Из дочитанной вчера книги Стефанае Машкевича "Киев 1917-1920. Том 1. Прощание с Империей (март 1917 - январь 1918)".
В декабре 1917 прошли выборы в украинское Учредительное собрание (судьба которого, как известно, оказалась еще печальнее всероссийского - оно в итоге так и не собралось и даже не было доизбрано). В силу различных причин избиратели на этих выборах голосовали не слишком активно. Зато многие развлекались порчей поданных бюллетеней, благо сделать это было просто: что-либо написать или нарисовать на вкладываемый в конверт карточке с номером списка.
Развлекались кто как мог: на карточке с номером большевистского списка писали "Долой Ленинна и его опричников", одного из еврейских списков - "В следующем году в Палестине" (на идише), украинского списка - оскорбительные вирши в адрес Виниченко, и. т. д. Однако самый оригинальный документ, отпечатанный на пишущей машинке, оставила нам избирательная комиссия участка № 92 на Лукьяновке.
Поскольку современная техника позволяет, не могу не привести этот документ as it:
В мордокниге.