aticonfig --set-pcs-str=DDX,Direct2DAccel,TRUE
aticonfig --set-pcs-str=DDX,ForceXAA,FALSE

Теперь 2D не глючит и не замусоривает экран. Ура!