МАЈ 4. ПРЕП. СТЕФАНИДА СКАДАРСКА И БИТОЉСКА - НОВОЈАВЉЕНА.
На нашем сајту објављујемо приређен текст: Службе и акатиста преп. Стефаниди (Ђурчевић) Скадарској и Битољској (срб).
Блажена Стевка (Ђурчевић), у монаштву Стефанида - није још увек званично канонизована, али би се могла назвати: подвижницом благочестија - како то Руси уобичавају. Млађани Ристо Радовић (тада дипломирани богослов, а сада митрополит Црногорско-Приморски д-р Амхилохије), је 1962. г. у библиотеци манастира Дечани пронашао рукописе њених "Исповјести". Службу и акатист је по његовом благослову саставила монахиња Стефанида (Бабић) 2011. г.
Из фуснота:
Приређено према штампаном издању: Преподобна Стефанида Скадарска и Битољска „ХРИСТЕ МОЈ ЖИВОТУ“, стр. 95-130, Библиотека „Преподобни Стефан Пиперски“, коло 3, 2. издање, Манастир Ћелија Пиперска, Подгорица 2011. год. С благословом његовог високопреосвештенства митрополита Црногорско-приморског господина д-ра Амфилохија (Радовића). Биографија, служба, акатист и илустрације монахиња Стефанида (Бабић).
Чини ми се да је по-тешко певати (а остати у гласу и ритму) у текст службе уметнуте делове из писама преподобне, на њеном архаичном, неграматичном (некњижевном) србском језику којим се служила; но не дајем ово као примедбу, више као запажање евентуалног проблема, јер је очигледно да се мати Стефанида поприлично (д)ви(г)нула у овом песмотворенију својој покровитељки.
Ђакон МПЦ - ОА Емил Атанасов је превео акатист на македонски језик, а на радију "Светигора" је забележено предавање монахиња Стефаниде из манастира Михољска Превлака код Тивта о Преподобној Стефаниди Скадарској.
Захваљујем Лавићевићки на подсећању на ову службу и акатист.
Повезани пост: АКАТИСТ ПРЕП. СТЕФАНИДИ СКАДАРСКОЈ И БИТОЉСКОЈ (ПРЕВОД НА РУС.-ЦСЛ).
Лазар Љубић: Свете жене Српске Цркве (други део).
Update 1. март 2023. г.: сестринство Слепченског манастира (МПЦ - ОА) је саставило 2. акатист и 2. службу преп. Стефаниди Битољској, који су у међувремену преведени и на цсл. и на срб., али још увек нису објављени. Update 16. мај 2024. г.: Објављивање се очекује уочи канонизације 30. јуна 2024. г.
Update 16. мај 2024. г.: МПЦ - ОА је преп. Стефаниду 11. апр. 2024. г. одлуком свог архијерејског сабора уврстила у диптихе светих, са 30. јуном по нов. кал. као даном прослављања (нисам имао воље да утврдим или да се распитам зашто овај "македонски" а не онај "црногорски" датум), за када се спрема свечана канонизација.
Саопштење из Преспанско-пелагонијске епархије (20.04.2024. г.).
Кратко житије св. Стефаниде Битољско-скадарске (из издања „Јас освен Христа ништо немам - Света преподобномаченичка Стефанида Битолско Скадарска“ припремљеног од сестринства манастира Св. Јована Претече, Слепче, Демирхисарско, које је исто тако осликало и икону ове Божије угоднице (мак.). Издање ће бити објављено и на српском језику.
Повезан пост: АКАТИСТ (2.) ПРЕП. СТЕФАНИДИ СКАДАРСКО-БИТОЉСКОЈ (срб.)
Повезан чланак: Канонизована преп.муч. Стефанида Скадарска Дечанка и Битољска, “најчудеснија српкиња двадесетог вијека” (Светигора). Поводом канонизације св. Стефаниде Скадарске Дечанске и Битољске, брат Блажо Љ.Даниловић спевао је у њену част и песму (која се налази под овим линком).