Книги октябрь-ноябрь 2019

[nur_so]

Comments

[gabriella_g]

из всего читала только текст, совершенно не понравилось

[nur_so]

мне Глуховский вообще не нравится) Метро я так и не прочитала, не смогла.
Текст - мне стиль совершенно не нравится. Но книга вызвала у меня эмоции, так что закрою глаза на довольно примитивный стиль.

[katya_kch96]

[k0reana]

"С широко закрытыми глазами" когда-то даже смотрела, но не помню совсем. Просто я Тома Круза не очень люблю). ПроАртура Шницлера и «Новеллу о снах» слышала, но не читала.

Глуховского не читала, но много слышала. Для меня это как Минаев что ли, не могу такое себя заставить читать.

Большая глава посвящена «тыканью» и «выканью» - В немецком языке значит есть и Ты и Вы, это здорово: ). Что меня выводит из себя в английском, что там нет вы . А я же девушка восточная), и тыкать не люблю, особенно сразу ))

Alina Bronsky "Nenn mich einfach Superheld" - вот за что люблю твои обзоры всегда узнаешь что-то новое. Автора например :). Почитала о ней инфу. Нашла на русском только две книги для подростков. Подожду когда эту переведут и почитаю обязательно. Спасибо! :)

[nur_so]

О, Минаева я не смогла читать)) Глуховского - первая и последняя, дочитанная до конца.

Вообще, английское you - это обращение вы (группа людей). Было ещё местоимение thou, созвучное с немецким du - ты.
В современном мире все думают, что тыкают, говоря you, но скорее всего, выкают. Так что думай, что ты выкаешь и всё))
Англичане, вообще, не тот народ, чтоб выкать (судя по моим коллегам). А американцы это дааа.

Надеюсь, её скоро переведут.
я про неё в 2013 писала
https://nur-so.livejournal.com/81801.html
и в 2016
https://nur-so.livejournal.com/248918.html

[k0reana]

Зато ты Пелевина читала :), а я вот одолела две книги его со скрипом, и вот спроси меня о чем читала ,я таки не скажу.

Вот я стараюсь так думать :)

интересная она, ага.

[nur_so]

ой ну на Пелевине свет клином не сошёлся))

[k0reana]

[sskazochnik]

Утащила Бронски, посмотрим... спасибо!)

[nur_so]

если не понравится, я не виновата)))

[sskazochnik]

ха-ха. Ок! Ну, Бакман с Уве мне когда-то очень понравился, так что сравнение с ним подействовало.
Рейтинг на Гудридз на троечку с небольшим, то есть народу все-таки не очень, ну да посмотрим, мне уже очень любопытно.

[nur_so]

мне Бакман понравился, но я бы не сказала, что люблю такой жанр.
Эта книга задела, мне показалось, похожего жанра.