Чемпионы «Формулы-1» в кино. Часть 2: от Джеймса Ханта до Льюиса Хэмилтона
К первой части - от Джузеппе Фарины до Ники Лауды
Продолжаем обзор фильмов, в которых играли чемпионы мира «Формулы-1».
Некоторые установки относительно обзора.
1) Учитывается только игровое художественное кино (полнометражное и короткометражное), а также озвучка мультфильмов. Гонщики очень часто появляются в документальных картинах и на телешоу - это не учитывается.
2) Учитываются только полноценные, пусть даже эпизодические роли. Не учитывается такое понятие как transportation department. Например, фильм Джона Франкенхаймера «Гран При» снимался во время реальных гонок, и на заднем плане постоянно проносятся болиды, за рулём которых сидят настоящие гонщики. Это ролями не считается.
Поехали!
13. Джеймс Хант (Великобритания, 1947-1993), чемпион мира 1976 года, 10 побед в Гран-При.
Как и Лауда, Хант снялся в нескольких о-очень сомнительных фильмах.
13.1. Художественный кинодебют Ханта - это короткометражный фильм «Планка» (The Plank, Великобритания, 1979), в котором Хант снялся в последний год своих выступлений в «Формуле-1». Это 28-минутный немой скетч про двух придурочных рабочих, которые никак не могут добыть нужные стройматериалы.
Афиша фильма:
Хант играет одноглазого водителя и даже немного шевелит лицом в пантомиме.
13.2. У Ханта всегда были тесные связи с Японией, он её любил и часто там бывал, и вторым его фильмом стала японская картина - «Морской снег» (元祖大四畳半大物語, Япония, 1980). Сыграл он там персонажа по имени Торабота.
Афиша фильма:
Онлайн-версии фильма я не нашёл, так что без скриншота.
13.3. Дальше - хуже. Был такой комик - Кенни Эверетт (умер в 1995 году), и у него было рождественское шоу - нечто вроде короткометражного телефильма. И в таком шоу снялся Джеймс Хант - «Рождественская песнь Кенни Эверетта» (Kenny Everett's Christmas Carol, Великобритания, 1985). Сыграл он лакея, который тащит носилки с одним из духов Рождества.
Афиши у этого 28-минутного шедевра нет, но вот вам явление Ханта, он слева:
13.4. Наконец, Хант снялся ещё в одной короткометражке - «Мистер Эйч опаздывает» (Mr. H Is Late, Великобритания, 1988). Чтобы найти Ханта, пришлось дважды пересмотреть этот 28-минутный фильмец - собственно, комическую пантомиму, сделанную тем же людьми, что и «Планка». И появление Ханта здесь такое же - он играет водителя грузовика, который появляется на секунду и бьёт одного из гробовщиков (а герои фильма доставляют гроб из дома в церковь, регулярно его роняя и переворачивая) по башке.
Афиша.
Хант замахивается на гробовщика.
14. Марио Андретти (США, род. 1940), чемпион мира 1978 года, 12 побед в Гран-При.
Надо сказать, что американские гонщики в принципе снимаются значительно больше европейских. У чемпионов NASCAR в среднем по 6-10 художественных фильмов в карьере, вон у Джефф Гордона, например, порядка 20 ролей. Андретти по американским меркам ещё очень скромный - видимо, потому что он частично тусовался в Европе.
14.1. Андретти дебютировал в сериале «Требуется вор» (It Takes a Thief, США, 1970), снявшись в 16-й серии 3-го сезона «Вор-водитель» (The Steal-Driving Man). В то время Андретти уже выступал эпизодически в «Формуле-1», но ещё даже не одержал свою первую победу - зато был мегазвездой Champcar, выиграв три титула (1965, 1966, 1969) в престижнейшей американской серии.
Афиша фильма:
Роль себя, но довольно крупная, приличная, со словами.
14.2. А вот следующее появление Андретти в какой-то роли случилось более четверти века спустя - он снялся в ситкоме «Шоу Джеффа Фоксворти» (The Jeff Foxworthy Show, США, 1997), в 14-й серии 2-го сезона «Джефф, ты мужик!» (Jeff, You the Man). Именно из этого ситкома в известные актёры-дети переполз Харви Джоэль Осмент («Шестое чувство»).
Афиша сериала:
К сожалению, толковой видеозаписи ТВ-шоу 1997 года я не нашёл.
14.3. Годом позже - ещё один сериал, на этот раз «Притворщик» (The Pretender, США, 1998), 10-я серия 2-го сезона «Шоу Индикара» (Indy Show). Это был такой дешёвый ситком в духе современных российских сериалов. В серии, посвящённой «Индикару», помимо Андретти, сыграли ещё два пилота, выступавшие в «Формуле-1», - его сын Майкл Андретти и Макс Папис.
Афиша сериала:
Андретти инструктирует молодого пилота (героя сериала):
14.4. И вот наконец-то что-то приличное! И даже, надо сказать, отличное - чудесный мультфильм «Тачки» (Cars, США, 2006). Это первая работа Андретти в озвучке - он озвучил персонажа-автомобиль, которого так и звали - Марио Андретти. Прототипом его послужил Ford Fairlane - на такой машине Андретти в далёкие 1960-е выступал в NASCAR. Он - старый друг Дока Хадсона, хотя персонаж, конечно, эпизодический.
Помимо Андретти, одного из персонажей в фильме озвучил другой знаменитый чемпион «Формулы-1», Михаэль Шумахер. Также «засветили» свои голоса легенды NASCAR - Ричард Петти, Даррел Уолтрип.
