-
(Untitled)
На роботі дружина.
У яслах - син.
Тиша.
Розкошуй.
Поки години пік -
сиди. Втішайся.
Постав розкладачку під соснами,
ляж горілиць
і задивляйся в небо.
Як ти довго випростуєшся з землі,
білий світе!
Десятлітнє терпіння -
вмирання. Сон -
визволення.
Визволення -
для сну.
Порожнеча щастя.
Дякую, Господи!
В. Стус
дружину на чоловіка, сосни на пальми, а небо - одне, те ( Read more... ) -
(Untitled)
Стоит, хотя без рук, без ног,
Над городом чугунный смог;
Без рук, без ног, но он - стоит,
А ты щас - свалишься с копыт.
Город, он, гад, переперчён до изжоги; -
Вываливаешься из троллейбуса, весь чужим
Пересклизанный потом, вереща во всё лужёное
(Но, правда, про себя): Гоод! сейв зе квин!
Фо фэшиста режиммм!
Хэви оперетта, йе. Деревья в рюшах и оборках
( Read more... ) -
(Untitled)
Я зараз більше схожа на дерево, з якого сипе листя, як з мене волосся.
На Чорному морі на білому камені
Ясненький сокіл жалібно квилить-проквиляє.
Смутно себе має, на Чорне море спильна поглядає.
Що на Чорному морю недобре ся починає.
Що на небі усі звізди потьмарило,
Половину місяця в хмари вступило,
А із низу буйний вітер повіває,
А по Чорному морю ( Read more... ) -
November
TOM WAITS
"The World Keeps Turning"
On our anniversary
There'll be someone else where you used to be
The world don't care and yet it clings to me
And the moon is gold and silvery
Who knows where the sidewalk ends
Well, the road will turn and the road will bend
They always say he marks the sparrow's fall
How can anyone believe it all?
Well, the band has ( Read more... )
Click to view
