"Над маленькой, узкой кроватью висeла на свeтлой стeнe акварельная картина: густой лeс и уходящая вглубь витая тропинка. В одной из английских книжонок, которые мать читывала с ним, был рассказ именно о такой картинe с тропинкой в лeсу прямо над кроватью мальчика, который однажды, как был, в ночной рубашкe, перебрался из постели в картину, на тропинку, уходящую в лeс. Вспоминая в юности то время, он спрашивал себя, не случилось ли и впрямь так, что с изголовья кровати он однажды прыгнул в картину, и не было ли это началом того счастливого и мучительного путешествия, которым обернулась вся его жизнь."
Набоков, «Подвиг»... По просьбе подруги раскопала прошлогодний снег - фотографии нашей поездки по Бельгии и Голландии десять лет назад, "
прыжок в картину".
(Хотя по ссылке показывает и так, но с большими искажениями и не всё. Лучше сгрузить и смотреть из своего компьютера).
Немного похоже на
камушки sTHinks.