"Сбацай чё-нибудь"
Ещё из недавно упоминавшейся статьи "Will We Ever Really Learn to Love the French?".
Джонсон говорит, что "Хогарт, самый английский по духу художник, испытывал отвращение к низкокачественной французской говядине, и на одной из своих картин изобразил французов измученными от голода, за что и был выслан из Франции как шпион". Речь вот об этой картине: англичане тащат огромный кусок говядины, чтобы сделать ростбиф в своей таверне, а французы взирают на него с вожделением и довольствуются презренным супом в кастрюлях.
На самом деле, по "официальной версии" (рассказанной самим Хогартом в автобиографии) художник, воспользовавшись для путешествия во Францию временным перемирием в войне за австрийское наследство, делал наброски ворот Кале, т.е. французских фортификаций. За это его арестовали по подозрению в шпионаже и выслали из страны; картина "O, the Roast Beef of Old England" была написана уже после возвращения в Англию и как раз явилась местью французам за арест и высылку. В пользу этой версии говорит и то, что на картине (слева в углу) изображён сам художник с рукой французского офицера на плече, т.е. в момент ареста.
Тем не менее, вероятно, что уже в Кале Хогарт делал наброски именно для этой картины, а не просто рисовал укрепления. Знаем мы об этом из забавного письма современника Хогарта, историка и беллетриста Хораса Уорпола. Помните, в "Место встречи изменить нельзя" Шарапова попросили доказать, что он умеет играть на пианино: "Покажи себя... сбацай чё-нибудь... да хоть Мурку"? Так вот, когда Хогарта привели к губернатору, его тоже попросили "сбацать что-нибудь", например, "несколько карикатур на французов, и, в частности, сцену на берегу, с огромным куском говядины, отправляемым в английскую таверну". По свидетельству Уорпола, рисунки Хогарта позабавили власти, и художника отпустили. Кому ещё приходилось доказывать свой профессионализм таким образом? - кроме Него, конечно, которому всё время нужно было суетиться, - то, чтобы Ааронов жезл зацвёл, то, чтобы море расступилось.
Третья картина - автопортрет Хогарта, бацающего "Мурку".
Кстати, если вы ещё не знаете, что такое "мурка", то вот вам (via snorapp)- значения 1, 2 :-)
Джонсон говорит, что "Хогарт, самый английский по духу художник, испытывал отвращение к низкокачественной французской говядине, и на одной из своих картин изобразил французов измученными от голода, за что и был выслан из Франции как шпион". Речь вот об этой картине: англичане тащат огромный кусок говядины, чтобы сделать ростбиф в своей таверне, а французы взирают на него с вожделением и довольствуются презренным супом в кастрюлях.
На самом деле, по "официальной версии" (рассказанной самим Хогартом в автобиографии) художник, воспользовавшись для путешествия во Францию временным перемирием в войне за австрийское наследство, делал наброски ворот Кале, т.е. французских фортификаций. За это его арестовали по подозрению в шпионаже и выслали из страны; картина "O, the Roast Beef of Old England" была написана уже после возвращения в Англию и как раз явилась местью французам за арест и высылку. В пользу этой версии говорит и то, что на картине (слева в углу) изображён сам художник с рукой французского офицера на плече, т.е. в момент ареста.
Тем не менее, вероятно, что уже в Кале Хогарт делал наброски именно для этой картины, а не просто рисовал укрепления. Знаем мы об этом из забавного письма современника Хогарта, историка и беллетриста Хораса Уорпола. Помните, в "Место встречи изменить нельзя" Шарапова попросили доказать, что он умеет играть на пианино: "Покажи себя... сбацай чё-нибудь... да хоть Мурку"? Так вот, когда Хогарта привели к губернатору, его тоже попросили "сбацать что-нибудь", например, "несколько карикатур на французов, и, в частности, сцену на берегу, с огромным куском говядины, отправляемым в английскую таверну". По свидетельству Уорпола, рисунки Хогарта позабавили власти, и художника отпустили. Кому ещё приходилось доказывать свой профессионализм таким образом? - кроме Него, конечно, которому всё время нужно было суетиться, - то, чтобы Ааронов жезл зацвёл, то, чтобы море расступилось.
Click to view
Третья картина - автопортрет Хогарта, бацающего "Мурку".
Кстати, если вы ещё не знаете, что такое "мурка", то вот вам (via snorapp)- значения 1, 2 :-)