Χριστος άνέστη έκ νεκροων
Плотию уснув, яко мертв, Царю и Господи, тридневен воскресл еси, Адама воздвиг от тли, и упразднив смерть: Пасха нетления, мира спасение
Σαρκί υπνώσας ως θνητός, ο Βασιλεύς καί Κύριος, τριήμερος εξανέστης, Αδάμ εγείρας εκ φθοράς, καί καταργήσας θάνατον, Πάσχα τής αφθαρσίας, τού κόσμου σωτήριον
Христос воскрес, поёт вся земля,
Он жив, как нам обещал,
С Ним мы воскреснем,
Аллилуйя!
Это радостный праздник Пасхи,
Сегодня о нём возвещают все уста.
И дети, и взрослые поют эту песню,
И она льётся и славит Господа света.
Хвала Ему, что и немые запели!
Аллилуйя!
Христос воскрес, поёт вся земля,
Он жив, как нам обещал,
С Ним мы воскреснем,
Аллилуйя!
Пусть в этот час трубы трубят,
Проснитесь и воздайте Господу хвалу и честь!
Глупец тот, кто считает смерть сном,
Который длится вечность.
Да прославится Господь, Он даёт жизнь умершим!
Аллилуйя!
Христос воскрес, поёт вся земля,
Он жив, как нам обещал,
С Ним мы воскреснем,
Аллилуйя!
Пусть Тебя, Господи, прославляют все
За то, что ты вывел Адама из тьмы.
Радостная весть - Ты открыл врата жизни,
Хвала Тебе, что униженные да возвысятся,
Пусть все ангелы восхваляют Тебя!
Аллилуйя!
Христос воскрес, поёт вся земля,
Он жив, как нам обещал,
С Ним мы воскреснем,
Аллилуйя!
Алілуя! Дзвони грають,
всьому світу сповіщають,
що Христос воскрес!
Алілуя, алілуя, алілуя!
Він іде у сяйві слави
серед учнів, Бог ласкавий,
наш Христос воскрес!
Алілуя, алілуя, алілуя!
Радуйтеся, Божі люди,
хай між нами зла не буде,
бо Христос воскрес!
Алілуя, алілуя, алілуя!
Иисус наш Господь, аллилуйя!
Иисус наш Господь, аллилуйя!
Иисус наш Господь, аллилуйя!
Аллилуйя!
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя!
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя!
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя!
Аллилуйя!
Пой Ему вся земля, аллилуйя!
Пой Ему вся земля, аллилуйя!
Пой Ему вся земля, аллилуйя!
Аллилуйя!
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя!
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя!
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя!
Аллилуйя!
Радость в сердце моём, аллилуйя!
Радость в сердце моём, аллилуйя!
Радость в сердце моём, аллилуйя!
Аллилуйя!
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя!
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя!
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя!
Аллилуйя!