Косноречивые байки
Что-то я решил отступить немного от своих парижских приключений, благо там есть еще, что рассказать и где покопаться, и даже будет лишка.
Повернула меня в другую сторону сущая мелочь. Но тут надо бы подробнее. Дело в том, что я, влекомый давней (и пагубной) привычкой, время от времени сую свой греческий нос в рынок московского глянца. Первый номер пестроватого «Татлера» (ага, это про «то, на чем свет стоит») прошел мимо. Но второй пропустить никак нельзя было - из-за Евы Грин на обложке (кстати, весьма дурного фотокачества). Но зная, что заполучить Еву Грин как ответчика-персонажа эксклюзивного интервью практически не возможно, решился заглянуть вовнутрь. Ладно, признаюсь, у меня обычно большие претензии по части русского языка. Но я ж понимаю - не классику русского литературного наследия собрался читать…
Тут бедные нервы (подорванные, видимо, невероятно теплой зимой) сдались, я б сказал, подорвались. Предложения типа «Она стояла, прижавшись к ограде, и пила воду из высокого бокала, снятого с подноса проходившего мимо официанта» или «Сад уставлен скульптурами знаменитого немца, одна из которых мгновенно становится центром событий. Нет, увольте. Как-то не по-русски. Обидно - в журнале есть неплохо написанные, «живые» тексты, но вот с Евой Грин не вышло. Все, потерял голову от демонической евиной красоты колумнист «Коммерсанта», Алексей Тарханов.
И ведь вот в чем еще изюминка: «Татлер» пишет о звездах якобы так, как никто другой - «цепко и метко», не жалея, не щадя. И главное - эксклюзивно. Да, спорить не буду - фотоснимки отдают эксклюзивном, то ли Еве Грин все равно, в каком виде ее будут созерцать читатели нового российского глянцевитого издания, то ли изменил ей вкус. О-ля-ля. Теперь снова черным по текстовому. Где же там эксклюзив-то? Не иначе как в единственной, по большому счету, реплике русского журналиста (замечу опять, интервью же это): «Мой сын влюбился в вашу прекрасную ведьму… Он мечтал бы летать с вами в небе Арктики. Черный цвет ваших волос для него - самый красивый на свете».
В остальном - ничего нового для человека, который хоть краем уха (даже не глаза) интересуется Евой: все к ряду - повторения из уже прошедших по всему миру интервью.
Ну не хай с ним… Только вот раз уж упоминать вздумалось Луи Гарреля, то неплохо бы уточнить, как зовут отца мальчика - ведь не Анри, но Филипп.