Афиша мультфильма:
Вот сам персонаж Андретти:
А вот Андретти в 1967 году на своём Ford Fairlane:
14.5. Озвучка пошла Марио на пользу, и несколькими годами позже он озвучил ещё один хороший гоночный мультфильм - «Турбо» (Turbo, США, 2013) про улитку, которая очень хотела выиграть Инди-500 (и выиграла). Андретти озвучил персонажа, обозначенного как Dos Bros Customer - он там появляется очень ненадолго, единственный покупатель тако за весь мультик (а там Dos Bros - это, собственно, продавцы тако, который помогают улитке выступить на Инди-500).
Афиша мультфильма:
Вот сам персонаж Андретти, по сути - единственный кадр:
14.6. И ещё одна озвучка - мультфильм «Микки Маус: Смешанные приключения» (Mickey and the Roadster Racers, США, 2019), 20-й эпизод 2-го сезона, 21-минутная серия «Весениий Гран-При Микки / Моя маленькая Дэйзи» (Mickey's Spring Grand Prix/My Little Daisy). Марио Андретти озвучил персонажа по имени Марио Маусдретти.
Постер:
А вот и Маусдретти, за рулём сидит.
6 художественных фильмов и мультфильмов плюс штук 60 телешоу и документалок - для европейского пилота много, для американского - мало.
15. Кеке Росберг (Финляндия, род. 1948), чемпион мира 1982 года, 5 побед в Гран-При.
15.1. Кеке Росберг снялся всего в одном художественном фильме - в том же, что и Ники Лауда. Назывался фильм «Огонь, лёд и динамит» (Feuer, Eis & Dynamit, Германия, 1990), это был комедийный триллер с Роджером Муром и он завоевал на iMDb эпическую оценку 3.9. Росберг возглавляет «олимпийское» шествие команды AEG в рамках навязчивого продакт-плейсмента.
Афиша фильма:
Ну вот он, во главе AEG.
16. Михаэль Шумахер (Германия, род. 1969), чемпион мира 1994, 1995, 2000, 2001, 2002, 2003 и 2004 годов, 91 победа в Гран-При.
Многие полагают, что роль Шумикса в «Астериксе» была для Шумахера единственной, но это, конечно, не так. Он вполне себе успел посниматься.
16.1. Михаэль Шумахер дебютировал в сериале «Клоун» (Der Clown, Германия, 1998), в пилотном эпизоде 1-го сезона - «Враждебность» (Feindschaft). Сыграл себя.
Афиша фильма:
Глупо, но пилотную серию 1998 года я не нашёл - везде есть только первая и дальше. Ну, поверим, что там есть Шумахер.
16.2. Далее, как уже упоминалось в рассказе о Марио Андретти, Михаэль Шумахер озвучил персонажа по имени, простите, Михаэль Шумахер Феррари в мультфильме «Тачки» (Cars, США, 2006).
Постер мультфильма:
А это «Феррари»/Шумахер. Надо сказать, что сильновато смахивает на Молнию Маккуина.
16.3. А вот и то, чего все так долго ждали! Михаэль Шумахер в роли Шумикса в фильме «Астерикс на Олимпийских играх» (Astérix aux jeux olympiques, Франция-Германия-Испания-Италия-Бельгия, 2008). Обыграно там это шикарно: Шумикс - быстрейший наездник на колесницах, и все колесницы его команды оформлены в стиле Ferrari. Более того, руководителя команды играет Жан Тодт, тогдашний руководитель «Феррари»!
Стоит заметить, правда, что на момент съёмок фильма Шумахер уже ушёл не только из «Феррари», но и вообще из «Формулы-1» (он ещё вернётся в «Мерседес-Бенц»), но по-прежнему прочно ассоциировался у людей с красными машинами из Маранелло.
Постер.
Роль большая, экранного времени очень прилично. Вот он, Шумикс, быстрейший наездник на колесницах.
16.4. И, наконец, последнее, причём довольно странное. Шуми сыграл сам себя в фильме «Хорст Шламмер - кандидат!» (Horst Schlämmer - Isch kandidiere!, Германия, 2009). Это комедия в духе Саши Барона Коэна о том, как один придурок (в прямом смысле слова, комический придурок) баллотируется в канцлеры.
Постер.
Шумахер появляется в эпизоде и везёт Хорста Шламмера на красной «Феррари».
17. Жак Вильнёв (Канада, род. 1971), чемпион мира 1997 года, 11 побед в Гран-При.
Вильнёв-таки немножко поснимался.
17.1. Вот тут интересно. Сильвестр Сталлоне много лет обещал снять фильм про «Формулу-1» и слава богу, что не снял. Потому что, разочаровавшись в этой идее, он вернулся в США и снял фильм про Champcar - «Гонщик» (Driven, США-Канада-Австралия, 2001). Ну то есть снял-то его Ренни Харлин, но спродюсировал и сыграл главную роль Сталлоне. Фильм получился ужасный - неестественный и глупый. Но зато там снялась реально толпа пилотов «Чемпкара»: Кенни Брак, Патрик Карпентье, Адриан Фернандес, Дарио Франкитти и так далее.
Но мы знаем, что очень многие пилоты выступали и в «Формуле-1», и в «Чемпкаре», всё-таки это был крупнейший американский чемпиона для машин с открытыми колёсами (болидов); сейчас его сменил Indycar. И потому в «Гонщике» сыграло множество пилотов «Формулы-1», в основном бывших, но и действующих тоже: Жан Алези, Майкл Андретти, Кристиано да Матта, Кристиан Фиттипальди, Маурисиу Гужельмин, Хуан-Пабло Монтойя, Роберто Морено, Макс Папис и Жак Вильнёв, то есть целых 9 человек, и один из них - чемпион мира.
Проблема в том, что в «Гран-При», например, все снимавшиеся пилоты фигурируют и мелькают постоянно на протяжении всего фильма. А в «Гонщике» с ними договорились, видимо, на один съёмочный денёк. И в итоге почти все они смяты в одно эпизодическое появление примерно на 1:30 фильма.
