Осень. Флешмоб

[ntsil]

А вот тут xgrbml очень своевременно предложил устроить флешмоб со стихами об осени. Своё самое-самое любимое про осень я, собственно, там и привела, но не вижу никаких оснований на этом останавливаться. Ну пусть будет, например, совсем маленький Аполлинер:

J’ai cueilli ce brin de bruyère
L’automne est morte souviens-t’en
Nous ne nous verrons plus sur terre
Odeur du temps brin de bruyère
Et souviens-toi que je t’attends

Переводить Аполлинера, как известно, умел только Кудинов:

Срываю вереск. Осень мертва.
На земле - ты должна понять -
Мы не встретимся больше. Шуршит трава.
Аромат увядания. Осень мертва.
Но встречи я буду ждать.

Граждане, присоединяйтесь к флешмобу! Спасение замерзающих -- дело рук самих замерзающих!