Я считаю полезным не выучивание иностранного языка, а ознакомление с ним. Во всяком случае, для себя. Всех языков за свою маленькую жизнь всё равно не выучу, да и пользы мне от этого не будет, а знакомясь с основными принципами очередного нового для себя языка, я вроде как знакомлюсь с его носителями. Главное - с тем, как они думают.

После празднования собственного днярождения я поняла, что срочно нужно что-то нарисовать. Вот так в ночи из-под моего пера вышли розовые округлости и унылый житель села. Ну второй так, от безделья, а попа хороша. Хоть и руки у меня дрожат пока.
Планшет, SAI.


( Read more... )

gift - одновременно значит и женатый(ая) и яд (на мой взгляд очень метко ( Read more... )

У меня терпения не хватает интересоваться тем, что я понимаю. Вот сербский язык, например. Хотела выучить - прочитала сходу рассказ на нём - поняла 85% - утратила интерес. Посмотрела Евровидение - услышала песню какого-то хмыря на сербском - ничего не поняла - захотела снова выучить сербский.

Роже (Франсине): Вероятно, после разлуки мы делали одно и то же, ты оправдывала себя, я - себя, остальное - обида. Это меньше обременяет память, чем раскаяние. Твоя история с Роже, моя история с Франсиной, быть может, они даже по величине различны, только в датах совпадают...Макс Фриш. Триптих ( Read more... )

Прошла примерный TOEFL, только без аудио-части. Результат - 493-537 баллов. Это соответствует Upper-intermediate. Тут либо в тесте ошибка в подсчётах, либо я так восхитительна - я ещё в школе зависла на Intermediate, не имея практической необходимости расти. Интересные мне книжки и так читаются, а жуткий TOEFL потребовал от меня понимания адских ( Read more... )

Летающая гадюка.
Иголка дьявола!
Драконья муха?!?

Я тоже не люблю стрекоз, но чтобы так...

Навестить Новороссийск летом, Выборг - летней ночью, Новгород - когда чуть прохладно, Гатчину - осенью.
Хотя я никогда не бывала в Новороссийске не летом, а в Новгороде - когда тепло. Я бы попробовала.
А Новороссийские летние ночи пахнут бешено, по-восточному.ЗЫ Ах да, я помню первого императора Рима. Ахтунг! Я связалась с космосом и качаю ( Read more... )