Париж. День третий (продолжение).

[nurievv]

На выходе из кинотеатра трудно было понять, понравился ли новый Оноре или нет. Нет, оно все понятно, но нажим на определенные предпочтения (при всей моей толерантности и готовности внимать) показался преувеличенно напористым и даже напрасным.

Comments

[maunly]

странные у них там все-таки отношения: "Вдвоем неинтересно", "Да, ОН приглашает..."...как она вообще сама звонит?!...не понимаю...и не хочу понимать

[nurievv]

Да, мне тоже многое непонятно, но в какой-то момент я решил: наверное, что-то можно отнести на различия культурные, и стал закрывать глаза на такие вещи, просто отмечая их как данность, потому что их не переделать и не стоит пробовать - себе дороже выйдет. Потом, и среди них не все такие...

[belka_zlobnaya]

Я сначала думала: у меня одной хобби - прислушиваться к чужим разговорам. Но живу и убеждаюсь, что все это делают с огромным удовольствием. У подруги-француженки моей подруги это было просто семейное развлечение - пойти в ресторан и слушать разговоры за соседним столиком)

[nurievv]

А если идешь в какое-нибудь французское кафе, то от подслушивания, ну, никак не отвертеться. Поскольку сидишь локоть в локоть - столики понатыканы так, что не развернуться, и им (посетителям-французам) вдобавок это еще и нравится...)) Хотя, конечно, подслушивать - нехорошо.

[belka_zlobnaya]

Я слышала, что в Европе был такой проект по принудительному "сплачиванию" излишне разобщенных граждан: ставить столики близко друг к другу или вообще делать один большой общий)))
Потом я думаю 90% людей мечтают быть подслушанными.

[nurievv]

Проект по "сплачиванию" - похоже на правду... А я вот иногда инстинктивно оглядываюсь, чтобы выяснить и принять неободимые меры предосторожности, дабы никто не подслушал)

[belka_zlobnaya]

Интересно, что за меры можно принять, это в нашем-то мегаполисе? разве что переписываться...

[nurievv]

Ну, хотя бы выяснить, нет ли поблизости кого-то слишком знакомого...

[belka_zlobnaya]

Но вообще у меня ощущение усталости от людей: их разговоров, их присутствия в разговорах моих. Наверное, что-то субботне-утреннее.
Про каемку над джинсами смешно. У нас в офисе работает мальчик-экспат. Так вот одна переводчица при всем честном народе ему: "А почему у тебя все время видны трусы?" Тут тебе не Франция, извините, пожалуйста.

[nurievv]

У меня такое ощущение усталости было в четверг - результат "переобщения", передозировки людьми.
Надо же, какие строгости у вас в офисе творятся, что уж так некрасиво смотрелось на мальчике? Или слишком отвлекало переводчицу от трудов праведных?

[belka_zlobnaya]

По-моему, ему идет.Мне вообще объясняли, что когда нижнее белье видно у мужчины - это модно, а когда у женщины - пОшло.
Видно, проблемы у девочки.

[nurievv]

Ну да, это модно уже лет 5 как, если не больше. Есть даже зависимость степени "выглядываемости" от возраста, конечно же, обратнопропорциональная. Хотя, коли уж фигура в 40 позволяет - почему бы и нет.

[maunly]

во-во) у меня тож такая фобия наблюдается))

[maunly]

согласна, абсолютно. Но вначале это не укладывается в принятые у нас и привитые нам с детства понятия о жизни...

[nurievv]

Оно и потом не укладывается, но мало по малу, если они подпускают ближе (а меня подпускали), они начинают удивляться, изменяться и по-другому вести себя, т.е. перевоспитываются. И нельзя их выпускать из под своего влияния, т.е. единственный действенный метод - длительная шокотерапия. Только энергозатратный очень уж метод