Moja på tvoja -- Мойа по твойа
В заголовке -- это я не "по-падонкавски" изъясняюсь, это такое название языка...
По-научному он ещё называется "руссенорск" -- русско-норвежский.
Существовал такой язык, оказывается, на севере Норвегии в XVIII-XX веках, использовался для общения и торговли между норвегами и русскими поморами.
Вот тут подробнее: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA
Так-то, детки...
По-научному он ещё называется "руссенорск" -- русско-норвежский.
Существовал такой язык, оказывается, на севере Норвегии в XVIII-XX веках, использовался для общения и торговли между норвегами и русскими поморами.
Вот тут подробнее: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA
Так-то, детки...