“The only true paradise is paradise lost”

[noyau]

Снилось тут, что я не могу заставить себя прийти на выпускной экзамен в школу. Как это бывает во сне (и прекрасно описано у Ишигуро в "The Unconsoled") что-то всё время надо сделать перед этим, и тянутся какие-то разговоры и что-то надо обойти. В городе лето, большие тёмные листья, пыль, на улицах мало людей.

Но вот добралась. В школе нет того детского шума, пришли только одиннадцатиклассники. Я опоздала, и учительница смотрит удивлённо, такого раньше не было. Но она идёт мне навстречу, говорит что опросит меня отдельно, а потом дооформит. И начинает спрашивать. Почему-то французский язык. А я даже толком и вопрос не понимаю. Надо что-то ответить, вроде форму глагола, и я нервничаю, что-то надо сказать. Импровизирую, результат удручает. Учительница удивляется ещё больше, и спрашивает, что случилось. И тут я тыкаюсь ей в плечо и начинаю плакать. Потому что вся работа до этого, репутация, всё в чёртовой матери. Почему-то не могу. Что я так подвела учительницу. Диплом мне выдать не могут. Должна остаться на второй год или пойти новым путём с дипломом о восьми классах. Одноклассники смотрят на меня как будто через толстое стекло.

Я выхожу из школы, и она кажется мне большим круизным лайнером, уплывающим по своему маршруту, а я теперь сама по себе. Иду вроде как домой, посидеть на балконе. Новый мир в котором я осталась одна, и который вдруг появился за пару часов. Что делать непонятно.

Оригинальная цитата "les vrais paradis sont les paradis qu'on a perdus".