МАРТ 26 [27]. СВ. СВЕШТ.МУЧ. МОНТАН И СУПРУГА МУ МАКСИМА, СИНГИДУН(УМ)СКИ [БЕОГРАДСКИ].

May 13, 2020 13:01


На нашем сајту објављујемо приређен текст Службе св. свешт.муч. Монтану и супруги му Максими Сингидун(ум)ским [Београдским] (цсл. и срб.).

Из фуснота (па мало шире):

Како празновање светих пада у време певања Постног триода, као опциони дан празновања дајемо 26. април, који се наводи у понеким западним Мартирологијима. Служба је писана као бденијска, но уколико се празнују 26 (27). марта није могуће вршити њено комплетно последовање, него се од ње треба певати оно што је могуће уз Триод.

Писање Службе започето крајем марта 2017. г. а настављено 23. јануара 2020. г. Финална редакција урађена почетком маја 2020. г.

Тропар и кондак састављени 30. и 31. марта 2017. г. Акростих Канонâ састављен 31. марта 2017. г. а Канон започет 1. апр. 2017. г. Икос накнадно написан 10. и 11. маја 2020. г.

Први синаксар је на моју молбу саставио Лазар Љубић 23. апр. 2020. г., ја сам га минимално доредиговао; а други је мој састав. Како нисам баш одушевљен ни једним од њих, дајем их на крају текста, у нади да ће једног лепог дана од њих бити направљено нешто боље. Лазар се и око ове службе потрудио да ме "мало више" потруди, тако да му се и овом приликом захваљујем.

Цсл текс службе је (не само по мом већ обичају) писан у обичној множини уместо двојини, можда и то једног лепог дана буде поправљено.

"Помало" сам пожурио са овим објављивањем, јер од понедељка се враћам на посао после скоро двомесечног избивања (илити тзв. "рада од куће") због "противкоронарних мера овдашње владе", и вероватно нећу ускоро имати времена да се химнографијом позабавим како би требало. Уочене грешке ће бити "помало" поправљане.

Повезани постови:

Mar. 26th, 2017 МАРТ 13. СВ. СВЕШТ.МУЧ. МОНТАН И ЊЕГОВА СУПРУГА МАКСИМА, БЕОГРАДСКИ.

Mar. 30th, 2017 МАРТ 13. СВ. СВЕШТ.МУЧ. МОНТАН И ЊЕГОВА СУПРУГА МАКСИМА, БЕОГРАДСКИ (ВИДЕО).
Mar. 31st, 2017 МАРТ 13. СВ. СВЕШТ.МУЧ. МОНТАН И ЊЕГОВА СУПРУГА МАКСИМА, БЕОГРАДСКИ (ТРОПАР И КОНДАК).

Update 1. јуни 2020. г.: на стр. 32 поправљене ситне словне грешке у 2. Синаксару.

Update 16. мај 2021. г.: богослужбени текстови на румунском језику (доставио Уставшчик):

Troparul, glasul al 4-lea:

Pe cei ce cu vrednicie au slujit biserica mântuitoare şi n-au voit să se închine idolilor, să-i cinstim cu cuviinţă cerându-le a mijloci la Stăpânul tuturor să ne mântu­iască de orice patimă idolească.

Condacul, glasul 3:

Pătimitori neînfricaţi pentru Domnul Iisus, Sfinte Părinte Montanus şi Preacintită Presbiteră Maxima, rugaţi-vă Tatălui Ceresc să întărească turma cea dreptcredincioasă, ca întru unire să preamărească Viaţa Cea fără de sfârşit.

Молебни канон;
Акатист;
Молитва.

Новости, Сирмијум, Службе на цсл, Нови Србљак, Београдски мученици, Савремена српска химнографија, Моји радови, Службе на србском

Previous post Next post
Up