Афиша фильма:
Вильнёв мелькает в эпизодическом диалоге со Сталлоне.
17.2. В «Тачки» Вильнёва не позвали, но вот в мультфильме «Тачки 2» (Cars 2, США, 2011) персонажа он озвучил. Там же, в «Тачках 2» появились голоса ещё ряда пилотов «Формулы-1»: Льюиса Хэмилтона, Фернандо Алонсо, Виталия Петрова, Себастьяна Феттеля. Но что занятно: голос Хэмилтона есть во всех версиях, а вот Алонсо, Петров, Феттель и Вильнёв озвучили… одного и того же персонажа-телеведущего, которому меняли «скин» в зависимости от локализации.
Постер мультфильма:
Я не нашёл картинки из французской локализации :( Ниже, в заметке про Алонсо, есть кадр из испанской - так вот, с персонажем Вильнёва кадр такой же, но машина слева - другая.
18. Мика Хаккинен (Финляндия, род. 1968), чемпион мира 1998 и 1999 годов, 20 побед в Гран-При.
18.1. Мика Хаккинен считай что и не снимался в художественном кино - он появляется лишь в 11-минутной короткометражке с Джудом Лоу «Ставка джентльмена 2» (The Gentleman's Wager 2, Великобритания-США, 2015). Это красивый небольшой фильм, снятый по заказу Johnnie Walker Blue Label, и ещё там фигурирует из чемпионов Дженсон Баттон.
Постер мультфильма:
Хаккинен просто сидит в Монако и читает газету, ну и оборачивается, когда Лоу толкает неподалёку свой ретро-кар.
19. Фернандо Алонсо (Испания, род. 1981), чемпион мира 2005 и 2006 годов, 32 победы в Гран-При.
19.1. Как и Вильнёв, Алонсо озвучил для испанской локализации персонажа в мультфильме «Тачки 2» (Cars 2, США, 2011).
Постер мультфильма:
Машина слева - Алонсо. Она меняется в зависимости от локализации, это скрин из испанской версии.
19.2. С 2012 года команда McLaren начала выпускать забавный мультсериал «Tooned» (Tooned, Великобритания, 2012-2018) - непереводимую игру слов я решил не трогать. Под это дело основали студию McLaren Animation, где на постоянке работали специалисты из Framework. Герои мультфильма - это сотрудники и пилоты команды, а также профессор М. (типа профессора из «Джеймса Бонда», который руководит оборудованием). Соответственно, Tooned озвучивали реальные пилоты McLaren, коим являлся в какой-то момент и Алонсо. Он озвучил один трёхминутный эпизод («Титулу Ханта - 40», #Hunt40) в 2016 году.
Помимо Алонсо, в Tooned появляются Льюис Хэмилтон, Дженсон Баттон, Кевин Магнуссен, Штоффель Вандорн и Бруно Сенна, а также трёхкратный чемпион NASCAR Тони Стюарт.
Постер:
Персонаж Алонсо сидит на шезлонге и слушает рассказываемую Дженсоном Баттоном историю о Джеймсе Ханте:
19.3. Затем Алонсо появляется в испанской версии мультфильма «Тачки 3» (Cars 3, США, 2017). Озвучивает он персонажа, которого в оригинале зовут Хэмилтон, персонального ассистента героев, типа компьютера. Голос Алонсо появляется только в испанской локализации мультфильма.
Постер мультфильма:
А вот и Хэмилтон/Алонсо:
19.4. Немного позже Фернандо Алонсо внезапно снялся в комедийной короткометражке «Убийство в экспрессе Ормигеро» (Asesinato en el Hormiguero Express, Испания, 2018). Сложно сказать, что он там забыл, но там ещё кое-что забыли Бандерас, Бардем, Бролин, Жан-Поль Готье, Райан Рейнольдс и ещё много серьёзных ребят. Из гонщиков там есть ещё легендарный раллист Карлос Сайнс.
Постера у короткометражки нет. По сути, это телевизионный скетч с кучей звёзд. Персонаж Алонсо просто сидит на шезлонке возле путей (снято, как видно, намеренно дёшево и в павильоне). Впервые светит лицом, к слову, а не в озвучке.
20. Льюис Хэмилтон (Великобритания, род. 1985), чемпион мира 2008, 2014, 2015, 2017, 2018 и 2019 годов, 84 победы в Гран-При.
20.1. Кинокарьера Хэмилтона началась с уже встречавшегося нам мульфильма «Тачки 2» (Cars 2, США, 2011). В нём Льюис, как Вильнёв и Алонсо, озвучил персонажа, носящего его собственное имя. Но в отличие от Вильнёва и Алонсо, персонаж Хэмилтона не зависел от локализации, а фигурировал во всех версиях мультфильма.
Чуть позже в том же году Хэмилтон озвучил машинку Хэмилтона ещё и видеоигре по «Тачкам». Не буду выделять её в отдельный юнит, это была часть единого проекта.
Постер мультфильма:
Тут скриншот из американской локализации. Как видите, слева тут жёлтая машина - это Джефф Корветт, которого озвучивал четырёхкратный чемпион NASCAR Джефф Гордон. А посередине чёрная - это и есть Льюис Хэмилтон. Постебались над цветом кожи, а никто и не заметил, ха-ха.
20.2. Как пилот McLaren, Хэмилтон также фигурирует в мультсериале «Tooned» (Tooned, Великобритания, 2012) - в трёх эпизодах 2012 года: «За пределом» (Beyond the Limit), «Слики» (Slicks) и «Болты для колёс» (Wheel Nuts).
