[J-web] Hey! Say! JUMP ~ New Year Wishes

Jun 14, 2009 21:41

Yep, the last of "New Year Wishes" J-web Collection.
Hope you all have fund reading this..^^..


Nakajima ~ New Year Wish
Year 2009 started with concert.
I would like everyone to say this year is a year of Hey! Say! JUMP.
Also, I want to try something I have never done before.
I want to have a music band.
I am thinking about being a drummer.
Also, I will graduate this year.
I will try my best in my style.

Yamada ~ New Year Wish
I saw everyone in the concert since the New Year day.
To have a concert during New Year was like Hey! Say! JUMP had stepped forward.
It was a very good start and all members wanted to move on in their own color (style).
I want Hey! Say! JUMP to be like a rainbow.
It would be nice if we could go further like that.
And I will graduate from junior high school this year too.
It was like I become an adult now.
I would like to try so many things.
I will enjoy this year.

Chinen ~ New Year Wish
This year, I wish 10 Hey! Say! JUMP members tried something new we have never done before.
What about all 10 members having stage show together or something else more.
Well, I guess it would be the concert for sure.
There are only 3 places this time, Osaka, Nagoya and Yogohama.
I want to go to other more places and tried lots of delicious food.
And I will graduate from junior high school this year too.
I think I will have more work as a result.
I will try my best.

Morimoto ~ New Year Wish
Happy New Year.
This is Moromoto Ryutaro.
End of this year we will have concert at Osaka and Nagoya.
It will be the first time at Nagoya for us, so I am a bit excited.
Then New Year will be a concert at Yokohama.
Spending time during New Year with all members, I will enjoy as much as I can.
Year 2009, I want to work together with all 10 members.
Persoanlly, I want to write song.
It is my dream.
It would be nice if one day it was out for every to listen to.

Takaki ~ New Year Wish
My intention for this year 2009 is...to have lots of New Year money.
I am still at the age of receiving it.
I am just 18 years old,...can't it be? (smile)
Having the concert since New Year, it was a really good start.
I am so happy.
Follow me, don't be too slow.
I want everyone to have fun at the concert.
Then after the concert I will find out what I want to do for this year 2009,
...
apart from receiving New Year money (smile)...

Arioka ~ New Year Wish
My intention for year 2009...for the group, I want to have a new album.
The first album,
gathering all singles since our debut,
it would be nice.
Our year 2009 started with the concert.
It gotta be fun.
Please take care of me this year.

Okamoto ~ New Year Wish
My intention for this year is to have more people know Hey! Say! JUMP.
For myself, normally I like to cut my own hair, so...I would like to be in hair magazine.
Last year, I played as Koichi-kun in [SUMMARY],
so I want everyone to see me in the different way.
And,...in Hey! Say! JUMP, I want to have a band with others.
Yuto could play drum, plus me tring guitar.
It would be nice if I could persuade them to do so.

Yabu ~ New Year Wish
This is Yabu Kota.
Starting the year 2009, I was happy to have fun with everyone at the concert.
This time we had concerts at Osaka, Nagoya and Yokohama.
Next time gotta be the whole country.
It would be nice if we could have more tour concert.
For myself, year 2009 I would like to travel,
at least 10 times.
I wanna go abroad as well, want to go and learn new thigs like a documentaory.

Hikaru ~ New Year Wish
Year 2009, we had concert since the New Year.
It was fun, so I want to continue having fun for this year 2009.
I would graduate this year as well.
I become an adult now, huh?
I also want to make a song with other 10 members,
both lyric and melody.
It is something like this for year 2009.
I want to try many things.

Inoo ~ New Year Wish
It was the first concert,
both end of the year and New Year, it was nice spending time with everyone.
This year I want to try making food for myself.
Last time I mad Carbonara with egg.
What should it be this time? Grilled beef?
I was afraid that oil might split though
I don't like firing, like Tempura, scary~
I want to be professional like others.

Credit: KEN's Board

PS. Please comment

j-web translation :: hsj, hey! say! jump, translation, johnny's family

Previous post Next post
Up