[J-web] Kanjani 8 ~ New Year Wishes

[nutty_lee]

Hey! Hey! Nutty is back for J-web translation.
Actually, my working life is still busy, but I think it is quite too quiet in here.
Beside, J-web entries queue is too long now...><...

Let's continue with this one then.
Enjoy~


Subaru ~ New Year Wish
Happy New Year.
This year I would like to move forward along with others.

Cheer and love from everyone, if mix together with our singing and words from us,
I am sure we all will be the happiest persons in this world.

I would like to have more these good time.

Everyone, let's share love and all these nice words in this year 2009.

Let's live together.

Shibutani Subaru

Ryo ~ New Year Wish
Happy New Year.
This is Nishikido Ryo.

For year 2009, I will try my best as a member of the group,
and as myself as well.
Last year I had got a chance to work with Ninomiya-kun in the drama.
Drama was so much fun.
I would like to do it again, well...if possible.

I do wanna go abroad.
I would like to go to English speaking country, not just the resort.
If I don't change myself now, I won't for sure, huh?

I will change Nishikido Ryo now.

I will try my best for this year 2009.

Nishikido Ryo

Maruyama ~ New Year Wish
Year 2009
Happy New Year
I guess today lots of people would use picture e-mail.
This year I would like to have more smile.
Wait and see
Please take care of me again this year.

Maruyama Ryuhei

Yasuda ~ New Year Wish
Happy New Year
This is Yasuda Shouta from Kanjani 8.
This year I would like to release more singles than last year,
and then, having new album would be nice.
After new album, then I want to have tour concert.

I want to play "give and take" with everyone.
All your cheer and support mean a lot for us.
Please love Kanjani 8 more and more.

Send love to love~

Okura ~ New Year Wish
Before new drama in 2009, I will try my best.

A Happy New Year

Please take care of me again this year.

Shingo ~ New Year Wish
Did you have fun last year?
This year, I wish you all will have more fun than last year.

No matter how sad it is, how tired you are, it would become your energy.
No matter how yourself is, accept it and move on.

I will start with [If or...].

I will try my best, so that anyone who watch this won't be disappoited.
And I will make this show for everyone who couldn't come would feel regret.

Please take care of me again this year m(__)m

Murakami Shingo

Yu ~ New Year Wish
Happy New Year.
This is Yokoyama Yu.
I wish a good year to everyone.

Please take care of your health and don't eat too much new year food.
As a member of Kanjani 8 and myself,
I will try my best.
Please take care of me this year.

Credit: KEN's Board

PS. Please comment