# Трудности перевода

[notabene]

Две обожаемые цитаты, иллюстрирующие наши трудовые будни и праздники.

Comments

[la_maga]

А когда будут ответы?

[notabene]

а когда хош! никто особо и угадывать не стал ;) чувствуют - не по зубам! ;)

[la_maga]

[la_maga]

Неслабо!!! Ни за что бы не догадалась. Ну разве только "хоздует".

[notabene]

а мне очень нравится загадочно-романтичное слово "фиял" - надо ж такой то ли глагол, то ли существительное мужского рода вывести! ;))