Постер мультфильма:
Персонаж Хэмилтона:
20.3. Лишь с третьего раза Хэмилтон дебютировал как актёр, демонстрирующий не только голос, но и лицо. Это случилось в комедии Бена Стиллера «Образцовый самец 2» (Zoolander 2, США-Италия, 2016). Фильм, мягко говоря, категории Б, видимо, лавры Лауды не дают Льюису покоя.
Постер:
Хэмилтон сидит в зале на показе трешовой моды с голыми жопами, поливанием каким-то дерьмом Бена Стиллера и Оуэна Уилсона, ну и с трансгендерами. И восторгается, как положено.
20.4. Хэмилтон вообще стал первым чемпионом «Формулы-1», засветившимся в озвучке компьютерных игр. Начал он, как я писал выше, с «Тачек 2», а несколькими годами позже он озвучил отдельный проект - Call of Duty: Infinite Warfare (2016). Персонажа зовут Карл Хэмилтон, и он срисован с Льюиса. С ним можно поговорить в одном из эпизодов игры.
Постер:
А вот и Карл Хэмилтон:
20.5. Всё началось с «Тачек» и закончилось «Тачками», по крайней мере, последний на сегодняшний день кинопроект, где засветился Хэмилтон (хотя у него ещё всё впереди) - это «Тачки 3» (Cars 3, США, 2017). Как я упоминал, говоря об Алонсо, тут Льюис озвучивает не того же персонажа, что в «Тачках 2», а компьютерную программу Хэмилтон, персонального ассистента.
Постер мультфильма:
Хэмилтон. Да-да, тот же, что и у Алонсо. И он нам ещё дальше встретится.
21. Дженсон Баттон (Великобритания, род. 1980), чемпион мира 2009 года, 15 побед в Гран-При.
21.1. В качества актёра озвучки Баттон дебютировал в 2012 году в уже встречавшемся нам мультсериале «Tooned» (Tooned, Великобритания, 2012-2018) - всего в пяти эпизодах разных лет: «За пределом» (Beyond the Limit), «Слики» (Slicks), «Болты для колёс» (Wheel Nuts), «Одиссея масла: часть 1» (Oil: An Odyssey - Part 1) и «Титулу Ханта - 40» (#Hunt40).
Постер мультфильма:
Персонаж Баттона:
21.2. Далее Баттон снимается в уже встречавшейся нам 11-минутной короткометражке Johnnie Walker «Ставка джентльмена 2» (The Gentleman's Wager 2, Великобритания-США, 2015).
Постер мультфильма:
Играет он эпизодическую роль пилота вертолёта (вспоминаем Грэма Хилла), который привозит героев в Монако.
21.3. Ну и давненько мы не видели дешёвых ситкомов! Дженсон Баттон появляется в ситкоме «У некоторых мам рождаются и такие детки» (Some Mothers Do 'Ave 'Em, Великобритания), снимавшемся с 1973 по 1978. Опечатка? Нет. Дело в том, что есть такой проект Sport Relief Special, когда берётся давно закончившийся сериал классического, так сказать, характера, и снимается через много лет ещё одна серия на Рождество, например. Показать, что там с героями, или на тему. Так, например, Sport Relief 2014 Special был по сериалу Only Fools and Horses (1981-1991). А Sport Relief 2014 Special - по сериалу Some Mothers Do 'Ave 'Em (1973-1978).
Постер оригинального сериала:
Баттон играет себя: в его шикарный McLaren врезается на своей развалюхе пожилой герой эпизода (молодым этот герой был в оригинальном сериале).
22. Себастьян Феттель (Германия, род. 1987), чемпион мира 2010, 2011, 2012 и 2013 годов, 53 победы в Гран-При.
Вся кинокарьера Феттеля состоит из «Тачек».
22.1. В мультфильме «Тачки 2» (Cars 2, США, 2011) Феттель озвучил того же персонажа, что Вильнёв и Алонсо, но для немецкой версии.
Постер мультфильма:
Вот его «немецкий» скин, это машина DTM. Странно, кстати, я бы для озвучки машины DTM позвал бы пилота DTM, но ладно.
22.2. Ровно то же самое Феттель сделал в мультфильме «Тачки 3» (Cars 3, США, 2017), то есть озвучил Хэмилтон (ну, точнее, Феттель), персонального ассистента, в немецкой версии.
Постер мультфильма:
И снова он, компьютер:
ИТОГО:
Снимавшиеся в художественном кино чемпионы мира:
Джузеппе Фарина - 1 фильм
Хуан-Мануэль Фанхио - 5 фильмов
Майкл Хоторн - 1 фильм
Джек Брэбхем - 3 фильма
Фил Хилл - 1 фильм
Грэм Хилл - 4 фильма
Джим Кларк - 2 фильма
Джон Сертиз - 2 фильма
Джеки Стюарт - 2 фильма
Йохен Риндт - 1 фильм
Эмерсон Фиттипальди - 2 фильма
Ники Лауда - 5 фильмов
Джеймс Хант - 4 фильма
Марио Андретти - 6 фильмов (из них 3 озвучки)
Кеке Росберг - 1 фильм
Михаэль Шумахер - 4 фильма (из них 1 озвучка)
Жак Вильнёв - 2 фильма (из них 1 озвучка)
Мика Хаккинен - 1 фильм
Фернандо Алонсо - 4 фильма (из них 3 озвучки)
Льюис Хэмилтон - 5 фильмов (из них 4 озвучки)
Дженсон Баттон - 3 фильма (из них 1 озвучка)
Себастьян Феттель - 2 фильма (оба озвучки)
Никогда не снимались в художественном кино: Альберто Аскари (1952, 1953), Дэнни Хьюлм (1967), Джоди Шектер (1979), Алан Джонс (1980), Нельсон Пике (1981, 1983, 1987), Ален Прост (1985, 1986, 1989, 1993), Айртон Сенна (1988, 1990, 1991), Найджелл Мэнселл (1992), Дэймон Хилл (1996), Кими Райкконен (2007) и Нико Росберг (2016).
