Одна книга в октябре 2022
Зато толстая.
Большой общественный роман. Объёмный в 640 страниц.
Действие происходит в глубинке Бранденбурга, деревне Unterleuten. Главных персонажей около 11-ти, по их именам названы главы каждой из шести частей романа. Среди персонажей есть жители «испокон веков» этой деревни, а есть несколько понаехавших из городов, в том числе и из Западной Германии. Слои населения разные - от рабочих до инвесторов и даже ученые присутствуют, от старых до молодых.
В деревне очень давно произошёл раскол, ещё во времена ГДР зародилась вражда между двумя главными героями мужского пола. С распадом ГДР один из них так и оставался преданным идеологии, а другой быстро сообразил про кооператив и таким образом стал работодателем половине деревни.
В романе действие происходит в наше время, вернее, в 10-х годах. Деревня опять подвергается испытанию - на близлежащих участках, которые принадлежат разным жителям деревни, хотят поставить ветряные мельницы. Ну надо так, дотации всякие и кто-то на этом нормально разбогатеет. Вокруг этого конфликта и происходят разные ситуации, в которых читатель имеет удовольствие наблюдать за характерами.
Только хотела я начать ругать роман, не дочитав около 50-80 страниц. Но после дочитывания ругательные слова испарились. Потому что у романа грандиозный финал. Я очень люблю и ценю удачное окончание романа. Тут я даже по своей коленке хлопнула, ай да молодец авторша. Хорошо придумала.
Язык повествования незамысловатый (я читала на немецком), предложения просты, никаких там заморочек художественных. Читается легко, но местами нудновато, что неудивительно при таком объёме книги. Местами, правда, напряжение и очень интересно. И из-за этого читаешь дальше.
Есть рассуждения на тему капитализма, социализма и демократии на примере этой деревни после соединения двух Германий:
Die neoliberale Ideologie, getarnt als Mischung aus Pragmatismus und Leistungsgerechtigkeit, eroberte den letzten Winkel des gesellschaftlichen Lebens. Zu Zeiten der Stasi wurde weniger beobachtet, abgehört, gedroht und gefeuert als heute, und trotzdem nannte sich das neue System Demokratie.
Очень хорошо описан представитель «ветряных мельниц» Pilz. Вообще, мне понравилось пердставление персонажей. Правда, часто автор даёт о них всё, и нет места собственной интерпертации.
Про старение интересно - с возрастом мы становимся не старше, а многочисленнее. В нас уживаются мы разных возрастов:
Kron [один из главных героев, мужчина за 60] war nicht älter, sondern zahlreicher geworden.
Вы знали, что мудрость «умный всегда уступает» в немецком языке имеет продолжение «до тех пор, пока не окажется в дураках:
Der Klügere gibt nach bis er der Dumme ist.
Надеюсь, ваш октябрь был более книжным.
Большой общественный роман. Объёмный в 640 страниц.
Действие происходит в глубинке Бранденбурга, деревне Unterleuten. Главных персонажей около 11-ти, по их именам названы главы каждой из шести частей романа. Среди персонажей есть жители «испокон веков» этой деревни, а есть несколько понаехавших из городов, в том числе и из Западной Германии. Слои населения разные - от рабочих до инвесторов и даже ученые присутствуют, от старых до молодых.
В деревне очень давно произошёл раскол, ещё во времена ГДР зародилась вражда между двумя главными героями мужского пола. С распадом ГДР один из них так и оставался преданным идеологии, а другой быстро сообразил про кооператив и таким образом стал работодателем половине деревни.
В романе действие происходит в наше время, вернее, в 10-х годах. Деревня опять подвергается испытанию - на близлежащих участках, которые принадлежат разным жителям деревни, хотят поставить ветряные мельницы. Ну надо так, дотации всякие и кто-то на этом нормально разбогатеет. Вокруг этого конфликта и происходят разные ситуации, в которых читатель имеет удовольствие наблюдать за характерами.
Только хотела я начать ругать роман, не дочитав около 50-80 страниц. Но после дочитывания ругательные слова испарились. Потому что у романа грандиозный финал. Я очень люблю и ценю удачное окончание романа. Тут я даже по своей коленке хлопнула, ай да молодец авторша. Хорошо придумала.
Язык повествования незамысловатый (я читала на немецком), предложения просты, никаких там заморочек художественных. Читается легко, но местами нудновато, что неудивительно при таком объёме книги. Местами, правда, напряжение и очень интересно. И из-за этого читаешь дальше.
Есть рассуждения на тему капитализма, социализма и демократии на примере этой деревни после соединения двух Германий:
Die neoliberale Ideologie, getarnt als Mischung aus Pragmatismus und Leistungsgerechtigkeit, eroberte den letzten Winkel des gesellschaftlichen Lebens. Zu Zeiten der Stasi wurde weniger beobachtet, abgehört, gedroht und gefeuert als heute, und trotzdem nannte sich das neue System Demokratie.
Очень хорошо описан представитель «ветряных мельниц» Pilz. Вообще, мне понравилось пердставление персонажей. Правда, часто автор даёт о них всё, и нет места собственной интерпертации.
Про старение интересно - с возрастом мы становимся не старше, а многочисленнее. В нас уживаются мы разных возрастов:
Kron [один из главных героев, мужчина за 60] war nicht älter, sondern zahlreicher geworden.
Вы знали, что мудрость «умный всегда уступает» в немецком языке имеет продолжение «до тех пор, пока не окажется в дураках:
Der Klügere gibt nach bis er der Dumme ist.
Надеюсь, ваш октябрь был более книжным.