Сериал Father Ted, ирландский на минуточку, комедийный- про трех дибилов-священников ( Read more... )

смотрю фильм "Цирк", который наш, 1936 года. Много лузлов ( Read more... )

Англоговорящие, заходите. На пассаже с бобром я порвалась, матрешки добили.
http://www.demonbaby.com/blog/2007/08/weird-shit-from-russia.html
via май нумеруз френдс

Ребят, кто-то из вас спрашивал, откуда вышеупомянутое словотворчество пошло.
Я вот сегодня на сердожде наткнулась на песню, ведущую к толстым историческим англоязычным корням этого явления. Инджой ит, пестня прикольная- хоть она и называется If you haven't got love- я ее обозначила для себя как Mink-Schmink, pearls-shmearls

Click to view

в тритыщистопятый раз смотрю "Достучаться до небес"-и господи, как же на "Культуре" угрохали весь смак фильма аккуратненьким гладеньким переводиком! Все шутки Ахмеда, все сальности- все пропало. И ведь показывают после 23-00, и сиськи показывают, и бордель -так чего ради было фильм ТАК кастрировать? Нунафик, пойду спать, у меня на VHS поинтереснее ( Read more... )

( Read more... )

 А еще я вчера возила маман в локальную церковь. Там видимо был праздник- народу куча, колокола, очередь из младенцев на крещение, парковка полная- движуха короче.  Ну я сижу себе на обочине, жду маман, лорнирую ( Read more... )

Чувствую себя угнетаемым нацменьшинством- уже третий день состав на лодке неизменный: 15 британских британцев и я.
Появилось острое чувство беспомощности- я нифига не понимаю их английский английский!
Понаберут каких-то заштатных кокни на корабель- а ты мучайся! :)