Продолжаем обзор фильмов, в которых играли чемпионы мира «Формулы-1».
Некоторые установки относительно обзора.
1) Учитывается только игровое художественное кино (полнометражное и короткометражное), а также озвучка мультфильмов. Гонщики очень часто появляются в документальных картинах и на телешоу - это не учитывается.
2) Учитываются только полноценные, пусть даже эпизодические роли. Не учитывается такое понятие как transportation department. Например, фильм Джона Франкенхаймера «Гран При» снимался во время реальных гонок, и на заднем плане постоянно проносятся болиды, за рулём которых сидят настоящие гонщики. Это ролями не считается.
Поехали!
13. Джеймс Хант (Великобритания, 1947-1993), чемпион мира 1976 года, 10 побед в Гран-При.
Как и Лауда, Хант снялся в нескольких о-очень сомнительных фильмах.
13.1. Художественный кинодебют Ханта - это короткометражный фильм «Планка» (The Plank, Великобритания, 1979), в котором Хант снялся в последний год своих выступлений в «Формуле-1». Это 28-минутный немой скетч про двух придурочных рабочих, которые никак не могут добыть нужные стройматериалы.
Афиша фильма:
Хант играет одноглазого водителя и даже немного шевелит лицом в пантомиме.
13.2. У Ханта всегда были тесные связи с Японией, он её любил и часто там бывал, и вторым его фильмом стала японская картина - «Морской снег» (元祖大四畳半大物語, Япония, 1980). Сыграл он там персонажа по имени Торабота.
Афиша фильма:
Онлайн-версии фильма я не нашёл, так что без скриншота.
13.3. Дальше - хуже. Был такой комик - Кенни Эверетт (умер в 1995 году), и у него было рождественское шоу - нечто вроде короткометражного телефильма. И в таком шоу снялся Джеймс Хант - «Рождественская песнь Кенни Эверетта» (Kenny Everett's Christmas Carol, Великобритания, 1985). Сыграл он лакея, который тащит носилки с одним из духов Рождества.
Афиши у этого 28-минутного шедевра нет, но вот вам явление Ханта, он слева:
13.4. Наконец, Хант снялся ещё в одной короткометражке - «Мистер Эйч опаздывает» (Mr. H Is Late, Великобритания, 1988). Чтобы найти Ханта, пришлось дважды пересмотреть этот 28-минутный фильмец - собственно, комическую пантомиму, сделанную тем же людьми, что и «Планка». И появление Ханта здесь такое же - он играет водителя грузовика, который появляется на секунду и бьёт одного из гробовщиков (а герои фильма доставляют гроб из дома в церковь, регулярно его роняя и переворачивая) по башке.
Афиша.
Хант замахивается на гробовщика.
14. Марио Андретти (США, род. 1940), чемпион мира 1978 года, 12 побед в Гран-При.
Надо сказать, что американские гонщики в принципе снимаются значительно больше европейских. У чемпионов NASCAR в среднем по 6-10 художественных фильмов в карьере, вон у Джефф Гордона, например, порядка 20 ролей. Андретти по американским меркам ещё очень скромный - видимо, потому что он частично тусовался в Европе.
14.1. Андретти дебютировал в сериале «Требуется вор» (It Takes a Thief, США, 1970), снявшись в 16-й серии 3-го сезона «Вор-водитель» (The Steal-Driving Man). В то время Андретти уже выступал эпизодически в «Формуле-1», но ещё даже не одержал свою первую победу - зато был мегазвездой Champcar, выиграв три титула (1965, 1966, 1969) в престижнейшей американской серии.
Афиша фильма:
Роль себя, но довольно крупная, приличная, со словами.
14.2. А вот следующее появление Андретти в какой-то роли случилось более четверти века спустя - он снялся в ситкоме «Шоу Джеффа Фоксворти» (The Jeff Foxworthy Show, США, 1997), в 14-й серии 2-го сезона «Джефф, ты мужик!» (Jeff, You the Man). Именно из этого ситкома в известные актёры-дети переполз Харви Джоэль Осмент («Шестое чувство»).
Афиша сериала:
К сожалению, толковой видеозаписи ТВ-шоу 1997 года я не нашёл.
14.3. Годом позже - ещё один сериал, на этот раз «Притворщик» (The Pretender, США, 1998), 10-я серия 2-го сезона «Шоу Индикара» (Indy Show). Это был такой дешёвый ситком в духе современных российских сериалов. В серии, посвящённой «Индикару», помимо Андретти, сыграли ещё два пилота, выступавшие в «Формуле-1», - его сын Майкл Андретти и Макс Папис.
Афиша сериала:
Андретти инструктирует молодого пилота (героя сериала):
14.4. И вот наконец-то что-то приличное! И даже, надо сказать, отличное - чудесный мультфильм «Тачки» (Cars, США, 2006). Это первая работа Андретти в озвучке - он озвучил персонажа-автомобиль, которого так и звали - Марио Андретти. Прототипом его послужил Ford Fairlane - на такой машине Андретти в далёкие 1960-е выступал в NASCAR. Он - старый друг Дока Хадсона, хотя персонаж, конечно, эпизодический.
Помимо Андретти, одного из персонажей в фильме озвучил другой знаменитый чемпион «Формулы-1», Михаэль Шумахер. Также «засветили» свои голоса легенды NASCAR - Ричард Петти, Даррел Уолтрип.
Афиша мультфильма:
Вот сам персонаж Андретти:
А вот Андретти в 1967 году на своём Ford Fairlane:
14.5. Озвучка пошла Марио на пользу, и несколькими годами позже он озвучил ещё один хороший гоночный мультфильм - «Турбо» (Turbo, США, 2013) про улитку, которая очень хотела выиграть Инди-500 (и выиграла). Андретти озвучил персонажа, обозначенного как Dos Bros Customer - он там появляется очень ненадолго, единственный покупатель тако за весь мультик (а там Dos Bros - это, собственно, продавцы тако, который помогают улитке выступить на Инди-500).
