Сходил на Симона БолИвара. Перый раз на таком большом паруснике. Болит язык.
Посетил сегодня венесуэльский парусник Симон БолИвар. Большой кораблик, 5 палуб, 3 мачты, 24 паруса.
Тк судно из Венесуэлы, решил попрактиковаться в испанском. Конечно же олами и адьёсами они от меня не отделались. Мне рассказали как рулить, сколько где постов управления, как электроника резервируется старинной навигацией итп.
Вообще, экипаж делится на "хачей", "обезьян" и нормальных, которые говорят как-то понятно. Первые две категории жуют слова так, что даже медленно и зная наперёд ответ ничего не разобрать.
Один матрос был замечен с русским разговорником. Поговорили. Я его демотивировал, сказав, что ничего не понятно и пусть просто тычет пальцем. Разучили звук Ы. Звук Ж он в реальном времени освоить не смог, ушёл тренируя слово жопа. Поболтали о местных наречиях, наших и тамошних. Чел сказал, что мой кастильский лучше мадридского тк понятнее на слух. Пако, Марио, мучас грасиас ;)
В экипаже есть пара девчонок, одинаковых как близняшки. Я беседовал с одной в рубке про навигацию и так… о всяком. Вторая хорошо рассказывала про Симона, про корабль, про кучу всего. Я только всё время её притормаживал чтобы не тараторила слишком быстро. Мы болтали наверное полчаса. Потом я спросил:
- Ты где живёшь тут?
- В Венесуэле.
- Нет, здесь, на корабле.
- Примо под нами.
- Там закрыто, как туда попасть, посмотреть?
Девочка сказала, что надо спросить, нашла какого-то начальника, он нас пустил внутрь, огляделся, сказал "давай, только быстро" и мы нырнули в дверь.
Коридоры очень узкие, всё деревянное из не понял какого дерева. Красиво, прочно. Сходили в офицерскую каюткомпанию. Это самая большая комната на корабле. Кожаная мебель, красное дерево… Там тусят офицеры и принимаются хорошие гости. На стенке сабля самого Боливара (копия) и офицерские сабли, рядом шкаф с кучей сабель, вроде как многим положено, кому - не понял. В коридоре висят реликвии в рамках: документ с подписью героя, жернов для пороха применявшийся героем и ещё что-то. Две стены завешаны призами. Первые места корабль занимал пару раз или както так немного.
Попрощавшись с весёлой эмоциональной матроской пошли дальше.
Вечером там можно пожрать корабельную еду. Висит расписание: в рабочие дни с 5 до 7 вечера. Надо сходить будет.
В общем, от испанского языка мой язык болит, устал. Я собой горд.
Такие дела.
Posted via LiveJournal app for iPhone.