[прво постављање: 30. дец. 2015. г. 8,35 ч]
На нашем сајту објављујемо обновљен, допуњен и преобликован текст
Службе (цсл.) два житија и синаксара (срб.) свешт.муч. Гаврила (Рајића). Aутор ове службе је прота Мирко Р. Павловић, у
„Србљаку“ се налази на стр.
192-200, издање: Св. Архијер. Синод СПЦ, Београд 1986. год. Овде је преузимамо са сајта
„Ортлиб“, где је прослеђена у електронском виду од монаха Германа из Србије. Текст је подвргнут додатној граматичкој (привођење нормама савремене руске редакције црквено-словенског језика) и другој редакцији.
Текст житија преузет из
„Житија светих“ за
месец децембар преп. Јустина (Поповића), стр.
387-390. На
"Осанни" тзв. царском ортографијом:
Мѣ́сяца Деке́мврія въ 13-й де́нь. Па́мять свята́го священному́ченика Гавріи́ла, патріа́рха Се́рбскаго. Чланци на интернету:
Радован Пилиповић "Свети Гаврило Рајић - патријарх српски и свештеномученик (1648-1659)". Споменик патријарху Гаврилу Рашковићу у Дубници. Update 13. авг. 2021. г.: у фајл додато:
1) житије ј-м Антонија Грабовачког у преводу на српски Николе Лукића, асистента ПБФ УБ, преузето из часописа православне епархије Сремске „Српски Сион“ бр. 2/2021, стр. 19-20. Текст овог житија, тачније мартириологиона, представља превод најстаријег српског хагиографског састава у част свештеномученика патријарха Гаврила. Текст житија настао је као ауторски рад јеромонаха Антонија Грабовачког у XIX веку. Превод је сачињен са оригиналног предлошка, на основу непосредног увида у рукопис Антонијеве бележнице (АСПЕБ ГР 45).
2) Синаксар са стиховима, аутора Лазара Љубића, раније објављиван на овом ЖЖ-у у посту:
Синаксарска житија српских патријараха 16. и 17. века.