Рукав vs. карман

[ntsil]

Социологический опрос: а как вы называете параллельно идущее ответвление основной улицы, из которого осуществляются заезды во дворы и т.п. (даже не знаю, как по-человечески сформулировать)? Я всегда говорила "рукав", но все чаще слышу про "карманы". Хочу понять: это тоже из серии московско-питерских различий или тут какие-то другие нюансы. С

Comments

В Москве

[xgrbml]

карман --- это местное уширение проезжей части (скажем, под остановку автобуса). Описанный в посте объект называется боковая дорожка. Или дублер [такой-то и такой-то улицы].

Re: В Москве

[ntsil]

Понятно, спасибо. Про боковые дорожки и дублеры никогда не слышала. Значит, "рукав" -- и не случайно проникшее в меня московское тоже. Загадка.

Re: В Москве

[shsch]

Точно! Официальное название в Питере --- "боковой проезд".

Re: В Москве

[xgrbml]

Да у нас и когда с односторонним.

Re: В Москве

[ntsil]

Первый раз слышу! "Боковой проезд" еще слышала, но "дублер" -- ни разу.