Афиша мультфильма:
Вот сам персонаж Андретти, по сути - единственный кадр:
14.6. И ещё одна озвучка - мультфильм «Микки Маус: Смешанные приключения» (Mickey and the Roadster Racers, США, 2019), 20-й эпизод 2-го сезона, 21-минутная серия «Весениий Гран-При Микки / Моя маленькая Дэйзи» (Mickey's Spring Grand Prix/My Little Daisy). Марио Андретти озвучил персонажа по имени Марио Маусдретти.
Постер:
А вот и Маусдретти, за рулём сидит.
6 художественных фильмов и мультфильмов плюс штук 60 телешоу и документалок - для европейского пилота много, для американского - мало.
15. Кеке Росберг (Финляндия, род. 1948), чемпион мира 1982 года, 5 побед в Гран-При.
15.1. Кеке Росберг снялся всего в одном художественном фильме - в том же, что и Ники Лауда. Назывался фильм «Огонь, лёд и динамит» (Feuer, Eis & Dynamit, Германия, 1990), это был комедийный триллер с Роджером Муром и он завоевал на iMDb эпическую оценку 3.9. Росберг возглавляет «олимпийское» шествие команды AEG в рамках навязчивого продакт-плейсмента.
Афиша фильма:
Ну вот он, во главе AEG.
16. Михаэль Шумахер (Германия, род. 1969), чемпион мира 1994, 1995, 2000, 2001, 2002, 2003 и 2004 годов, 91 победа в Гран-При.
Многие полагают, что роль Шумикса в «Астериксе» была для Шумахера единственной, но это, конечно, не так. Он вполне себе успел посниматься.
16.1. Михаэль Шумахер дебютировал в сериале «Клоун» (Der Clown, Германия, 1998), в пилотном эпизоде 1-го сезона - «Враждебность» (Feindschaft). Сыграл себя.
Афиша фильма:
Глупо, но пилотную серию 1998 года я не нашёл - везде есть только первая и дальше. Ну, поверим, что там есть Шумахер.
16.2. Далее, как уже упоминалось в рассказе о Марио Андретти, Михаэль Шумахер озвучил персонажа по имени, простите, Михаэль Шумахер Феррари в мультфильме «Тачки» (Cars, США, 2006).
Постер мультфильма:
А это «Феррари»/Шумахер. Надо сказать, что сильновато смахивает на Молнию Маккуина.
16.3. А вот и то, чего все так долго ждали! Михаэль Шумахер в роли Шумикса в фильме «Астерикс на Олимпийских играх» (Astérix aux jeux olympiques, Франция-Германия-Испания-Италия-Бельгия, 2008). Обыграно там это шикарно: Шумикс - быстрейший наездник на колесницах, и все колесницы его команды оформлены в стиле Ferrari. Более того, руководителя команды играет Жан Тодт, тогдашний руководитель «Феррари»!
Стоит заметить, правда, что на момент съёмок фильма Шумахер уже ушёл не только из «Феррари», но и вообще из «Формулы-1» (он ещё вернётся в «Мерседес-Бенц»), но по-прежнему прочно ассоциировался у людей с красными машинами из Маранелло.
Постер.
Роль большая, экранного времени очень прилично. Вот он, Шумикс, быстрейший наездник на колесницах.
16.4. И, наконец, последнее, причём довольно странное. Шуми сыграл сам себя в фильме «Хорст Шламмер - кандидат!» (Horst Schlämmer - Isch kandidiere!, Германия, 2009). Это комедия в духе Саши Барона Коэна о том, как один придурок (в прямом смысле слова, комический придурок) баллотируется в канцлеры.
Постер.
Шумахер появляется в эпизоде и везёт Хорста Шламмера на красной «Феррари».
17. Жак Вильнёв (Канада, род. 1971), чемпион мира 1997 года, 11 побед в Гран-При.
Вильнёв-таки немножко поснимался.
17.1. Вот тут интересно. Сильвестр Сталлоне много лет обещал снять фильм про «Формулу-1» и слава богу, что не снял. Потому что, разочаровавшись в этой идее, он вернулся в США и снял фильм про Champcar - «Гонщик» (Driven, США-Канада-Австралия, 2001). Ну то есть снял-то его Ренни Харлин, но спродюсировал и сыграл главную роль Сталлоне. Фильм получился ужасный - неестественный и глупый. Но зато там снялась реально толпа пилотов «Чемпкара»: Кенни Брак, Патрик Карпентье, Адриан Фернандес, Дарио Франкитти и так далее.
Но мы знаем, что очень многие пилоты выступали и в «Формуле-1», и в «Чемпкаре», всё-таки это был крупнейший американский чемпиона для машин с открытыми колёсами (болидов); сейчас его сменил Indycar. И потому в «Гонщике» сыграло множество пилотов «Формулы-1», в основном бывших, но и действующих тоже: Жан Алези, Майкл Андретти, Кристиано да Матта, Кристиан Фиттипальди, Маурисиу Гужельмин, Хуан-Пабло Монтойя, Роберто Морено, Макс Папис и Жак Вильнёв, то есть целых 9 человек, и один из них - чемпион мира.
Проблема в том, что в «Гран-При», например, все снимавшиеся пилоты фигурируют и мелькают постоянно на протяжении всего фильма. А в «Гонщике» с ними договорились, видимо, на один съёмочный денёк. И в итоге почти все они смяты в одно эпизодическое появление примерно на 1:30 фильма.
