Шанхай. Часть 2. Старый город.
На второй день наш коллега-китаец, он же гид и переводчик, уехал навестить семью, оставив вместо себя тайванийца. Жители Тайваня могут говорить и читать по-китайски, (правда, с акцентом - так что их сразу опознают как неместных), так что мы вшестером пошли гулять по городу без риска потеряться.
Через Шанхай протекает река Хуангпу, разделяя его на две части. По какой-то непонятной причине (может, активное судоходство?) мосты через реку отсутствуют - по крайней мере на карте они не обнаружились. Для машин есть несколько подводных туннелей, для пешеходов и мопедовладельцев - паром. К одному из них мы и направились. На пароме переправлялось два-три десятка китайцев на мопедах и наша группа. Мы не только были единственными европейцами, но и единственными пешеходами. Переправа занимает не больше пяти минут. Река имеет коричневый цвет - не понятно, то ли это естественный цвет из-за грунтовых вод, то ли это загрязнения - что тоже вполне возможно, если судить по количеству плывущего мусора. Перебравшись на другой берег, мы пошли в старый город, с торговыми улочками и традиционным парком.
Торговые улочки, наверно, одинаковы везде. Куча лотков с одеждой, сувенирами, игрушками, едой - и, как правило, без указания цен :) Было совершенно очевидно (да и местные нас предупреждали), что цена зависит от покупателя, и для нас, "богатых европейцев", она будет завышена. Только непонятно, всего в два раза или в 10. К парку мы пришли, как оказалось, всего за час до закрытия - так что внутри старались передвигаться быстро, чтобы успеть все посмотреть. Внутри было очень красиво - извилистые дорожки, резные беседки, старинные здания с загнутыми вверх крышами, какие-то речушки и озерца с рыбой... Через час громкоговоритель стал всех выгонять из парка, и мы подчинились и пошли на набережную. Там было очень много людей, которые, очевидно, чего-то ждали. Мы решили, что нам это тоже надо - и присоединились к ожидающим :) Набережная с одной стороны застроена зданиями европейского вида, даже часы с боем были - а с другой стороны небоскребы. Примерно через полчаса, к 7 вечера, стемнело - и на противоположном стороне реки зажглись небоскребы. "Ах вот чего все ждали!" - поняли мы. Полчаса ушло на то фотографирование со всех возможных ракурсов - и мы отправились в метро и обратно на конференцию, на Welcome party.
Забавные зарисовки второго дня:
Двое рабочих примерно на 20м этаже какого-то здания, снаружи - и судя по всему, без страховки, просто стояли на подоконнике. Видимо, им нормально - они даже заметили как мы на них пялимся- пришлось помахать друг другу :)
Замечательно живописный мостик зигзагом - примерно такой: /\/\/\/, на каждом углу которого стояла (не)большая группа - не только наша, в основном китайцы - и делала фотографии. В это же время непрерывно что-то объявляли по громкоговорителю (на китайском, конечно). Минут через 10, заметив, что объявление - это просто повторение одной и той же фразы, я спросила нашего переводчика, что же это значит. Оказалось - "Проходите, не останавливайтесь". Но кого это волнует? :)
Продавец арбузов на улице - деревянной шпажкой убивал мух на арбузе, тут же отрезал кусок того же арбуза и насаживал на ту же палочку. Кажется, это удивило только нас :)
Тинейджеры, которые сначала нас разглядывали, а потом обратились к нашему тайваньцу - спросить, можно ли с нами сфотографироваться. Мы решили не отказываться. Так что теперь наша фотка видимо бродит по китайскому аналогу ФБ с неизвестно какими комментариями ;)
Ну и фотографии, много:
вид в городе
в ожидании парома
вид с парома на берег
чистая вода реки :)
милая табличка на пароме
те самые рабочие без страховки
старый город
мостик, на котором нельзя задерживаться :)
и рыбы под мостиком
сад
магазин
европейский берег
берег с небоскребами
Через Шанхай протекает река Хуангпу, разделяя его на две части. По какой-то непонятной причине (может, активное судоходство?) мосты через реку отсутствуют - по крайней мере на карте они не обнаружились. Для машин есть несколько подводных туннелей, для пешеходов и мопедовладельцев - паром. К одному из них мы и направились. На пароме переправлялось два-три десятка китайцев на мопедах и наша группа. Мы не только были единственными европейцами, но и единственными пешеходами. Переправа занимает не больше пяти минут. Река имеет коричневый цвет - не понятно, то ли это естественный цвет из-за грунтовых вод, то ли это загрязнения - что тоже вполне возможно, если судить по количеству плывущего мусора. Перебравшись на другой берег, мы пошли в старый город, с торговыми улочками и традиционным парком.
Торговые улочки, наверно, одинаковы везде. Куча лотков с одеждой, сувенирами, игрушками, едой - и, как правило, без указания цен :) Было совершенно очевидно (да и местные нас предупреждали), что цена зависит от покупателя, и для нас, "богатых европейцев", она будет завышена. Только непонятно, всего в два раза или в 10. К парку мы пришли, как оказалось, всего за час до закрытия - так что внутри старались передвигаться быстро, чтобы успеть все посмотреть. Внутри было очень красиво - извилистые дорожки, резные беседки, старинные здания с загнутыми вверх крышами, какие-то речушки и озерца с рыбой... Через час громкоговоритель стал всех выгонять из парка, и мы подчинились и пошли на набережную. Там было очень много людей, которые, очевидно, чего-то ждали. Мы решили, что нам это тоже надо - и присоединились к ожидающим :) Набережная с одной стороны застроена зданиями европейского вида, даже часы с боем были - а с другой стороны небоскребы. Примерно через полчаса, к 7 вечера, стемнело - и на противоположном стороне реки зажглись небоскребы. "Ах вот чего все ждали!" - поняли мы. Полчаса ушло на то фотографирование со всех возможных ракурсов - и мы отправились в метро и обратно на конференцию, на Welcome party.
Забавные зарисовки второго дня:
Двое рабочих примерно на 20м этаже какого-то здания, снаружи - и судя по всему, без страховки, просто стояли на подоконнике. Видимо, им нормально - они даже заметили как мы на них пялимся- пришлось помахать друг другу :)
Замечательно живописный мостик зигзагом - примерно такой: /\/\/\/, на каждом углу которого стояла (не)большая группа - не только наша, в основном китайцы - и делала фотографии. В это же время непрерывно что-то объявляли по громкоговорителю (на китайском, конечно). Минут через 10, заметив, что объявление - это просто повторение одной и той же фразы, я спросила нашего переводчика, что же это значит. Оказалось - "Проходите, не останавливайтесь". Но кого это волнует? :)
Продавец арбузов на улице - деревянной шпажкой убивал мух на арбузе, тут же отрезал кусок того же арбуза и насаживал на ту же палочку. Кажется, это удивило только нас :)
Тинейджеры, которые сначала нас разглядывали, а потом обратились к нашему тайваньцу - спросить, можно ли с нами сфотографироваться. Мы решили не отказываться. Так что теперь наша фотка видимо бродит по китайскому аналогу ФБ с неизвестно какими комментариями ;)
Ну и фотографии, много:
вид в городе
в ожидании парома
вид с парома на берег
чистая вода реки :)
милая табличка на пароме
те самые рабочие без страховки
старый город
мостик, на котором нельзя задерживаться :)
и рыбы под мостиком
сад
магазин
европейский берег
берег с небоскребами
