже согласна)

Reply

o_jovem_louco November 30 2013, 23:11:45 UTC
ну это всё может оказаться фикцией, у меня фиговый фонетический слух

Reply


stopper_pages December 3 2013, 21:46:24 UTC
про /i/ на конце слова согласен (хотя не уверен, что это совсем всегда так)

Reply

o_jovem_louco December 3 2013, 21:47:57 UTC
ну вот по ссылке в конце поста всё эксплицируется (и многое другое, вообще куча любопытного)

Reply


Leave a comment

Up