Афиша фильма:
Вильнёв мелькает в эпизодическом диалоге со Сталлоне.
17.2. В «Тачки» Вильнёва не позвали, но вот в мультфильме «Тачки 2» (Cars 2, США, 2011) персонажа он озвучил. Там же, в «Тачках 2» появились голоса ещё ряда пилотов «Формулы-1»: Льюиса Хэмилтона, Фернандо Алонсо, Виталия Петрова, Себастьяна Феттеля. Но что занятно: голос Хэмилтона есть во всех версиях, а вот Алонсо, Петров, Феттель и Вильнёв озвучили… одного и того же персонажа-телеведущего, которому меняли «скин» в зависимости от локализации.
Постер мультфильма:
Я не нашёл картинки из французской локализации :( Ниже, в заметке про Алонсо, есть кадр из испанской - так вот, с персонажем Вильнёва кадр такой же, но машина слева - другая.
18. Мика Хаккинен (Финляндия, род. 1968), чемпион мира 1998 и 1999 годов, 20 побед в Гран-При.
18.1. Мика Хаккинен считай что и не снимался в художественном кино - он появляется лишь в 11-минутной короткометражке с Джудом Лоу «Ставка джентльмена 2» (The Gentleman's Wager 2, Великобритания-США, 2015). Это красивый небольшой фильм, снятый по заказу Johnnie Walker Blue Label, и ещё там фигурирует из чемпионов Дженсон Баттон.
Постер мультфильма:
Хаккинен просто сидит в Монако и читает газету, ну и оборачивается, когда Лоу толкает неподалёку свой ретро-кар.
19. Фернандо Алонсо (Испания, род. 1981), чемпион мира 2005 и 2006 годов, 32 победы в Гран-При.
19.1. Как и Вильнёв, Алонсо озвучил для испанской локализации персонажа в мультфильме «Тачки 2» (Cars 2, США, 2011).
Постер мультфильма:
Машина слева - Алонсо. Она меняется в зависимости от локализации, это скрин из испанской версии.
19.2. С 2012 года команда McLaren начала выпускать забавный мультсериал «Tooned» (Tooned, Великобритания, 2012-2018) - непереводимую игру слов я решил не трогать. Под это дело основали студию McLaren Animation, где на постоянке работали специалисты из Framework. Герои мультфильма - это сотрудники и пилоты команды, а также профессор М. (типа профессора из «Джеймса Бонда», который руководит оборудованием). Соответственно, Tooned озвучивали реальные пилоты McLaren, коим являлся в какой-то момент и Алонсо. Он озвучил один трёхминутный эпизод («Титулу Ханта - 40», #Hunt40) в 2016 году.
Помимо Алонсо, в Tooned появляются Льюис Хэмилтон, Дженсон Баттон, Кевин Магнуссен, Штоффель Вандорн и Бруно Сенна, а также трёхкратный чемпион NASCAR Тони Стюарт.
Постер:
Персонаж Алонсо сидит на шезлонге и слушает рассказываемую Дженсоном Баттоном историю о Джеймсе Ханте:
19.3. Затем Алонсо появляется в испанской версии мультфильма «Тачки 3» (Cars 3, США, 2017). Озвучивает он персонажа, которого в оригинале зовут Хэмилтон, персонального ассистента героев, типа компьютера. Голос Алонсо появляется только в испанской локализации мультфильма.
Постер мультфильма:
А вот и Хэмилтон/Алонсо:
19.4. Немного позже Фернандо Алонсо внезапно снялся в комедийной короткометражке «Убийство в экспрессе Ормигеро» (Asesinato en el Hormiguero Express, Испания, 2018). Сложно сказать, что он там забыл, но там ещё кое-что забыли Бандерас, Бардем, Бролин, Жан-Поль Готье, Райан Рейнольдс и ещё много серьёзных ребят. Из гонщиков там есть ещё легендарный раллист Карлос Сайнс.
Постера у короткометражки нет. По сути, это телевизионный скетч с кучей звёзд. Персонаж Алонсо просто сидит на шезлонке возле путей (снято, как видно, намеренно дёшево и в павильоне). Впервые светит лицом, к слову, а не в озвучке.
20. Льюис Хэмилтон (Великобритания, род. 1985), чемпион мира 2008, 2014, 2015, 2017, 2018 и 2019 годов, 84 победы в Гран-При.
20.1. Кинокарьера Хэмилтона началась с уже встречавшегося нам мульфильма «Тачки 2» (Cars 2, США, 2011). В нём Льюис, как Вильнёв и Алонсо, озвучил персонажа, носящего его собственное имя. Но в отличие от Вильнёва и Алонсо, персонаж Хэмилтона не зависел от локализации, а фигурировал во всех версиях мультфильма.
Чуть позже в том же году Хэмилтон озвучил машинку Хэмилтона ещё и видеоигре по «Тачкам». Не буду выделять её в отдельный юнит, это была часть единого проекта.
Постер мультфильма:
Тут скриншот из американской локализации. Как видите, слева тут жёлтая машина - это Джефф Корветт, которого озвучивал четырёхкратный чемпион NASCAR Джефф Гордон. А посередине чёрная - это и есть Льюис Хэмилтон. Постебались над цветом кожи, а никто и не заметил, ха-ха.
20.2. Как пилот McLaren, Хэмилтон также фигурирует в мультсериале «Tooned» (Tooned, Великобритания, 2012) - в трёх эпизодах 2012 года: «За пределом» (Beyond the Limit), «Слики» (Slicks) и «Болты для колёс» (Wheel Nuts).
Постер мультфильма:
Персонаж Хэмилтона:
20.3. Лишь с третьего раза Хэмилтон дебютировал как актёр, демонстрирующий не только голос, но и лицо. Это случилось в комедии Бена Стиллера «Образцовый самец 2» (Zoolander 2, США-Италия, 2016). Фильм, мягко говоря, категории Б, видимо, лавры Лауды не дают Льюису покоя.
Постер:
Хэмилтон сидит в зале на показе трешовой моды с голыми жопами, поливанием каким-то дерьмом Бена Стиллера и Оуэна Уилсона, ну и с трансгендерами. И восторгается, как положено.
20.4. Хэмилтон вообще стал первым чемпионом «Формулы-1», засветившимся в озвучке компьютерных игр. Начал он, как я писал выше, с «Тачек 2», а несколькими годами позже он озвучил отдельный проект - Call of Duty: Infinite Warfare (2016). Персонажа зовут Карл Хэмилтон, и он срисован с Льюиса. С ним можно поговорить в одном из эпизодов игры.
Постер:
А вот и Карл Хэмилтон:
20.5. Всё началось с «Тачек» и закончилось «Тачками», по крайней мере, последний на сегодняшний день кинопроект, где засветился Хэмилтон (хотя у него ещё всё впереди) - это «Тачки 3» (Cars 3, США, 2017). Как я упоминал, говоря об Алонсо, тут Льюис озвучивает не того же персонажа, что в «Тачках 2», а компьютерную программу Хэмилтон, персонального ассистента.
Постер мультфильма:
Хэмилтон. Да-да, тот же, что и у Алонсо. И он нам ещё дальше встретится.
21. Дженсон Баттон (Великобритания, род. 1980), чемпион мира 2009 года, 15 побед в Гран-При.
21.1. В качества актёра озвучки Баттон дебютировал в 2012 году в уже встречавшемся нам мультсериале «Tooned» (Tooned, Великобритания, 2012-2018) - всего в пяти эпизодах разных лет: «За пределом» (Beyond the Limit), «Слики» (Slicks), «Болты для колёс» (Wheel Nuts), «Одиссея масла: часть 1» (Oil: An Odyssey - Part 1) и «Титулу Ханта - 40» (#Hunt40).
Постер мультфильма:
Персонаж Баттона:
21.2. Далее Баттон снимается в уже встречавшейся нам 11-минутной короткометражке Johnnie Walker «Ставка джентльмена 2» (The Gentleman's Wager 2, Великобритания-США, 2015).
Постер мультфильма:
Играет он эпизодическую роль пилота вертолёта (вспоминаем Грэма Хилла), который привозит героев в Монако.
21.3. Ну и давненько мы не видели дешёвых ситкомов! Дженсон Баттон появляется в ситкоме «У некоторых мам рождаются и такие детки» (Some Mothers Do 'Ave 'Em, Великобритания), снимавшемся с 1973 по 1978. Опечатка? Нет. Дело в том, что есть такой проект Sport Relief Special, когда берётся давно закончившийся сериал классического, так сказать, характера, и снимается через много лет ещё одна серия на Рождество, например. Показать, что там с героями, или на тему. Так, например, Sport Relief 2014 Special был по сериалу Only Fools and Horses (1981-1991). А Sport Relief 2014 Special - по сериалу Some Mothers Do 'Ave 'Em (1973-1978).
Постер оригинального сериала:
Баттон играет себя: в его шикарный McLaren врезается на своей развалюхе пожилой герой эпизода (молодым этот герой был в оригинальном сериале).
22. Себастьян Феттель (Германия, род. 1987), чемпион мира 2010, 2011, 2012 и 2013 годов, 53 победы в Гран-При.
Вся кинокарьера Феттеля состоит из «Тачек».
22.1. В мультфильме «Тачки 2» (Cars 2, США, 2011) Феттель озвучил того же персонажа, что Вильнёв и Алонсо, но для немецкой версии.
Постер мультфильма:
Вот его «немецкий» скин, это машина DTM. Странно, кстати, я бы для озвучки машины DTM позвал бы пилота DTM, но ладно.
22.2. Ровно то же самое Феттель сделал в мультфильме «Тачки 3» (Cars 3, США, 2017), то есть озвучил Хэмилтон (ну, точнее, Феттель), персонального ассистента, в немецкой версии.
Постер мультфильма:
И снова он, компьютер:
ИТОГО:
Снимавшиеся в художественном кино чемпионы мира:
Джузеппе Фарина - 1 фильм
Хуан-Мануэль Фанхио - 5 фильмов
Майкл Хоторн - 1 фильм
Джек Брэбхем - 3 фильма
Фил Хилл - 1 фильм
Грэм Хилл - 4 фильма
Джим Кларк - 2 фильма
Джон Сертиз - 2 фильма
Джеки Стюарт - 2 фильма
Йохен Риндт - 1 фильм
Эмерсон Фиттипальди - 2 фильма
Ники Лауда - 5 фильмов
Джеймс Хант - 4 фильма
Марио Андретти - 6 фильмов (из них 3 озвучки)
Кеке Росберг - 1 фильм
Михаэль Шумахер - 4 фильма (из них 1 озвучка)
Жак Вильнёв - 2 фильма (из них 1 озвучка)
Мика Хаккинен - 1 фильм
Фернандо Алонсо - 4 фильма (из них 3 озвучки)
Льюис Хэмилтон - 5 фильмов (из них 4 озвучки)
Дженсон Баттон - 3 фильма (из них 1 озвучка)
Себастьян Феттель - 2 фильма (оба озвучки)
Никогда не снимались в художественном кино: Альберто Аскари (1952, 1953), Дэнни Хьюлм (1967), Джоди Шектер (1979), Алан Джонс (1980), Нельсон Пике (1981, 1983, 1987), Ален Прост (1985, 1986, 1989, 1993), Айртон Сенна (1988, 1990, 1991), Найджелл Мэнселл (1992), Дэймон Хилл (1996), Кими Райкконен (2007) и Нико Росберг (2016).